意想不到的歷史！5個超有趣的英文慣用語大揭密！ (Advanced English: 5 Idioms with Unexpected Histories)┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

actual
US /ˈæktʃuəl/
UK /ˈæktʃuəl/
- adj.實際；現實；目前的
A2 初級多益中級英檢
更多
bad apple
US /bæd ˈæpəl/
UK /bæd ˈæpl/
- n.害群之馬；腐敗份子
A1 初級
更多
bear
US /bɛr/
UK /bɛː/
- v.t.支持；承受；生育；生孩子；承擔；背負；具有；帶有；承受；支撐
- n. (c.)熊；下跌（市場）；熊市
- v.i.轉向
A2 初級初級英檢
更多
blood is thicker than water
US /blʌd ɪz ˈθɪkɚ ðən ˈwɑtɚ/
UK /blʌd ɪz ˈθɪkə ðən ˈwɔ:tə/
- prov.血濃於水
B1 中級
更多
bob
US /bɑ:b/
UK /bɒb/
- v.i. (vt.)剪短,敲擊,急拉(vi.)振動,上下跳動發髻,微不足道的東西,懸掛的飾品
- prop. n.鮑伯
B2 中高級高級英檢
更多
bunch
US /bʌntʃ/
UK /bʌntʃ/
- n. (c./u.)串；束；一群人
- v.t.使成一串
- v.t./i.打褶
B1 中級中級英檢
更多
come back
US /kʌm bæk/
UK /kʌm bæk/
- phr. v.強制回復；被記起；返回
A1 初級
更多
conversation
US /ˌkɑnvɚˈseʃən/
UK /ˌkɒnvəˈseɪʃn/
- n. (u.)交談；談話；交流；會話 (電腦)
A2 初級初級英檢
更多
covenant
US /ˈkʌvənənt/
UK /ˈkʌvənənt/
- n.契約；盟約
- v.i.立約
C2 高級
更多
cradle
US /ˈkredl/
UK /ˈkreɪdl/
- n. (c.)搖籃
- v.t.輕托，輕抱
B2 中高級中級英檢
更多
curiosity
US /ˌkjʊriˈɑsɪti/
UK /ˌkjʊərɪ'ɒsətɪ/
- n. (c./u.)奇品；珍品；好奇心；奇物；愛管閒事
B1 中級中級英檢
更多
curiosity killed the cat
US /ˌkjʊriˈɑsɪti kɪld ðə kæt/
UK /ˌkjʊəriˈɒsəti kɪld ðə kæt/
- idm.好奇害死貓
B2 中高級
更多
decide
US /dɪˈsaɪd/
UK /dɪ'saɪd/
- v.t./i.下決定；決斷；（法律的）決定，判決；導致，決定了（事情的結果）
A2 初級多益初級英檢
更多
definitive
US /dɪˈfɪnɪtɪv/
UK /dɪˈfɪnətɪv/
- adj.決定性的；決定性的
B2 中高級高級英檢
更多
differ
US /ˈdɪfɚ/
UK /'dɪfə(r)/
- v.i.不同；不一；相差；意見不同
B1 中級中級英檢
更多
domesticate
US /dəˈmɛstɪˌket/
UK /də'mestɪkeɪt/
- v.t.養馴；使安於土地；教化；種植；教化
C1 高級
更多
doo
US
UK
- n.鴿子
B2 中高級
更多
electricity
US /ɪlɛkˈtrɪsɪti,ˌilɛk-/
UK /ɪˌlekˈtrɪsəti/
- n. (u.)電；電學；電力供應；電荷；興奮
A2 初級中級英檢
更多
exact
US /ɪɡˈzækt/
UK /ɪɡ'zækt/
- adj.精確的；準確的
- v.t.強要；索取
A2 初級多益初級英檢
更多
for life
US /fɔr laɪf/
UK /fɔ: laif/
- phr.終身；一輩子
- adj.終身
A1 初級
更多
for myself
US /fɚ maɪˈsɛlf/
UK /fə maɪˈself/
- adv. phr.為了我自己
A1 初級
更多
freak
US /friːk/
UK /friːk/
- adj.不尋常的，怪異的
- n.怪物；奇物；怪人；另類；怪人；狂熱者；怪異的事故
- v.i.變得怪異
- v.t.使…變得怪異
B2 中高級高級英檢
更多
from home
US
UK
- phr.在家；來自家裡
A1 初級
更多
going on
US /ˈɡoɪŋ ɑn/
UK /ˈgəʊɪŋ ɔn/
- phr. v.繼續做...；(壞事)發生；鼓勵；發生；基於；時間流逝
A1 初級
更多
got to
US /ɡɑt tu/
UK /gɔt tu:/
- v.t./i.到達(某地)；允許；影響
- phr. v.(使)感動；著手進行
- aux. v.不得不；必須；必須
A1 初級
更多
great minds think alike
US /ˈɡreɪt ˈmaɪndz θɪŋk əˈlaɪk/
UK /ˈɡreɪt ˈmaɪndz θɪŋk əˈlaɪk/
- prov.英雄所見略同
B1 中級
更多
have to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.不得不
A1 初級
更多
husk
US /hʌsk/
UK /hʌsk/
- n. (c./u.) 削皮
C1 高級多益
更多
hypothesis
US /haɪˈpɑθɪsɪs/
UK /haɪˈpɒθəsɪs/
- n.假說；假設
B1 中級高級英檢
更多
idiom
US /ˈɪdiəm/
UK /ˈɪdiəm/
- n.慣用語；成語
B2 中高級中級英檢
更多
in fact
US /ɪn fækt/
UK /in fækt/
- adv.事實上；實際上
- phr.事實上
C1 高級
更多
in time
US /ɪn taɪm/
UK /in taim/
- adv.及時；準時
- phr.及時；準時
A1 初級
更多
inside of
US /ɪnˈsaɪd ʌv/
UK /inˈsaid ɔv/
- prep.在…裡面；在…之內；在…內心深處
A1 初級
更多
insult
US /ɪnˈsʌlt/
UK /ɪn'sʌlt/
- v.t.侮辱
- n. (c./u.)無禮
B1 中級多益中級英檢
更多
investigate
US /ɪnˈvɛstɪˌɡet/
UK /ɪn'vestɪɡeɪt/
- v.t./i.研究；調查
A2 初級初級英檢
更多
like cats and dogs
US /laɪk kæts ən dɔgz/
UK /laɪk kæts ən dɒgz/
- idm.水火不容
B1 中級
更多
look at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.查看；看著；看著；檢查
A1 初級
更多
make with
US
UK
- phr. v.提供
更多
man's best friend
US /mænz best frɛnd/
UK /mænz best frend/
- idm.人類最好的朋友（狗）
A2 初級
更多
master
US /ˈmæstɚ/
UK /'mɑ:stə(r)/
- v.t.掌握(某物)；精通
- adj.主人；主要的；最重要的
- n.大師；專家；碩士學位；男老師；業主
A2 初級初級英檢
更多
method
US /ˈmɛθəd/
UK /'meθəd/
- n. (c./u.)方法；手段；條理；（電腦科學）方法
A2 初級多益初級英檢
更多
methodology
US
UK
- n. (u.)方法學；方法論
B1 中級
更多
move on
US /muv ɑn/
UK /mu:v ɔn/
- phr. v.採取行動；繼續前進；繼續前進
A1 初級
更多
of a sudden
US
UK
- phr.突然
B2 中高級
更多
of course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.當然
- phr.確信的
- interj.當然
A2 初級
更多
original
US /əˈrɪdʒənəl/
UK /ə'rɪdʒənl/
- adj.起初的；原版的；有創意的；正品的
- n. (c./u.)原作；有創意的人；原本
A2 初級多益中級英檢
更多
originally
US /əˈrɪdʒənəli/
UK /əˈrɪdʒənəli/
- adv.本來；起初；本來；最初
A2 初級多益高級英檢
更多
over time
US /ˈovɚ taɪm/
UK /ˈəuvə taim/
- phr.隨著時間的推移；在一段時間內
- adv.隨著時間的推移
- n.加時賽；加班
B1 中級
更多
payload
US /ˈpeˌlod/
UK /ˈpeɪləʊd/
- n. (c./u.)收費裝載量；有收入之載重；有效載荷；有效載荷；有效載荷
C2 高級
更多
phd
US
UK
- n.博士學位
C2 高級
更多
plumber
US /ˈplʌmɚ/
UK /ˈplʌmə(r)/
- n. (c.)鉛工；鉛管工人；水管工
B2 中高級多益中級英檢
更多
praise
US /preɪz/
UK /preɪz/
- v.t.稱讚；讚美；讚美
- n. (u.)稱讚；贊同；表達感激(或愛慕之情)
B1 中級初級英檢
更多
proud of you
US
UK
- phr.以你為榮
B1 中級
更多
right for
US
UK
- adj.適合；正確；合適；有益；道義上正確
A1 初級
更多
rotten
US /ˈrɑtn/
UK /'rɒtn/
- adj.腐敗的；腐爛的
B2 中高級多益中級英檢
更多
satisfaction
US /ˌsætɪsˈfækʃən/
UK /ˌsætɪs'fækʃn/
- n. (u.)滿意；滿足；滿意；賠償；樂趣
B1 中級多益中級英檢
更多
society
US /səˈsaɪɪti/
UK /sə'saɪətɪ/
- n. (c./u.)社團；社會；社交界
A2 初級多益初級英檢
更多
spoil
US /spɔɪl/
UK /spɔɪl/
- v.t.搶劫，掠奪，糟蹋；縱容；寵愛；溺愛
- v.i.腐敗，腐爛，變質
A2 初級中級英檢
更多
stay in
US /ste ɪn/
UK /stei in/
- phr. v.待在家裡
- v.i.住院
更多
suppose
US /səˈpoʊz/
UK /sə'pəʊz/
- v.t./i.猜想；料想
- conj.假如；假設
A2 初級多益中級英檢
更多
talking about
US
UK
- phr. v.談論；不斷提及；考慮著
A1 初級
更多
thick
US /θɪk/
UK /θɪk/
- adj.能見度低的；濃的；密的；密集的；(液體)稠的；濃的；愚蠢的；笨的；(口音)重的；厚的
- adv.密切地
- n.最激烈的部分
A2 初級初級英檢
更多
to do with
US
UK
- phr. v.與...有關
A1 初級
更多
to let
US /tu lɛt/
UK /tu let/
- prep.出租中（房屋）
A2 初級
更多
up the hill
US
UK
- phr.在山丘上；艱鉅的任務；上山
A1 初級
更多
used to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.用過的；過去慣常
- aux. v.習慣
- v.i.習慣於
A1 初級
更多
vow
US /vaʊ/
UK /vaʊ/
- n. (c.)誓言
- v.t./i.發誓
B2 中高級高級英檢
更多
womb
US /wum/
UK /wu:m/
- n.子宮；發源地
B2 中高級
更多
work together
US /wɚk təˈɡɛðɚ/
UK /wə:k təˈɡeðə/
- v.t./i.一起工作
A1 初級
更多
yoga
US /ˈjoʊgə/
UK /ˈjəʊgə/
- n. (c./u.)瑜伽術
B2 中高級高級英檢
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

A2 初級中文

#成語 #蘋果 #子宮 #害死 #傻瓜 #團體

意想不到的歷史！5個超有趣的英文慣用語大揭密！ (Advanced English: 5 Idioms with Unexpected Histories)

0

林宜悉發佈於 2025 年 06 月 17 日

想知道這些超常用的英文慣用語到底從何而來嗎？這支影片將帶你深入了解五個熱門片語的驚人起源，幫助你理解它們的用法，並自信地融入對話！透過這個有趣又實用的教學，你將學到進階詞彙，並對文化有更深的認識喔。

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！