virtuous
US /ˈvɜ:rtʃuəs/
・UK /ˈvɜ:tʃuəs/
B1 中級
adj.形容詞有道德的
He lived a virtuous life
adj.形容詞品行端正的
He led a virtuous life, dedicated to helping others and upholding justice.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- To be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town
成為一個品德高尚、行為端正的青年：我寧願不要全鎮的財富
- Her mother is the lady of the house. And a good lady, and a wise and virtuous:
她母親是這宅子的女主人。而且是一位好女士，聰明又賢淑：
亞里斯多德與德性論：Crash Course 哲學 \#38 (Aristotle & Virtue Theory：Crash Course Philosophy #38)
- and they are what we should all aspire to be: virtuous.
雖然這聽起來匪夷所思，但是亞里斯多德相信儘管很稀有，這種人仍是存在的
- So, why should you be a virtuous person?
好，所以為何我們應該要成為有德行的人？
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- The Greeks thought exercise conditioned discipline in people, which would enable them to be diligent and virtuous democratic citizens in Athens or devout and controlled warriors in Sparta.
因此來提醒雅典人在一個民主社會中他們的重要性，大將軍Pericles
- them to be diligent and virtuous
democratic citizens in Athens or
00:08:48,740 --> 00:08:52,660
你會救一個快溺水的男孩嗎？ (Would You Save A Boy From Drowning?)
- The best life, according to him, is the life of someone who demonstrates excellence in aspects of a virtuous character, the capacities for emotion, theoretical ideas, and practical wisdom.
他認為，最美好的人生是在品德、情感能力、理論思想和實踐智慧等方面都表現出卓越的人的人生。
- Aristotle would argue that if helping the boy is a manifestation of a personality that's virtuous, then you should save him, because being a person of good character is what matters.
亞里士多德會爭辯說，如果幫助男孩是一種品德高尚的人格體現，那麼你就應該救他，因為品德高尚才是最重要的。
北境文藝復興：歐洲歷史速成班 #3 (The Northern Renaissance: Crash Course European History #3)
- The book argues that women can be virtuous leaders, and rational beings, and that leadership by virtuous women could beget virtuous communities--a stark contrast to Machiavelli's worldview.
書中寫道，女人能夠成為有品德的領導者、理性思考，由品德高尚的女子來領導，社會也將變得有品德 —— 這和馬基維利的世界觀完全不同。
- The book argues that women can be virtuous leaders and rational beings and that leadership by virtuous women could beget virtuous communities, a stark contrast to Machiavelli's worldview.
這隻鴿子為何價值百萬！？ 🕊️ (Why This Pigeon Could Be Worth Millions)
- Welcome to a world where pigeons are exalted and virtuous.
而且有可能賣到數十萬歐元，甚至更多。
- Welcome to a world where pigeons are exalted and virtuous.
歡迎來到一個鴿子崇高而美德的世界。
一篇動漫救活一座城市的傳奇？ (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- The strange case of Numazu is described in articles as a happy virtuous cycle in which the work, local volunteers, local government, and fans are all connected by the word local love.
文章將沼津的奇特情況描述為一個快樂的良性循環，作品、當地志願者、當地政府和粉絲都被 "鄉土之愛 "這個詞聯繫在一起。
- The strange case of Numatsu is described in articles as a "happy virtuous cycle" in which the work, local volunteers, local government,
