filter
US /ˈfɪltɚ/
・UK /'fɪltə(r)/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)過濾器
The glass acts as a filter to remove harmful rays from the sun
v.t.及物動詞過濾(聲音、光線)
Some glasses filter out the harmful light from the sun
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(液體)過濾器
This filter removes salt from water
v.t.及物動詞過濾(從液體中)過濾
The water bottle will filter out bad tastes from tap water
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)濾光鏡
The camera has a filter to reduce glare.
v.i.不及物動詞過濾
The sunlight was filtered through the trees.
v.t.及物動詞過濾
The news was filtered by the government.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)過濾器
The website has a filter for inappropriate content.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)濾鏡
She added a filter to her photo before posting it online.
v.t.及物動詞用濾鏡處理
I filtered the image to make it look vintage.
v.i.不及物動詞緩慢通過
The traffic filters slowly through the intersection.
v.i.不及物動詞（車輛）穿梭
Motorbikes are allowed to filter through traffic jams.
影片字幕
人形機器人 Optimus 即將上工！12 分鐘看完馬斯克在特斯拉 2024 年度股東大會上的發表重點！ (Highlights from Elon Musk at Tesla's 2024 Annual Shareholder Meeting (In 12 Minutes))
- Like no filter, okay?
就像沒有過濾器，好嗎？
- The kid's got like no filter, like a five-year-old, six-year-old, something like that, and or even three-year-old, and say, which car do you like?
孩子沒有濾鏡，就像一個五歲或六歲的孩子，甚至是三歲的孩子，他們會問，你喜歡哪輛車？
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- I'm sure you've sometimes heard the phrase, this isn't about you, which is a hard pill to swallow because in the way our relational frames work, if they go unchecked, then yeah, kind of everything is about you and people's actions are often interpreted through the filter of your life and how they affect you personally.
我相信你有時會聽到這樣一句話："這與你無關。"這句話很難讓人接受，因為在我們的關係框架中，如果不加以控制，那麼是的，所有事情都與你有關，人們的行為往往是通過你的生活以及它們對你個人的影響來解釋的。
- and people's actions are often interpreted through the filter of your life and how they affect you personally, when really most people aren't thinking about you or reacting to you, they're just trying to get by in their own lives and fulfill their own goals.
你可以產生新的學習，尤其是依賴於情境的學習，但這很容易被觸發，或失去視角，或重新陷入舊的思維模式。
你做的哪些事會改變你的大腦？！ (How Things You Do Change Your Brain)
- Filter that information, please.
顯示芭蕾舞者的腦部結構實際上
- But it's not just a switch or a filter.
會改變以防止他們頭暈。
高蛋白粉過量會怎樣？科學解析蛋白質攝取的致命上限（How Much Protein Powder Would Kill You?）
- These little babies help filter your blood.
這些小寶貝有助於過濾你的血液。
- The vessels that filter blood in the kidneys may eventually become damaged due to the constant high pressure, leading to protein leaking into your urine.
只用乳清蛋白粉取代你的餐點，會開始影響我最喜歡的器官之一，也就是那可愛的小腎臟。
想擴展交友圈卻不知從何下手嗎？讓 Improvement Pill 教你如何跟陌生人聊天，甚至發展成長久的友誼！(How I Manage To Start A Conversation With Anyone)
- This is an important principle to keep in mind the riskier, the things you say the more memorable and authentic you will come off as yes, there will be some people who are triggered by things like this, but they weren't going to be good friends anyways, people like this are extremely hard to have fun with because you have to filter yourself often when you're around them, the people who find your comments and questions interesting will quickly feel much more comfortable around you because they know that you are not someone they have to be careful around.
這是一個需要牢記的重要原則，你說的話越冒險，你就越令人難忘，越真實，是的，會有一些人因為這樣的事情而被激怒，但無論如何他們都不會成為好朋友，這樣的人很難和他們玩得開心，因為當你和他們在一起時，你必須經常過濾自己，那些覺得你的評論和問題有趣的人很快就會覺得和你在一起舒服多了，因為他們知道你不是一個需要小心翼翼的人。
- People like this are extremely hard to have fun with because you have to filter yourself often when you're around them.
只要對對方真正感興趣，你還是可以交到很多朋友的。
2025年如何真正達成你的目標 (實證依據)！ (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- Now the RAS is basically a bundle of nerves at the base of your brainstem that acts as a filter and it determines what information your brain pays attention to.
現在，RAS 基本上是腦幹底部的一束神經，它起著過濾器的作用，決定著大腦關注哪些資訊。
- Now, the RAS is basically a bundle of nerves at the base of your brainstem that acts as a filter,
這並不是因為當你決定購買菲亞特 500 時，其他人突然也都購買了菲亞特 500。
雖然負面作用一大堆，但是吸菸...感覺真棒?! (Smoking is Awesome)
- Your lungs are like big inflatable sponges and have a filter and barrier; the cilia cells with hair-like extensions covered by a layer of mucus.
你的肺就像大的充氣海綿，有過濾器和屏障；纖毛細胞有毛髮狀的延伸，上面覆蓋著一層黏液。
- Your lungs are like big inflatable sponges and have a filter and barrier - the cilia cells with hair-like extensions covered by a layer of mucus.
它們捕捉灰塵或細菌，然後以某種舞蹈的方式將其清除。