out of shape
US /aʊt ʌv ʃep/
・UK /aut ɔv ʃeip/
A1 初級
adj.形容詞身材走樣
I'm really out of shape; I get out of breath just walking up the stairs.
影片字幕
健康與健身 | 英語會話詞彙大公開！ (Health and Fitness | English Vocabulary in Conversation)
- I was living a pretty sedentary life a few years ago, and I was getting overweight and out of shape.
幾年前，我過著久坐不動的生活，體重超標，身材走樣。
- and I was getting overweight and out of shape.
我決定採用更健康的生活方式來塑身。
什麼是男人圈？⏲️ 6分鐘英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- Will's view of the world became distorted, twisted out of shape and unrealistic. He started seeing everyone as an enemy. Will says he painted everyone with the same brush, an idiom meaning to unfairly think everyone has the same bad qualities as a certain person.
威爾的世界觀變得扭曲、變形和不切實際。他開始把所有人都視為敵人。威爾說他用同一支畫筆描繪了所有人，這個成語的意思是不公平地認為每個人都有和某個人一樣的壞品質。
- Will's view of the world became distorted, twisted out of shape, and unrealistic.
你的英語寫作總是枯燥乏味嗎？跟著老師一起提升英語寫作能力吧！ (Improve your Writing: Show, Not Tell)
- the rain off us-"was totally"-that means fully-"bent"-Yeah? Bent-"...out of shape", out of its normal
我們身上的雨水--"完全"--意思是完全--"彎曲"--是嗎？彎曲--"......變形"，脫離正常狀態
- "The umbrella was totally bent out of shape. The umbrella"-you know for keeping the rain off us-"was totally"-that means fully-"bent" -Yeah? Bent-"...out of shape", out of its normal position.
「雨傘完全彎曲變形了。雨傘」——你知道它是用來擋雨的——「完全」——這意味著完全——「彎曲」——是嗎？ 彎曲——“…變形”，偏離正常位置。
7個超實用英文慣用語（還有它們的起源）— Scot-Free、Over the Top 還有更多！ (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)
- Hey, E. You're all bent out of shape.
哈囉，E。你好像有點不高興。
- Bent out of shape.
哈囉，E。你好像有點不高興。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- Good thing he was too old and out of shape to build a proper wall.
幸好他太老了、身材又不好，沒辦法蓋一堵像樣的牆。
- Good thing he was too old and out of shape to build a proper wall.
幸好他太老了、身材又不好，沒辦法蓋一堵像樣的牆。
15分鐘的Bill Burr脫口秀喜劇 | Netflix Is A Joke (15 Minutes of Bill Burr Stand-Up Comedy | Netflix Is A Joke)
- It was out of shape people complain to them.
是那些身材不好的人去抱怨他們。
- It was out of shape people complain to them.
他們說，「哦，你們沒有健康的選項。」我說，「老兄，這是 McDonald's。
滑雪必學！正確站姿與重心分配教學！ (WEIGHT DISTRIBUTION & CORRECT BASIC STANCE FOR SNOWBOARDING)
- And if you use knee steering properly, the great thing about knee steering is that if you get it right, it actually gives you that weight shift that we want from fore progressively to aft, shifting your weight along the side cut of the board throughout the turn without you having to think about making any of these kind of weird movements that often get you out of shape.
如果你正確地使用膝蓋轉彎，膝蓋轉彎最棒的地方是，如果你做對了，它實際上能讓你達成我們想要的從前向後逐漸移動重量，在整個轉彎過程中沿著板子的側邊切割移動你的重量，而你不需要去想那些常常讓你變形的奇怪動作。
- And if you use knee steering properly, the great thing about knee steering is that if you get it right, it actually gives you that weight shift that we want from fore progressively to aft, shifting your weight along the side cut of the board throughout the turn without you having to think about making any of these kind of weird movements that often get you out of shape.
如果你正確地使用膝蓋轉彎，膝蓋轉彎最棒的地方是，如果你做對了，它實際上能讓你達成我們想要的從前向後逐漸移動重量，在整個轉彎過程中沿著板子的側邊切割移動你的重量，而你不需要去想那些常常讓你變形的奇怪動作。