你不知道的「汪星人科學」（The Science of DOGS）

大家總說，「狗是人類最好的朋友」，甚至越來越多人選擇不生小孩，養的寶貝狗比對自己的小孩還要寵愛。今天 asapscience 要告訴我們平常不會知道的狗狗科學，讓我們一起來了解吧！ 1has your back0:04 someone has your back 或是 someone has got your back是一個常用片語，代表「我挺你」、「有我當你的後盾」。這個片語的起源是在戰爭時，最怕敵軍從後面偷襲或攻擊，因此會這樣對隊友說，意思是「我來照應你的後方。」後來就引申為「有我在」、「我罩你」的意思。另外為大家補充一些和 back 相關的片語： get off one's back 不再煩擾某人 Johnny wished that his mother would get off his back about getting married. 強尼希望他媽媽不要再叨唸要他結婚的事情。 scratch one's back 幫某人的忙(同時也期待對方報答) A: Hey, I haven't seen you for a while. What have you been doing lately? A: 嘿，好久沒看到你了，最近在忙什麼啊？ B: I've been preparing for my midterm and helping Ellen with her presentation. B: 我在準備期中考還有幫艾倫看她的報告 A: Why do you get yourself so busy? I think you should take care of yourself first. A: 你幹嘛把自己弄得那麼忙？我覺得你應該先管好自己的事情的。 B: I don't mind helping her, she's scratched my back a couple of times. B: 沒關係啊，因為她曾幫了我好幾次。 stab one in the back 在某人背後捅一刀 We've been friends for ten years; I never thought that he would stab me in the back. 我跟他是十年的朋友了，從沒想過會被他從背後捅一刀。 2gets you0:13 這是一個口語用法，意思是「懂你」。 I don't get you! You said Tom is your soul mate, and you dumped him the other day. 我真不懂妳耶！妳前一天才說湯姆是妳的靈魂伴侶，結果隔天就把他甩了。 *同場加映： 你們上榜了嗎？關於情侶吵過的大小事 Weird Things All Couples Fight About 3whining0:24 whining 是狗發出的「嗚嗚」哀嚎聲，也可當作「發牢騷」的意思，例句： Stop whining! It's no big deal. 別再該該叫了！這沒什麼大不了。 4learn1:01 learn在這裡不是「學習」的意思，而是「知道」的意思哦，這種意思也很常用，後面常常加上 that 子句作使用。 After ten years of waiting, we've learned that our father is never coming back. 漫長的等待了十年後，我們了解到爸爸永遠不會回來了。 5Tinder2:28 Tinder 是2012年推出的快速約會利器，以「火種」為名，讓使用者以 Facebook 帳號登入 Tinder 後就可以依使用者的所在地點，推薦指定距離內的對象。除了可以看到對方的照片，還有 Facebook 的共同好友和共同興趣（相同按讚的粉絲專頁）供參考，使用者直接拖曳對方的照片到「我喜歡（愛心）」或「沒興趣（X）」的圖示，如果雙方都選擇「喜歡」，彼此就配對成功，可以開始互相傳送訊息。這個軟體的好處是，若對方選擇了X，就不會有進一步連絡的機會，也不用承受被拒絕的尷尬和失落了。 這裡提到狗的嗅覺可以聞出費洛蒙，讓他們找到適合的另一半，功能就像人類使用的 Tinder 一樣哦！ *同場加映： 約網友見面遇到胖妞，反應竟然是…Fat Girl Tinder Date (Social Experiment) 看完這部影片，有沒有更想養狗了呢？順便推廣一下，請支持領養代替棄養，讓每一個人們衷心的夥伴都能被好好照顧到終老哦！