windshield
US /ˈwɪndˌʃild/
・UK /ˈwɪndʃi:ld/
C2 高級英檢高級
n.名詞擋風玻璃
Joe saw a parking ticket on his car's windshield and got angry
影片字幕
到歐洲遊玩這 10 個旅遊錯誤你一定要避免！ (10 Tourist Mistakes Americans MUST AVOID In Europe)
- You end up cobbling a trip together that's nothing but hitting the major capitals of several different countries and then you spend half of your daylight hours while on that trip on a train or in an airport or behind the windshield of a car.
最後，你只能拼湊出一次旅行，不過是遊覽幾個不同國家的主要首都，然後在火車上、機場裡或汽車擋風玻璃後面度過旅行中一半的白天時間。
- then you spend half of your daylight hours while on that trip on a train or in an airport or behind the windshield of a car.
賈克·佛斯科．社會控術學入門｜賴瑞金專訪 (1974) (Jacque Fresco - Introduction to Sociocyberneering - Larry King (1974))
- If you're hit on the side, you go right through the side of the windshield.
選擇在於你 那些愚蠢的核武軍備競賽
- If you're hit on a side you go right through the side of the windshield.
如果你被從側面撞擊 會直接穿過側面擋風玻璃
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- And then when he cornered him on an off-ramp, he was an orthopedic surgeon, took out a long metal rod and bashed his windshield in.
然後，當他在一個匝道上把他逼到牆角時，他是一名整形外科醫生，拿出一根長長的金屬棒，把他的擋風玻璃砸得粉碎。
- And then when he cornered him on an off-ramp, he was an orthopedic surgeon, took out a long metal run, bashed his windshield in, called me from jail because I was seeing his sister.
手機電池的真相！你被騙多久了？ (The Problem with these Smartphone Batteries)
- You know that meme going around where it's like, "Oh, if you want to clean the ice off your car windshield really fast, just pour boiling water on it." But obviously, you shouldn't do that because that could literally shatter your windshield because of rapid temperature change, thermodynamics.
最終東西可能會裂開。
- You know that meme going around where it's like, oh, if you want to clean the ice off your car windshield really fast, just pour boiling water on it.
你知道那個流行的迷因嗎？上面寫著，哦，如果你想快速清除擋風玻璃上的冰，就倒熱水上去。
ADHD 讓我超抓狂！我的真實心聲 | BBC Ideas ('Frustration is a huge part of my life with ADHD' | BBC Ideas)
- It feels like I've taken the frost off a windshield.
那麼，你覺得進展如何？
- I don't know, it feels like I've taken the frost off a windshield.
我不知道，感覺就像我把擋風玻璃上的霜給刮掉了。
奇洛李維斯但有「電單車」問題？| Tech Support | WIRED Japan (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Inebriated Chinchilla wants to know, how different is riding without a windshield compared to with one?
Inebriated Chinchilla 想知道，沒有擋風鏡騎乘與有擋風鏡騎乘的差異有多大？
- Quieter with a windshield.
有擋風鏡比較安靜。
特斯拉正在監控一切 | WIRED Japan (テスラはすべてを監視している | WIRED Japan)
- Two mounted on the door pillars, two mounted on the front fenders, one inside the car, and either two or three mounted on the windshield above the rear-view mirror.
兩個安裝在門柱上，兩個安裝在前擋泥板上，一個安裝在車內，以及兩個或三個安裝在後視鏡上方的擋風玻璃上。
- either 2 or 3 mounted on the windshield above the rearview mirror.
透過這個 360 度視角，您實際上記錄了汽車經過的一切的大量資訊，包括車牌、人們的臉、人們在街上的位置，基本上是公開資訊，但對一輛汽車來說，收集這麼多資訊實在是太多了。
