without a trace
US
・UK
B2 中高級
phr.片語消失得無影無蹤
The thief disappeared without a trace, leaving the police baffled.
phr.片語完全地；不留痕跡地
After the fire, the building was destroyed without a trace.
影片字幕
職場英文大解密！ (Workplace English)
- You don't just walk into a high-end store and leave without a trace.
他們說這是一項專業工作。
- You don't just walk into a high-end store and leave without a trace.
你不可能走進一家高級，上等商店，然後悄無聲息地離開。
20個歷史真相終於大公開！ (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- With all of them apparently vanishing without a trace, numerous expeditions to find them were launched over the next century and a half.
由於他們似乎都人間蒸發，在接下來的一個半世紀裡，無數的探險隊被派出尋找他們。
- With all of them apparently vanishing without a trace, numerous expeditions to find them were launched over the next century and a half,
後照鏡女子獨家現身！揭露她如何拍下「Pretti 槍擊案」驚悚瞬間！ (Woman who filmed Pretti shooting through windshield speaks out: Exclusive)
- film them so that they don't go missing without a trace, so that we can at least record their names and try to get contact information for their family or friends so that they know what has happened to them.
並且拍攝下來，這樣他們才不會無聲無息地消失，我們至少能記錄下他們的名字，試著聯絡他們的家人或朋友，讓他們知道發生了什麼事。
- and film them so that they don't go missing without a trace, so that we can at least record their names and try to get contact information for their family or friends so that they know what has happened to them.
並且拍攝下來，這樣他們才不會無聲無息地消失，我們至少能記錄下他們的名字，試著聯絡他們的家人或朋友，讓他們知道發生了什麼事。
老婆失蹤大危機：老公越找越荒唐！Netflix 偽紀錄片爆笑版 (Missing Wives Docuseries - SNL)
- Gone without a trace.
我跟 Doug 說過大概 45 次了。
- Gone without a trace.
毫無蹤影。
10 件歷史懸案，正義永不缺席！ (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
- In July 1975, he vanished without a trace after supposedly meeting two mob figures, Anthony Provenzano and Anthony Giacolone, near Detroit.
1975年7月，據說他在底特律附近與兩名黑幫人物 Anthony Provenzano 和 Anthony Giacolone 會面後，就人間蒸發了。
- But then there was also, "If you mess with me, I'm coming for you." In July 1975, he vanished without a trace after supposedly meeting two mob figures, Anthony Provenzano and Anthony Giacolone, near Detroit.
犯下這起罪行，殺了 Jimmy Hoffa 的人，並不笨。
Phil Collins - 《Against All Odds (Take A Look At Me Now)》官方MV！ (Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Official Music Video))
- How can I just let you walk away, just let you leave without a trace, when I stand here shaking and weeping with you, you're the only one who really knew me at all.
我怎麼能讓你一走了之，讓你走得無影無蹤，而我卻站在這裡和你一起顫抖、哭泣，你是唯一真正瞭解我的人。
- How could I just let you walk away, just let you leave without a trace?
我怎麼能讓你一走了之，讓你走得無影無蹤，而我卻站在這裡和你一起顫抖、哭泣，你是唯一真正瞭解我的人。
新科技帶來希望！失聯多年馬航 MH370 奇蹟有望找回？ (Why new technology brings hope of finding Malaysia Airlines Flight 370 years after disappearance)
- A new search is getting underway for the Malaysia Airlines Flight 370, which mysteriously vanished without a trace more than 10 years ago.
一架新的搜救行動即將展開，尋找十多年前神祕失蹤、毫無蹤跡的馬來西亞航空370號班機。
- A new search is getting underway for the Malaysia Airlines Flight 370, which mysteriously vanished without a trace more than 10 years ago.
一架新的搜救行動即將展開，尋找十多年前神祕失蹤、毫無蹤跡的馬來西亞航空370號班機。