walk out with
US /ˈwɔk aʊt wɪð/
・UK /ˈwɔ:k aʊt wɪð/
B2 中高級
phr.v.攜帶某物離開
He managed to walk out with the lost wallet unnoticed.
影片字幕
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- Costco has become the place where you go for a jumbo pack of toilet paper and you walk out with a camping tent, a food processor, and 12 lb of mozzarella cheese.
Costco 已經成為你去買一大包衛生紙，然後帶著露營帳篷、食物處理機和 12 磅馬蘇里拉起司走出去的地方。
- From purchasing your first-year supply of toilet paper to unlocking the secret that is the $4.99 rotisserie chicken, Costco's become the place where you go for a jumbo pack of toilet paper and you walk out with a camping tent, a food processor, and
Costco 已經成為你去買一大包衛生紙，然後帶著露營帳篷、食物處理機和 12 磅馬蘇里拉起司走出去的地方。
在日本被卡車撞到是什麼感覺？ (What it's Like Getting Hit by a Truck in Japan)
- for me here in Japan, where you can go and get an X-ray and a CT scan and everything and walk out with a 20-some-odd-dollar bill, when they gave me a bill for nearly $1,000, I was like.
但對我來說，在日本這裡，你可以去做X光、電腦斷層掃描等等，然後只付個二十幾塊美金就走，結果他們給我一張將近一千塊美金的帳單，我整個傻眼。
- but for me here in Japan, where you can go and get an X-ray and a CT scan and everything and walk out with a 20-some-odd-dollar bill, when they gave me a bill for nearly $1, 000, I was like.
還有一些擦傷，但結果發現，這些傷對我未來的生活將會造成比我預期中大得多的影響。
「請搶容易轉手的」！？前職業珠寶搶匪解密好萊塢電影！｜Vogue Taiwan (Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’)
- I used to tie them all up, we'd walk out with a million dollars in cash and the dope.
我會把他們全綁起來，我們會帶著幾百萬現鈔和毒品離開。
- I used to tie them all up, would walk out with a million dollars in cash and the dope.
「現場調查」就是把整個搶劫計畫中每個細節都查清楚，你要知道太陽升起時，窗戶在特定時間會有一道光，你要知道郵差何時過來，要知道大多人什麼時候就位，他們何時開門，他們在哪停車。
康南TBS爆料！提姆·康威「做那檔事」的幽默說法！ (Tim Conway’s Euphemism for Doin’ It | CONAN on TBS)
- Why did you walk out with it?
那是我們後臺給來賓的爆米花。
- Why don't you walk out with it?
你為什麼不拿著它走出去？
在好市多買電腦是個好主意嗎？🤔 (Is Buying a PC from Costco a Good Idea?)
- To find out, David and I are here at the local Costco with one simple goal: to walk out with the best deal we can get on a gaming PC and maybe food samples.
還是說，這是個陷阱，誘使大家因為一次就能買到大塊肉和厲害的電競電腦的便利性而陷入，雖然這趟路程有點辛苦。
- To walk out with the best deal we can get on a gaming PC.
帶著我們能拿到的最划算的電競電腦離開。
爭吵起來！ (squabble up)
- I walk in, walk out with the sighs.
一個年輕的黑鬼不可能在三州試我，錢不夠，但我給他潑水，直到他補充水分。
- I walk in, walk out with a side, man, dough, let me know what the price.
我走進去，拿著面走出來，夥計，麵糰，讓我知道價格是多少。
唐老大現場開金嗓，馮迪索接受MTV專訪談到玩命8將會...Vin Diesel Sings ‘See You Again’ For Paul Walker At The Movie Awards | MTV
- A lot of nominations to come as we stand here today, so I think you might walk out with a couple of popcorn. Get outta here! This is an outrage.
今天還有許多獎項要頒，我覺得你今晚應該可以抱走幾座爆米花。少來了！你在激怒我！
- A lot of nomi—and a lot of nominations to come as we, uh, stand here today, so I think you might walk out with a couple, uh, Golden Popcorn.
