lexicon
US /ˈlɛksɪˌkɑn/
・UK /ˈleksɪkən/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)辭典；字典；專業字典
When they first studied the African lexicon, they tried to understand the relationship between the words
影片字幕
關於…跳舞的真相！ (The Truth About... Dancing)
- The Greek word here, according to Thayer's Greek lexicon, means wanton manners as filthy words, indecent bodily movements, unchaste handling of males and females.
使用預設或即興的舞步和手勢。」
- The Greek word here, according to Thayer's Greek lexicon, means wanton manners as filthy words, indecent bodily movements, unchaste handling of males and females.
現在，「跳舞」這個詞，包括「跳了」、「
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- Bill Westenhoffer: If I can get the phrase being sharked into the cultural lexicon, I think that whole experience would have been worth it.
Bill Westenhoffer：如果我能讓「被趕下臺」這個詞語進入文化詞彙，我認為那次經歷就值回票價了。
- If I can get the phrase "being sharked" into the cultural lexicon, I think that whole experience would have been worth it.
Lee Berger：視覺特效和動畫行業是一個行業。這是演藝事業。
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- But even after the honeymoon is over, the insider lexicon we use in our relationship still serves an important purpose.
但即使蜜月結束後，我們在關係中使用的內在詞彙仍然具有重要的作用。
- But even after the honeymoon is over, the insider lexicon we use in our relationship still serves an important purpose.
但即使蜜月結束後，我們在關係中使用的內在詞彙仍然具有重要的作用。
你不是創傷，你只是受傷了！ (You're not traumatized you're just hurt)
- Now terms like gaslighting and attachment and emotional labor have like, bled into the social lexicon, giving people everywhere permission to cut out the toxic people.
現在像煤氣燈效應、依附和情緒勞動這些詞，已經滲透到社交詞彙裡，讓大家都有藉口可以擺脫有毒的人。
- emotional labor have, like, bled into the social lexicon, giving people everywhere permission to "cut out" the toxic people at the slightest hint of discomfort, conflict, or disagreement.
人們真的像打開墨西哥紙紮人偶一樣，隨意地把隨意診斷的自戀、創傷後壓力症候群或反社會人格障礙掛在嘴邊，對吧？
現在最夯的10大影音串流平臺！ (The 10 Biggest Streaming Platforms Right Now)
- You know you've made it into the cultural lexicon when your company's name can be used as a verb.
當你的公司名稱可以被當成動詞使用時，你就知道你已經進入了文化詞彙了。
- You know you've made it into the cultural lexicon when your company's name can be used as a verb.
但這就是 Netflix 的有趣之處，你永遠不知道接下來會有什麼。
爆笑開鍘！喬·史都華《每日秀》最搞笑十大時刻！ (Top 10 Most Hilarious Jon Stewart Moments on The Daily Show)
- These clips were responsible for introducing the phrase into The Daily Show lexicon. Essentially, a code for your career is over.
這些片段將這句話引入了《每日秀》的詞典。從本質上說，這是你職業生涯結束的暗號。
- These clips were responsible for introducing the phrase "roll 212" into The Daily Show lexicon, essentially a code for your career is over.
喬納·希爾與莎拉·布雷迪：當控制慾遇上討好型人格！ (Jonah Hill & Sarah Brady: When Control meets People Pleasing)
- boundary-setting have entered our social lexicon and gone mainstream.
反而他一直堅持莎拉必須重新安排她的。
- boundary setting have entered our social lexicon and gone mainstream.
設定界線這些臨床術語，是如何進入我們的社群詞彙並變得主流的。
Joseph Pine - 顧客真正想要的到底是什麼？ (中英雙字幕) (Joseph Pine - 什麼是顧客真正想要的？ (中英雙字幕))
- When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling and his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity, came out in 1960, points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.
你們喜歡自己夢幻的世界， You like your fantasy environments,
- at which authenticity entered the lexicon,
你可以當作是將真實性 at which authenticity entered the lexicon,
如何連結你的直覺並顯化夢想 | Gabby Bernstein (How to Tap Into Your Intuition and Manifest Your Dreams | Gabby Bernstein)
- And so as a spiritual teacher, I have full faith that we all have access to a realm beyond our physical sight and if you're not in the spiritual lexicon, maybe you'd call it intuition, right?
是以，作為一名精神導師，我完全相信我們都能進入一個超越我們肉眼的領域，如果你不懂精神詞典，也許你會稱之為直覺，對嗎？
- And if you're not in the spiritual lexicon, maybe you'd call it intuition, right?
當我在舞臺上，甚至就在這裡和你們在一起時，我感覺到我的身體，我的左手麻木了。
全球金融詐騙年年創新高，為何人會不斷陷入金融騙局？ (Why People Fall for Financial Scams)
- In the 90s, when email was going mainstream, a scam where an email sender claiming to be a Nigerian prince was so common, it entered the pop culture lexicon as synonymous with scamming itself, which made it so much easier for targets to spot.
在電子郵件成為主流的 90 年代，電子郵件發件人聲稱自己是尼日利亞王子的騙局非常常見，它已經進入流行文化詞典，成為騙局本身的代名詞，這讓目標更容易識破。
- In the '90s, when email was going mainstream, a scam where an email sender claiming to be a "Nigerian prince" was so common it entered the pop culture lexicon as synonymous with scamming itself, which made it so much easier for targets to spot.
你可以向聯邦貿易委員會和聯邦調查局的互聯網犯罪投訴中心報告騙局，以便他們追蹤和報告這些趨勢。