awkwardness
US /ˈɔkwɚdnɪs/
・UK /'ɔ:kwədnəs/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞笨拙：尷尬
The patient suffers awkwardness when walking
影片字幕
遇到英國人該怎麼展開話題？何不跟著影片掌握英式閒聊藝術？（How to Master British Small Talk）
- These polite closes keep things friendly and avoid any awkwardness.
這些禮貌的結束語能保持友好，並避免任何尷尬。
- These polite closes keep things friendly and avoid any awkwardness.
這些客氣的結尾能讓氣氛保持友好，避免尷尬。
如何擺脫社交恐懼症？問自己這兩個關鍵問題！► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧範‧愛德華茲（中英字幕） (如何擺脫社交尷尬？問自己這兩個問題 ► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧范‧愛德華茲（中英字幕）)
- That's when I started doing my own research, I developed my first framework about 12 years ago, and we've helped 400,000 students learn that framework, master it and conquer awkwardness or feel more confident.
從那時起，我開始做自己的研究，大約 12 年前，我開發了我的第一個框架，我們已經幫助 40 萬名學生學習了這個框架，掌握了它，並戰勝了尷尬或感到更加自信。
- conquer awkwardness, or feel more confident.
這是一本很棒的書，但它是一本外向型人寫的書。
守時很重要嗎？6分鐘學英文 (Is punctuality important? 6 Minute English)
- So, she thinks being late is to do with social awkwardness.
人們總是遲到的另一個原因是... 所有的紅綠燈都是如此
- So, she thinks being late is to do with social awkwardness – if you arrive
所以，她認為遲到是與社交尷尬有關的--如果你到了
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- Just to remember that, that, that the feelings of discomfort and awkwardness are not, uh, signs that something is wrong.
但必須有一個有意識的過程，把牠帶回來，與牠建立關係，而不是假裝，不是把所有精力都花在假裝牠不存在、不是你生活的一部分，但事實上牠卻是。
- Just to remember that the feelings of discomfort and awkwardness are not signs that something is wrong.
只要記住，那些不舒服和彆扭的感覺，並不是事情出了錯的跡象。
我為何需要學習閒聊！ (Why I Had to Learn Small Talk)
- So the fact that I would feel a certain awkwardness if they weren't able to reply to my small talk question would tell me how they would behave in any unexpected situation at work.
是以，如果他們無法回答我的閒聊問題，我會覺得有些尷尬，這也告訴了我他們在工作中遇到任何突發情況時的表現。
- So the fact that I would feel a certain awkwardness if they weren't able to reply to my small talk question would tell me how they would behave in any unexpected situation at work.
你必須以友好、熱情、平易近人的形象面對同事、客人、上司和周圍的每一個人。
意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- The climax of the awkwardness arrived when he climbed out of his seat and sat on Graham Norton's lap, playing with the host's chest in a weird and sensual manner.
尷尬的最高潮是他爬出座位，坐在 Graham Norton 的腿上，以一種奇怪又帶點情色的方式玩弄著主持人的胸部。
- The climax of the awkwardness arrived when he climbed out of his seat and sat on Graham Norton's lap, playing with the host's chest in a weird and sensual manner.
尷尬的最高潮是他爬出座位，坐在 Graham Norton 的腿上，以一種奇怪又帶點情色的方式玩弄著主持人的胸部。
爆紅網路！20段超爆笑名人影片，讓你笑到停不下來！🤣 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- She simply corrected the record and let the awkwardness do the rest.
妳上過節目這麼多次了，難道我沒有表現得很喜歡嗎？
- She simply corrected the record and let the awkwardness do the rest.
她只是澄清事實，然後讓尷尬感自己發酵。
幽默大師 Nathan Fielder 如何「脫光」別人？ (How Nathan Fielder Undresses People)
- Nathan uses comedy and the construct of television to let us see into people's souls, these little interactions, these moments of awkwardness and sincerity, what people are willing to say for success, what people are willing to go along with to preserve the status quo.
我不知道。
- These little interactions, these moments of awkwardness and sincerity.
這些小互動，這些尷尬又真誠的時刻。