awkwardness
US /ˈɔkwɚdnɪs/
・UK /'ɔ:kwədnəs/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞笨拙：尷尬
The patient suffers awkwardness when walking
影片字幕
遇到英國人該怎麼展開話題？何不跟著影片掌握英式閒聊藝術？（How to Master British Small Talk）
- These polite closes keep things friendly and avoid any awkwardness.
這些禮貌的結束語能保持友好，並避免任何尷尬。
- These polite closes keep things friendly and avoid any awkwardness.
這些客氣的結尾能讓氣氛保持友好，避免尷尬。
如何擺脫社交恐懼症？問自己這兩個關鍵問題！► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧範‧愛德華茲（中英字幕） (如何擺脫社交尷尬？問自己這兩個問題 ► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧范‧愛德華茲（中英字幕）)
- That's when I started doing my own research, I developed my first framework about 12 years ago, and we've helped 400,000 students learn that framework, master it and conquer awkwardness or feel more confident.
從那時起，我開始做自己的研究，大約 12 年前，我開發了我的第一個框架，我們已經幫助 40 萬名學生學習了這個框架，掌握了它，並戰勝了尷尬或感到更加自信。
- conquer awkwardness, or feel more confident.
這是一本很棒的書，但它是一本外向型人寫的書。
守時很重要嗎？6分鐘學英文 (Is punctuality important? 6 Minute English)
- So, she thinks being late is to do with social awkwardness.
人們總是遲到的另一個原因是... 所有的紅綠燈都是如此
- So, she thinks being late is to do with social awkwardness – if you arrive
所以，她認為遲到是與社交尷尬有關的--如果你到了
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- Just to remember that, that, that the feelings of discomfort and awkwardness are not, uh, signs that something is wrong.
但必須有一個有意識的過程，把牠帶回來，與牠建立關係，而不是假裝，不是把所有精力都花在假裝牠不存在、不是你生活的一部分，但事實上牠卻是。
- Just to remember that the feelings of discomfort and awkwardness are not signs that something is wrong.
只要記住，那些不舒服和彆扭的感覺，並不是事情出了錯的跡象。
意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- The climax of the awkwardness arrived when he climbed out of his seat and sat on Graham Norton's lap, playing with the host's chest in a weird and sensual manner.
尷尬的最高潮是他爬出座位，坐在 Graham Norton 的腿上，以一種奇怪又帶點情色的方式玩弄著主持人的胸部。
- The climax of the awkwardness arrived when he climbed out of his seat and sat on Graham Norton's lap, playing with the host's chest in a weird and sensual manner.
尷尬的最高潮是他爬出座位，坐在 Graham Norton 的腿上，以一種奇怪又帶點情色的方式玩弄著主持人的胸部。
爆紅網路！20段超爆笑名人影片，讓你笑到停不下來！🤣 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- She simply corrected the record and let the awkwardness do the rest.
妳上過節目這麼多次了，難道我沒有表現得很喜歡嗎？
- She simply corrected the record and let the awkwardness do the rest.
她只是澄清事實，然後讓尷尬感自己發酵。
為什麼加拿大人這麼常說「SORRY」？這背後原因讓人驚訝！ (SORRY! Why Canadians say “sorry” so much)
- Acknowledge social awkwardness.
承認社交尷尬
- Acknowledge social awkwardness.
坐在別人身邊，不小心碰了一下，天哪，你都幹了些什麼？
BuzzFeed那個尷尬的亞洲女孩是我！😂 這就是我的故事 (I Was That Awkward Asian Girl From BuzzFeed • This Is That Story)
- It helped with the awkwardness, I'll say that.
我一直有個夢想，就是站上鏡頭前，變得有名，成為一個演員。
- It helped with the awkwardness.
這有助於緩解尷尬。
讓你感到「不對勁」的微習慣！ (Micro habits That Make You Feel “Off”)
- Suppressing how you feel might help you avoid awkwardness, but it can increase stress and isolation.
壓抑自己的感受可能會讓你避免尷尬，但卻會增加壓力和孤獨感。
- Suppressing how you feel might help you avoid awkwardness, but it can increase stress and isolation.
壓抑自己的感受可能會讓你避免尷尬，但卻會增加壓力和孤獨感。