strip off
US /strɪp ɔf/
・UK /strip ɔf/
B1 中級
phr. v.片語動詞脫衣
Please strip off your clothes before you take a shower
影片字幕
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Rousseau now contrasts favourably with modern mannered people. Rousseau tells us that people living in what he calls the state of nature were, in his eyes, far superior to educated and mannered Parisians. Their manners may have been simple, but they were honest and forthright, without the sins of what he now terms the over-civilised. Rousseau retells the story of civilisation as one of loss and decline, from a primordial state of fresh-faced curiosity, honesty and enthusiasm, to barbarous over-politeness, fakery and deceit. He describes the elaborate French court at Versailles as less civilised than an early human cave. Readers across Europe are astonished, and not a little impressed, by this impudence. For hundreds of years, moralists have been arguing that our natural selves are wild, harmful, over-sexual and dangerous, and that we must learn to tame them for the sake of others. Now Rousseau suggests the diametrical opposite. Civilisation has gone too far, it's our mannered selves that have become the problem, and the task of a properly evolved civilisation is to throw off the chains of manners, to relax us, strip off the etiquette and return to primitive frankness. Rousseau's point continues to echo down to our own times. It is his voice we can hear whenever someone sticks up for the simpler life, and suggests we dress less formally, eat dinner more casually and more readily say whatever is passing through our minds. New York, United States, 1827. A French aristocrat, Alexis de Tocqueville, is on a tour of the young United States in an effort to understand the spirit of a new kind of society, a democracy. He is immediately struck by American manners, or lack thereof. In Europe, reflects de Tocqueville, manners have been codified to emphasise hierarchical differences between people. Ordinary people defer to aristocrats, aristocrats to royalty, and so on. But in the United States, everything is done so as to suggest that there are no differences between people. No one takes off their hat to anyone, a postman can casually greet a judge, a mule driver can strike up cheerful banter with a wealthy merchant, and one cannot tell by someone's clothes whether they might be living in a mansion or a hut. Expressions like how you doing and hi are heard everywhere across the new republic. It could be charming, but the aristocratic de Tocqueville wryly notes a problem. These casual manners do not do away with class and wealth differences. They merely sentimentally disguise them. The manners of old Europe have been accused of being cruel in their stress on hierarchy.
現在，盧梭與現代舉止得體的人形成了鮮明的對比。盧梭告訴我們，在他眼中，生活在他所稱的自然狀態下的人們遠比受過教育、舉止得體的巴黎人優越。他們的舉止或許簡單，但他們誠實、直率，沒有他現在所說的過度文明人的罪惡。盧梭重述了文明的失落和衰落，從最初的好奇、誠實和熱情，到野蠻的過度禮貌、虛假和欺騙。他描繪了凡爾賽宮的精緻法國宮廷，其文明程度還不如人類早期的洞穴。整個歐洲的讀者都為這種厚顏無恥的行為感到震驚，同時也留下了深刻的印象。數百年來，道德家們一直在論證，我們的天性是狂野的、有害的、過度的性慾和危險的，為了他
- and the task of a properly evolved civilisation is to throw off the chains of manners, to relax us, strip off the etiquette,
從任何起點出發，最快練到體脂12%的方法！ (The Fastest Way to 12% Body Fat (From Any Start Point))
- But to really strip off the fat around your belly, you usually need to go even lower.
但要真正消除腹部周圍的脂肪，通常需要降得更低。
- but to really strip off the fat around your belly, you usually need to go even lower.
但要真正消除腹部周圍的脂肪，通常需要降得更低。
賽門·西奈克：不懂人性，你就搞不懂生意！ (Simon Sinek: If You Don't Understand People, You Don't Understand Business)
- They strip off his clothes because it's wet and cold,
他們都在尋找螃蟹，確保自己能找到，而別人找不到。
- They strip off his clothes, because it's wet and cold, and they wrap blankets around him to prevent hypothermia from setting in.
因為又溼又冷，他們脫掉了他的衣服，給他裹上毯子，防止他體溫過低。
香煎馬鈴薯球教學｜奶油香氣超濃鬱！ (How to Make Rissole Potatoes | Buttery Fried Baby Potatoes)
- All right, so we're going to use these little new potatoes, and I like to just peel a strip off around the middle like they do at the Palace Cafe in New Orleans, which is where I first had these, but traditionally you would peel the entire potato.
我喜歡像新奧爾良的宮殿咖啡館那樣，從中間削去一條，我第一次就是在那裡吃到的，但傳統做法是把整個洋芋都削掉。
- and I like to just peel a strip off around the middle like they do at the Palace Café in New Orleans, which is where I first had these.
經常晃動平底鍋，這樣洋芋就會在溫熱的黃油中翻滾，在黃油中完成烹飪，吸收所有的味道，外皮也會變得又脆又香。
三K黨 vs. 克里普幫 vs. 曼菲斯市議會 (完整版)！ (The KKK vs. the Crips vs. Memphis City Council (Full Length))
- Cut me a strip off.
割下一條給我。
伊波拉病毒致病機制的結構基礎！ (The Structural Basis of Ebola Viral Pathogenesis)
- Once in the endosome, this is cleaved to strip off all that surface sugar and those mucin-like domains, leaving the receptor binding site well exposed and allowing binding by the receptor nematicin 1 and PC1.
一旦進入內體，它就會被切割，剝離所有表面糖和黏蛋白樣結構域，使受體結合位點充分暴露，並允許受體膠質蛋白 1 和 PC1 結合。
- CLEAVED TO STRIP OFF ALL THAT