請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

in miniature

US /ɪn ˈmɪnətʃɚ/

・

UK /ɪn ˈmɪnətʃə/

B2 中高級

adv. phr.縮小版地

The model castle was built in miniature with amazing detail.

影片字幕

廣島必去五大景點！ (Top 5 Things to do in Hiroshima)

廣島必去五大景點！ (Top 5 Things to do in Hiroshima)

Here, valleys, mountains, and forests are represented in miniature, creating an idolized landscape as if from a poem.
在這裡，山谷、山脈和森林都被微縮表現出來，創造出一種偶像化的風景，彷彿來自詩歌。
Here, valleys, mountains, and forests are represented in miniature, creating an idolized landscape as if from a poem.
島上的野鹿現在已經習慣了人類，它們白天四處遊蕩，晚上則睡在步行道上。

川普不道歉！分享歧視影片「沒犯錯」 ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)

川普不道歉！分享歧視影片「沒犯錯」 ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)

Uh, this, this, this is, uh, you know, uh, character caricature, I should say character in miniature, microscopic character.
但他也質疑了白人的智力和良知。
This is character, caricature, I should say character in miniature, microscopic character.
這是品格，卡通化的品格，我應該說，是縮小版的品格，微觀的品格。

秤重機裡藏了什麼？⚖️ (What's In Store? Weighing Scales)

秤重機裡藏了什麼？⚖️ (What's In Store? Weighing Scales)

So these scales are absolutely scales in miniature.
來自羅氏修道院。
So these scales are absolutely scales in miniature.
所以這些天平秤根本就是迷你型的天平秤。

宇宙邊緣之旅 (HD) + 英文字幕 (Journey to the Edge of the Universe (HD) + english subtitles)

宇宙邊緣之旅 (HD) + 英文字幕 (Journey to the Edge of the Universe (HD) + english subtitles)

There, deep inside, a light pulling the dust and gas towards it, heating up, merging into a ball of burning hot gas, like a star, like our Sun, in miniature.
就這樣。
Like a star, like our sun in miniature.
像一顆星星，像我們太陽的縮影。

20-20-20法則：掌控你一天的終極祕訣！這將啟動神經傳導物質，讓你效率倍增！► Robin Sharma 羅賓．夏瑪（附中英文字幕） (要掌控好你的一天，你就必須做好20-20-20法則 ► 這會釋放神經遞質 - Robin Sharma 羅賓．夏瑪（中英字幕）)

20-20-20法則：掌控你一天的終極祕訣！這將啟動神經傳導物質，讓你效率倍增！► Robin Sharma 羅賓．夏瑪（附中英文字幕） (要掌控好你的一天，你就必須做好20-20-20法則 ► 這會釋放神經遞質 - Robin Sharma 羅賓．夏瑪（中英字幕）)

So your days are your life in miniature and you gotta get those mornings calibrated if you really wanna win.
是以，你的每一天都是你生活的縮影，如果你真的想贏，就必須在早晨調整好狀態。
So your days are your life in miniature,

書蟲的巴黎之旅！🇫🇷📚 (I went on a bookish trip to Paris)

書蟲的巴黎之旅！🇫🇷📚 (I went on a bookish trip to Paris)

Beauty and intricacy, but also periphery, as I turn in circles to see it in miniature.
燈光打在地板上，斑駁在空氣中，從未靜止過。
Beauty and intricacy but also periphery as I turn in circles to see it in miniature.
美輪美奐，錯綜複雜，但也是外圍，因為我轉了一圈，看到了它的縮影。

史坦利·圖奇與艾蜜莉·布朗特這對「準親家」輕鬆對談 | 《紐約客》迷你訪談 (In-Laws Emily Blunt and Stanley Tucci Sit Down for a Mini Interview | The New Yorker Mini Interview)

史坦利·圖奇與艾蜜莉·布朗特這對「準親家」輕鬆對談 | 《紐約客》迷你訪談 (In-Laws Emily Blunt and Stanley Tucci Sit Down for a Mini Interview | The New Yorker Mini Interview)

In miniature.
迷你版。
In Miniature.
怒火邊界。

冰與火之歌：如何勾起觀眾的情緒！ (Game of Thrones - How to Evoke Emotion)

冰與火之歌：如何勾起觀眾的情緒！ (Game of Thrones - How to Evoke Emotion)

As Robert McKee writes in Story, "A scene is a story in miniature.
是如何用觀眾對說書的了解
“A scene is a story in miniature…"
有些場景僅有簡短的一個鏡頭，有的長自數十分鐘

封印解除！木星的月亮那麼多，背後有什麼秘密？ (What Secrets Are Hiding on Jupiter's Moons?)

封印解除！木星的月亮那麼多，背後有什麼秘密？ (What Secrets Are Hiding on Jupiter's Moons?)

Jupiter could be considered an independent solar system, only in miniature form.
木星可以被看作是一個獨立的太陽系，以小型的來說。

一代籃球巨星殞落！籃球場上無可取代的 Kobe Bryant ！(What Made Kobe Bryant a Unique Basketball Player | WSJ)

一代籃球巨星殞落！籃球場上無可取代的 Kobe Bryant ！(What Made Kobe Bryant a Unique Basketball Player | WSJ)

And it was kind of, you know, in this very small moment, in his last moment of the court, the NBA kind of, in miniature, you know, all the greatness and brilliances and excesses of what it meant to be Kobe Bryant.
他在球場上最後的身影，小小的 NBA 球場上傑出且輝煌的成績成就了 Kobe Bryant。