virtuous
US /ˈvɜ:rtʃuəs/
・UK /ˈvɜ:tʃuəs/
B1 中級
adj.形容詞有道德的
He lived a virtuous life
adj.形容詞品行端正的
He led a virtuous life, dedicated to helping others and upholding justice.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- To be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town
成為一個品德高尚、行為端正的青年：我寧願不要全鎮的財富
- Her mother is the lady of the house. And a good lady, and a wise and virtuous:
她母親是這宅子的女主人。而且是一位好女士，聰明又賢淑：
什麼都在漲漲漲！為什麼價格不能保持不變？ (Why can’t prices just stay the same?)
- The goal is what economists consider a virtuous cycle.
"有點通貨膨脹是件好事"
- The goal is what economists consider a “virtuous cycle.”
其目標就是經濟學家所認為的 "良性循環"。
亞里斯多德與德性論：Crash Course 哲學 \#38 (Aristotle & Virtue Theory：Crash Course Philosophy #38)
- and they are what we should all aspire to be: virtuous.
雖然這聽起來匪夷所思，但是亞里斯多德相信儘管很稀有，這種人仍是存在的
- So, why should you be a virtuous person?
好，所以為何我們應該要成為有德行的人？
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- The Greeks thought exercise conditioned discipline in people, which would enable them to be diligent and virtuous democratic citizens in Athens or devout and controlled warriors in Sparta.
因此來提醒雅典人在一個民主社會中他們的重要性，大將軍Pericles
- them to be diligent and virtuous
democratic citizens in Athens or
00:08:48,740 --> 00:08:52,660
你會救一個快溺水的男孩嗎？ (Would You Save A Boy From Drowning?)
- The best life, according to him, is the life of someone who demonstrates excellence in aspects of a virtuous character, the capacities for emotion, theoretical ideas, and practical wisdom.
他認為，最美好的人生是在品德、情感能力、理論思想和實踐智慧等方面都表現出卓越的人的人生。
- Aristotle would argue that if helping the boy is a manifestation of a personality that's virtuous, then you should save him, because being a person of good character is what matters.
亞里士多德會爭辯說，如果幫助男孩是一種品德高尚的人格體現，那麼你就應該救他，因為品德高尚才是最重要的。
45歲的你注意！如果你是40歲左右，請一定要看這支影片： (I'm 45. If you're in your 40s, watch this:)
- Getting a great night of sleep creates a virtuous cycle where the next day becomes much easier.
獲得優質睡眠會創造一個良性循環，讓隔天變得輕鬆許多。
- Getting a great night of sleep creates a virtuous cycle where the next day becomes much easier.
獲得優質睡眠會創造一個良性循環，讓隔天變得輕鬆許多。
為什麼社會對「好人」如此不友善？(Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])
![為什麼社會對「好人」如此不友善？(Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])](https://img.youtube.com/vi/BeK134Ftkq8/hqdefault.jpg)
- If someone is virtuous and kind, they may indirectly aim to increase their status.
如果一個人品德高尚、心地善良，他可能會間接地提高自己的地位。
- If someone is virtuous and kind, they may indirectly aim to increase their status.
如果一個人品德高尚、心地善良，他可能會間接地提高自己的地位。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- Hence it follows that both of us remain very virtuous." "So," resumed Claude, whose brow cleared more and more, "you believe, Master Pierre, that this creature has not been approached by any man?" "What would you have a man do, Dom Claude, as against a superstition?
小山羊的。人們會說牠是在請求
- Hence it follows that both of us remain very virtuous."
幸運地娶到一位處女。」