voting
US /ˈvoʊtɪŋ/
・UK /ˈvəʊtɪŋ/
B1 中級
ger.動名詞投票的
They are voting for the next president
影片字幕
【2024美國大選】伊隆馬斯克親臨川普造勢現場為其站台 (Elon Musk joins Trump onstage at Butler rally: If you're seeing this, I have 1 ask of you)
- California, where I used to live, has just passed a law banning voter ID for voting.
我曾經居住的加利福尼亞州剛剛通過了一項法律，禁止在投票時出示選民身份證。
- California, where I used to live, has just passed a law banning voter ID for voting.
要有民主，就必須有言論自由。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- Now, in the bigger picture, we've been seeing in our polling this lack of faith or lack—not just enthusiasm about candidates, but lack of faith in the voting system among younger voters who don't think that that is the way to effect change.
現在，從大局來看，我們在民調中發現，年輕選民對投票制度缺乏信心或信心不足--不僅僅是對候選人的熱情，他們認為這不是實現變革的途徑。
- lack of faith in the voting system among younger voters who don't think that that is the way to effect change.
【BBC News】法國大選：極右翼在首輪投票中大獲全勝 (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Marine Le Pen's far-right National Party came top with more than a third of the vote, followed by a surge in support for the left-wing coalition with around 28 percent of the poll. President Macron's gamble to hold the snap election saw his center-right alliance of parties relegated to third place. A final result won't be known for another week with a second round of voting for the National
瑪麗娜-勒龐上司的極右翼國家黨以超過三分之一的得票率名列榜首，左翼聯盟的支持率則以約 28% 的得票率緊隨其後。馬克龍總統賭氣舉行了臨時大選，結果他上司的中右翼政黨聯盟退居第三。最終結果還需一週後才能揭曉，因為國民議會還將進行第二輪投票。
- A final result won't be known for another week, with a second round of voting for the National Assembly's 577 seats next Sunday.
勒龐，她 28 歲的門徒喬丹-巴爾德拉（Jordan Bardella），有望成為法國下一任總理。選舉結果顯示，他們所在的左翼政黨贏得了超過三分之一的選票。對於一個反移民、懷疑歐元、民粹主義的政黨來說，這是一個驚人的結果。一場政治地震正在醞釀之中？也許吧。今天晚上，勒龐告訴全國人民，沒有理由害怕一個由全國集會黨上司的政府。
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- It's a hugely important presidential primary election day with more states voting than any other date. 15 states, one territory in all.
這是一個極其重要的總統初選日，比其他任何日期都有更多的州和一個地區進行投票，共有15個州和一個地區參與其中。
- It's a hugely important presidential primary election day, with more states voting than any other date—15 states, one territory in all.
海莉表示她不相信川普能在11月的大選中戰勝總統喬·拜登。
馬斯克到底想從川普那裡得到什麼？！ (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- Musk kind of opened the door for a lot of people who maybe would never have looked at Trump or considered voting for Trump to take a look at him.
馬斯克為很多人打開了一扇門，讓那些可能從未關注過特朗普或考慮過投票給特朗普的人開始關注他。
- Musk kind of opened the door for a lot of people who maybe would never have looked at Trump or considered voting for Trump to take a look at him.
馬斯克為很多人打開了一扇門，讓那些可能從未關注過特朗普或考慮過投票給特朗普的人開始關注他。
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- And I will say this 37 is actually a slight improvement for Biden, where a bit more of his voters are saying they're actually voting for him.
我要說的是，拜登的票數在37票中略有上升，有更多的選民表示會投票給他。
- And I will say, this 37 is actually a slight improvement for Biden, where a bit more of his voters are saying they're actually voting for him.
我要說的是，拜登的票數在37票中略有上升，有更多的選民表示會投票給他。
在歐洲最美城市「布拉格」長大會是什麼感覺？ (What’s it like to grow up in Prague? | Young and European)
- The voting age here is 18, but voter turnout is generally low compared to other European countries.
這裡的投票年齡為 18 歲，但與其他歐洲國家相比，投票率普遍較低。
- The voting age here is 18, but voter turnout is generally low compared to other European countries.
味道確實不錯，但 10 歐元左右的價格也太貴了。
蘋果如何稱霸日本市場！ (How Apple Dominated Japan)
- This is Greg with Apple Explained; today's topic came in third in the last voting poll.
今天的話題在上次的投票調查中排在第三位。
- If you didn't get to participate, make sure you're subscribed and voting polls like this one will begin appearing in your mobile activity feed.
如果你沒能參加，請確保你訂閱了投票，並對投票進行投票，如這個將開始出現在你的移動活動反饋中。