從 ketchup 到 typhoon，原來中文早就征服英文世界！ (English Words that are ACTUALLY Chinese!)┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

army
US /ˈɑrmi/
UK /'ɑ:mɪ/
- n. (c.)軍隊；陸軍
A2 初級初級英檢
更多
article
US /ˈɑrtɪkəl/
UK /'ɑ:tɪkl/
- n. (c./u.)冠詞；文章；物品；條款
A2 初級多益初級英檢
更多
back then
US
UK
- phr.當時
A1 初級
更多
basically
US /ˈbesɪkəli,-kli/
UK /ˈbeɪsɪkli/
- adv.根本上；基本上；實質上；簡單地說
A2 初級高級英檢
更多
book on
US
UK
- n.關於…的書
- v.t./i.下注
A1 初級
更多
borrow
US /ˈbɑ:roʊ/
UK /ˈbɒrəʊ/
- v.t.借；借用；借
A2 初級多益
更多
brainwash
US /ˈbreɪnwɑ:ʃ/
UK /ˈbreɪnwɒʃ/
- v.t.洗腦；對人洗腦
C2 高級
更多
catch up
US /kætʃ ʌp/
UK /kætʃ ʌp/
- phr. v.使平等於；告知；趕上；使跟上(知識)；趕上進度；敘舊；捲入
- v.t./i.補做；碰面；閒聊
A1 初級
更多
commodore
US /ˈkɑ:mədɔ:(r)/
UK /ˈkɒmədɔ:(r)/
- n.海軍準將；船隊隊長
C1 高級
更多
communist
US /ˈkɑmjənɪst/
UK /ˈkɒmjənɪst/
- adj.共產主義的；共產黨的
- n.共產主義者
B1 中級中級英檢
更多
condiment
US /ˈkɑ:ndɪmənt/
UK /ˈkɒndɪmənt/
- n. (c./u.)調料；調味品；醬料
C1 高級
更多
corps
US /kɔ:rz/
UK /kɔ:z/
- n. pl.軍團；兵團；隊；團
C1 高級高級英檢
更多
culture
US /ˈkʌltʃɚ/
UK /'kʌltʃə(r)/
- n. (c./u.)文化；文化 (社會)；文化 (藝術)；培養 (生長)
- v.t.培養 (生長)
A2 初級初級英檢
更多
defect
US /ˈdiˌfɛkt, dɪˈfɛkt/
UK /ˈdi:fekt/
- n.缺陷
- v.i.投奔
B1 中級多益高級英檢
更多
defect to
US
UK
- phr. v.叛逃到
A1 初級
更多
devote
US /dɪˈvoʊt/
UK /dɪˈvəʊt/
- v.t.歸功於；致力於...
B1 中級中級英檢
更多
enthusiastic
US /ɛnˌθuziˈæstɪk/
UK /ɪnˌθju:ziˈæstɪk/
- adj.熱心的；熱情的；熱心支持的
B1 中級多益中級英檢
更多
episode
US /ˈɛpɪˌsod/
UK /'epɪsəʊd/
- n.插曲；集；（電視或廣播節目的）一集；事件；一段時期；（疾病的）發作
B1 中級多益高級英檢
更多
ever since
US /ˈɛvɚ sɪns/
UK /ˈevə sins/
- adv.自從
- conj.自從
B2 中高級
更多
find out about
US
UK
- phr. v.調查
A1 初級
更多
folklore
US /ˈfoʊklɔ:(r)/
UK /ˈfəʊklɔ:(r)/
- n. (u.)民俗傳說
C1 高級高級英檢
更多
funky
US /ˈfʌŋki/
UK /fʌŋkɪ/
- adj.畏縮的；怯懦的；黴臭的
B2 中高級
更多
harmony
US /ˈhɑrməni/
UK /'hɑ:mənɪ/
- n. (c./u.)和諧；和聲；和平；協調；內心的平靜
B1 中級多益中級英檢
更多
in itself
US /ɪn ɪtˈsɛlf/
UK /in itˈself/
- phr.就其本身而言；本質上
更多
industrial
US /ɪnˈdʌstriəl/
UK /ɪnˈdʌstriəl/
- adj.工業的；產業的
- n.產業工人；工業公司
A2 初級中級英檢
更多
insist
US /ɪnˈsɪst/
UK /ɪn'sɪst/
- v.t.咬定
- v.i.堅持；固執
A2 初級多益初級英檢
更多
into detail
US /ˈɪntu ˈditel/
UK /ˈɪntəʊ ˈdi:teɪl/
- adv. phr.深入細節說明
B1 中級
更多
invasion
US /ɪnˈveʒən/
UK /ɪnˈveɪʒn/
- n. (u.)侵入；侵略；侵犯；侵襲
B1 中級中級英檢
更多
investigate
US /ɪnˈvɛstɪˌɡet/
UK /ɪn'vestɪɡeɪt/
- v.t./i.研究；調查
A2 初級初級英檢
更多
jar
US /dʒɑr/
UK /dʒɑ:(r)/
- v.t./i.衝突；不一致；刺耳的
- n. (c.)罐
B2 中高級中級英檢
更多
journalist
US /ˈdʒɚnəlɪst/
UK /ˈdʒɜ:nəlɪst/
- n.新聞記者
A2 初級多益初級英檢
更多
ketchup
US /ˈkɛtʃəp, ˈkætʃ-/
UK /ˈketʃəp/
- n. (u.)番茄醬
B2 中高級初級英檢
更多
lawn
US /lɔn/
UK /lɔ:n/
- n. (c./u.)細棉布；草坪
B1 中級中級英檢
更多
lexicon
US /ˈlɛksɪˌkɑn/
UK /ˈleksɪkən/
- n. (c./u.)辭典；字典；專業字典
B2 中高級
更多
literally
US /ˈlɪtərəli/
UK
- adv.按照字面上地；（用于强调）确实地，真正地；幾乎
B1 中級高級英檢
更多
live on
US
UK
- phr. v.繼續存在；靠...為生；靠...生活；靠...生活
更多
look at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.查看；看著；看著；檢查
A1 初級
更多
lose face
US
UK
- v.i.丟臉
A1 初級
更多
manipulate
US /məˈnɪpjəˌlet/
UK /mə'nɪpjʊleɪt/
- v.t.處理；操作；操縱；操作；竄改
B1 中級高級英檢
更多
marine
US /məˈrin/
UK /mə'ri:n/
- n. (c.)海軍陸戰隊士兵
- adj.海洋的；海產的；航海的
B1 中級高級英檢
更多
missionary
US /ˈmɪʃəneri/
UK /ˈmɪʃənri/
- adj.傳教的；傳道者的
- n. (c.)傳教士；熱心提倡者
B2 中高級高級英檢
更多
motto
US /ˈmɑto/
UK /'mɒtəʊ/
- n.箴言；座右銘；引用句；題句；題詞
B2 中高級高級英檢
更多
negotiate
US /nɪˈgoʊʃieɪt/
UK /nɪˈgəʊʃieɪt/
- v.t./i.商議；談判
B1 中級多益中級英檢
更多
negotiate with
US
UK
- v.t./i.與...談判
C1 高級
更多
no can do
US /no kən du/
UK /nəʊ kən du/
- phr.不行
B1 中級
更多
of course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.當然
- phr.確信的
- interj.當然
A2 初級
更多
on the surface
US /ɑn ði ˈsɚfəs/
UK /ɔn ðə ˈsə:fis/
- phr.表面上；在表面上
B2 中高級
更多
other places
US
UK
- phr.其他地方
更多
otherworldly
US /ˌʌðɚˈwə:ldli/
UK /'ʌðə'wɜ:ldlɪ/
- adj.來世的；陰間的；空想的
C2 高級
更多
patch
US /pætʃ/
UK /pætʃ/
- n.眼罩；小塊土地；補釘；補片；(與周圍不同的)斑；小塊；修補程式
- v.t.接通；連接；修補；縫補；草率地修補；用無線電連接
B1 中級多益高級英檢
更多
patch together
US
UK
- phr. v.拼湊
C2 高級
更多
phrase
US /frez/
UK /freɪz/
- n.慣用語；樂句；用話表示；用短語描述；用語言表達：；片語
- v.t./i.措辭
A2 初級中級英檢
更多
pickle
US /ˈpɪkəl/
UK /ˈpɪkl/
- n. (c.)醃黃瓜
B2 中高級高級英檢
更多
ping
US /pɪŋ/
UK /pɪŋ/
- v.i.乒乓聲；子彈飛過空中的聲音；發出響聲
C1 高級
更多
propaganda
US /ˌprɑ:pə'ɡændə/
UK /ˌprɒpə'ɡændə/
- n. (u.)宣傳；鼓吹；宣傳手法
B1 中級高級英檢
更多
psychologically
US /saɪkəˈlɑdʒɪklɪ/
UK /ˌsaɪkə'lɒdʒɪklɪ/
- adv.心理學的；心理上地
A2 初級
更多
sauce
US /sɔs/
UK /sɔ:s/
- n. (c./u.)調味料
B1 中級中級英檢
更多
see in
US /si ɪn/
UK /si: in/
- phr. v.送...進去
A1 初級
更多
shorthand
US /ˈʃɔrtˌhænd/
UK /ˈʃɔ:thænd/
- n. (u.)速記法
B2 中高級
更多
such as
US /sʌtʃ æz/
UK /sʌtʃ æz/
- prep.例如
A1 初級
更多
synonymous
US /sɪˈnɑnəməs/
UK /sɪˈnɒnɪməs/
- adj.同義字的
B2 中高級高級英檢
更多
taste
US /test/
UK /teɪst/
- n. (u.)品味；鑑賞力；審美觀；味覺；滋味；味道；氣味；試味；品嚐；體驗；經驗；滋味；感受
- v.t./i.體驗(某事)；試味；品嚐；嚐到
A2 初級多益初級英檢
更多
tour
US /tʊr/
UK /tʊə(r)/
- v.i.作巡迴演出；旅遊
- n. (c./u.)巡迴演出(音樂)；旅遊；旅行
A2 初級多益初級英檢
更多
trade
US /treid/
UK /treɪd/
- n. (c./u.)行業；交易；交易；手藝；交易；顧客
- v.t.交易；交換；交易
A2 初級多益初級英檢
更多
unrest
US /ʌnˈrɛst, ˈʌnˌrɛst/
UK /ʌn'rest/
- n. (u.)不穩定；不安；不鎮定；動盪
B2 中高級高級英檢
更多
war
US /wɔr/
UK /wɔ:(r)/
- n.戰爭：軍事：戰鬥：鬥爭
A2 初級初級英檢
更多
work in
US /wɚk ɪn/
UK /wə:k in/
- phr. v.摻和；引進、插進
A1 初級
更多
work together
US /wɚk təˈɡɛðɚ/
UK /wə:k təˈɡeðə/
- v.t./i.一起工作
A1 初級
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

B1 中級中文美國腔

#中文 #中國人 #單詞 #字面 #將軍 #美國人

從 ketchup 到 typhoon，原來中文早就征服英文世界！ (English Words that are ACTUALLY Chinese!)

0

Minjane 發佈於 2025 年 11 月 03 日

你是否好奇過英文單字竟有這麼有趣的起源？這支影片將帶你一探究竟，像是「tycoon」和「brainwashing」這些其實源自中文的單字，揭開它們進入英文世界的奇妙旅程！你會學到幾個超酷的新詞彙，並且更深入了解語言之間的借用關係喔。

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！