win over
US /wɪn ˈovɚ/
・UK /win ˈəuvə/
A1 初級
phr. v.片語動詞贏得支持
She will win over the judge with her beautiful smile
影片字幕
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- Our Lauren Fox explains what this might mean for both parties as they try to win over voters in the upcoming presidential election season.
勞倫-福克斯（Lauren Fox）解釋了這對兩黨在即將到來的總統選舉季中爭取選民的意義。
- Our Lauren Fox explains what this might mean for both parties as they try to win over voters in the upcoming presidential election season.
紐約州民主黨的勝利縮小了共和黨在眾議院本已微弱的多數。
【2024美總統大選】民調顯示辯論對拜登總統的傷害有多大 (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- Biden and White House aides have been insistent that he will not drop out of the race, but they have a lot of Democrats to win over after the debate.
拜登和白宮助手一直堅稱他不會退出競選，但辯論結束後，他們還有很多民主黨人要爭取。
- but they have a lot of Democrats to win over after the debate.
很多民主黨人這幾天都在說，他們不同意這種說法，他們希望選擇不同的候選人，我們只能拭目以待。
非洲世足最大黑馬！摩洛哥的晉級讓阿拉伯世界團結一心 (Morocco's FIFA Run Unites The Arab World)
- A penalty shootout victory for the North African nation, shocking the world with a dramatic win over previous World Cup winner, Spain.
這個北非國家罰球賽的勝利，以戲劇性的方式戰勝上屆世足冠軍西班牙，讓全球震驚。
- A penalty shootout victory for the North African nation, shocking the world with a dramatic win over previous World Cup winners, Spain.
這個北非國家罰球賽的勝利，以戲劇性的方式戰勝上屆世足冠軍西班牙，讓全球震驚。
如何徹底改變你的人生！(科學方法戒除壞習慣、培養好習慣) (How to CHANGE your LIFE (Scientific Method to Change Habits))
- Franklin ingeniously used a neuro hack to win over his enemy.
從前，一個叫約瑟夫-庫隆貝的人開了一家便利店。
- Mr. Franklin ingeniously used a neurohack to win over his enemy.
富蘭克林先生巧妙地利用神經黑客戰勝了敵人。
Brené Brown：為什麼那些批評你的人根本不算什麼！ (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- Like I’m trying to win over the people who hate me.
就像我在嘗試說服那些討厭我的人
- I’m looking for the stranger in the mall. That’s whom I’m trying to win over.
我在購物中心裡尋找陌生人，而那些人就是我想要說服的人
波音重大消息！ (Major Boeing News)
- For Boeing to win over the Federal Aviation Administration, there needs to be considerable but also sustained evidence that improvements are being made across the business, with a greater focus on safety and maintaining the highest quality standards.
波音公司要贏得美國聯邦航空管理局的青睞，就必須有大量但也是持續的證據表明，整個公司正在進行改進，更加註重安全和保持最高的質量標準。
- For Boeing to win over the Federal Aviation Administration, there needs to be considerable but also sustained evidence that improvements are being made across the business, with a greater focus on safety and maintaining the highest quality standards.
然而，要讓聯邦航空局僅僅因為一些航空公司和出租人說波音公司正在進行改進，就真正準許波音公司增加其廣受歡迎的 737 MAX 的生產量，確實還比較複雜。
入侵墨西哥販毒集團！極致寫實沉浸式超高畫質遊戲畫面 4K 60FPS PS5《決勝時刻》 (INVADING THE MEXICAN CARTEL | Realistic Immersive Ultra Graphics Gameplay 4K 60FPS Call of Duty PS5)
- NACOs use generosity to win over the people.
NACO 用慷慨贏得人民。
- Narcos use generosity to win over the people.
Narcomantas。
未寄出信件的祕密力量！ (The Secret Power of Unsent Letters)
- A general principle of mental health is that the less we are able to express, the more unwell we get. It's when we have to stifle our rage, sadness or fear that we start to develop secondary symptoms – sleeplessness, paranoia, bitterness, poor digestion – just as our spirits can lighten and our horizons expand, once we can find a way to lend outward form to our pains. However, the problem is often one of occasions. We may in theory be ready to say and feel all sorts of things, but our outward circumstances may be highly unconducive to free expression. Perhaps the person we'd really like to say something to is dead, or they may, just as problematically, be distracted, fragile or frightening. We then make the error of imagining that there can be no point in speaking and on this basis stifle our emotions to our increasing cost. But this is to miss out on an unexpected quirk of our psyches. What may matter most in many situations is not, as we might think, that the person we need to speak to is actually able to hear what we have to say, but rather that we have a proper, in-depth chance to say it anyway. There can be as much benefit in shouting our feelings to a deserted beach, a large pillow or an empty chair as there would in having a lengthy dialogue with an intimidating parent or an obtuse lover. The best technique in this tradition may be to write a letter that we never send, either because the person in question is no longer alive or because we just have no expectation that what we could write would remotely be understood. The discipline of writing a long letter has the effect of galvanising our hitherto confused and disparate emotions and forces our intelligence to lay out our story in a systematic and emotionally logical way. As we write, we turn what might have been an inchoate sob into something intelligible, plausible, compassion-inducing and moving. We go from I hate you so much or why why why to a full, leisurely recap of how we felt, why we suffered and what the legacy of our injury has been. We can be like a grown-up lawyer making a case in a courtroom of adults on behalf of a frightened or muddled child. We can take our absent reader into the details of a story that they refuse to see existed and may have done their best to silence. We are giving ourselves an opportunity to feel legitimate in our own eyes. We may realise that the real audience we needed all along was ourselves. We suffer unnecessarily when we think that the only form of catharsis is one that can unfold in the physical presence of a person who damaged us. Our freedom is fortunately far greater than this, because the real sceptic we need to win over and explain our full story to is chiefly and crucially always ourselves.
心理健康的一個普遍原則是，我們越不善於表達，我們就越不健康。當我們不得不壓抑自己的憤怒、悲傷或恐懼時，我們就會開始出現繼發性症狀--失眠、多疑、苦悶、消化不良--而一旦我們能夠找到一種方法，將我們的痛苦以外顯的形式表現出來，我們的精神就會變得輕鬆，我們的視野就會變得開闊。然而，問題往往出在場合上。理論上，我們可能已經準備好說出和感受各種事情，但我們的外在環境可能非常不利於自由表達。也許我們真正想說的人已經死了，或者他們也可能心不在焉、脆弱或令人恐懼。於是，我們就會錯誤地認為說話沒有任何意義，並據此扼殺我們
- Our freedom is, fortunately, far greater than this because the real sceptic we need to win over and explain our full story to is chiefly and crucially always ourselves.