yonder
US /ˈjɑ:ndə(r)/
・UK /ˈjɒndə(r)/
C1 高級
adj.形容詞那邊的 ； 遠處的
The house yonder; scattered here and yon- Calder Willingham
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and wake John and his wife." "Not at all: dust be still: you have a shawl on: if you are not warm enough, you may take my cloak yonder: wrap it about you and sit down in the armchair: there, I will put it on: now place your feet on the stool to keep them out of the wet: I am going to leave you a few minutes: I shall take the candle: remain where you are till I return, be as still as a mouse: I must pay a visit to the second-story: don't move, remember, or call anyone!" He went: I watched the light withdraw: he passed up the gallery very softly, unclosed the staircase door with as little noise as possible, shut it after him,
他的精神無法忍受他在其中所承受的痛苦。
- and wake John and his wife." "Not at all: dust be still: you have a shawl on: if you are not warm enough, you may take my cloak yonder: wrap it about you and sit down in the armchair: there, I will put it on: now place your feet on the stool to keep them out of the wet: I am going to leave you a few minutes: I shall take the candle: remain where you are till I return, be as still as a mouse: I must pay a visit to the second-story: don't move, remember, or call anyone!" He went: I watched the light withdraw: he passed up the gallery very softly, unclosed the staircase door with as little noise as possible, shut it after him,
他並不很寬容：他與家人斷絕關係，現在多年來他過著
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?
羅密歐 那位女士是誰，她讓那位騎士的手更加光彩？
- As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I'll watch her place of stand
就像那位女士在她的同伴中顯得一樣。測量完成後，我會留意她的站位
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- M', lady, fetch me my leftover pad thai from yonder fridge.
媽呀，小姐，去冰箱把我的泰式炒河粉拿來。
- "Mlady, fetch me my leftover pod tie from yonder fridge.
媽呀，小姐，去冰箱把我的泰式炒河粉拿來。
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- however, you'll hear it done, maybe, down in the wood yonder,
「妳知道，如果妳把所有東西都別在同一邊，它就不可能直起來。」愛麗絲說，同時
- she came flying out of the wood over yonder;
「會，一點點——但不是在陸地上——也不是用針——」愛麗絲正要說，
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "Monseigneur," Gringoire inquired of one of his neighbors, "who are all those persons ranged yonder, like prelates in council?" "Monseigneur," replied the neighbor, "those on the right are the councillors of the Grand Chamber, those on the left the councillors of the Inquiry, the masters in black gowns, the messieurs in red." "Who is that big red fellow yonder above them who is sweating?" pursued Gringoire.
驅散憂鬱，因為法官通常都愚蠢得令人振奮。
- "It is Monseigneur the President." "And those sheep behind him," continued Gringoire, "who, as we have seen, did not love the magistracy, which arose possibly from the grudge which he cherished against the Palais de Justice since his dramatic misadventure." "They are messieurs the masters of requests of the king's household." "And that boar in front of him?" "He is Monseigneur the Clerk of the Court of Parliament." "And that crocodile on the right?" "Master Philippe Lullier, advocate extraordinary of the king." "And that big black tomcat on the left?" "Master Jacques Charmelou, procurator of the king in the ecclesiastical court, with the gentlemen of the officialte." "Come now, Monseigneur," said Gringoire, "pray what are all those fine fellows doing yonder?" "They are judging." "Judging whom?
他加入的民眾默默地走著、推擠著。