veil
US /vel/
・UK /veɪl/
B1 中級英檢高級多益
n.名詞面紗：面罩
She lifted the veil so her husband could see her face
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- The veil of self-indulgence was rent from head to foot.
- The veil of self-indulgence was rent from head to foot.
在 Henry Jekyll 流著感激與悔恨的淚水，跪倒在地，雙手合十，向上帝祈禱。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar wintry sky: a muster of northern lights reared their dim lances, close-seared along the horizon: throwing these into distance, rose, in the foreground, a head: a colossal head, inclined towards the iceberg and resting against it: two thin hands, joined under the forehead and supporting it, drew up before the lower features a sable veil, a brow quite bloodless, white as bone, and
樓下，我敏銳地懷疑，是為了參觀圖書館，在那裡我
- The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar wintry sky: a muster of northern lights reared their dim lances, close-seared along the horizon: throwing these into distance, rose, in the foreground, a head: a colossal head, inclined towards the iceberg and resting against it: two thin hands, joined under the forehead and supporting it, drew up before the lower features a sable veil, a brow quite bloodless, white as bone, and
知道她不受歡迎；然後，當我有點生氣，讓她坐好時，她
同一個場景，兩種拍攝手法！(#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- The library can be a space that dissolves barriers, like Wenders dissolves the barriers between witnesses in the first shot, like this child can see Damiel through the angelic veil.
圖書館可以是一個消解隔閡的空間，就像文德斯在第一個鏡頭中消解了目擊者之間的隔閡，就像這個孩子可以透過天使的面紗看到達米爾。
- The library can be a space that dissolves barriers, like Wender's dissolves the barriers between witnesses in the first shot, like this child can see Damiël through the angelic veil.
我認為尼克-凱奇和梅格-瑞恩的表演非常精彩，而且我肯定會懷念那種在影院裡再也看不到的電影類型。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
有人認為這個手勢可能代表了盧多維科進入房間時，她轉身迎接他的那一刻。
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
頭巾上方，一層薄紗輕柔地覆蓋著她的臉頰，為肖像增添了一抹精緻與優雅。
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》妮可遇見理查德 (Gumball | Nicole Meets Richard)
- You look better with the veil on.
你戴著面紗更好看。
- You look better with the veil on.
壽司好吃嗎？我花了好幾個小時
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Instead of being stifled, the veil of media censorship must continue to be lifted.
我們在美國最偉大的總統之一， 富蘭克林·德拉諾·羅斯福，美國，了解
- Instead of being stifled, the veil of media censorship must continue to be lifted. And
而不是被扼殺，媒體的面紗 審查必須繼續予以解除。和
真相檔案 | CIA 邪惡精神控制計畫「MKUltra」揭密 (已解密)！ (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))
- In the shadows of history, the CIA's MKULTRA program thrived, a monstrous betrayal of humanity hidden behind the veil of national security.
在歷史的陰影下，中情局的 MKULTRA 計劃蓬勃發展，在國家安全的面紗下隱藏著對人性的滔天背叛。
- In the shadows of history, the CIA's MKUltra program thrived, a monstrous betrayal of humanity hidden behind the veil of national security.
六人行：羅斯與瑞秋的假婚禮！💍 (Ross & Rachel's Fake Wedding | Friends)
- It has to be realistic And my my veil was lace made by blind Belgian nuns Well, not at first but it was very intricate work and they said even though they lost their sight it was all worth it Oh, I bet you look beautiful.
我的面紗是比利時盲人修女做的蕾絲花邊 起初不是，但做工非常複雜，她們說即使失去視力也值得。
- And my veil was lace, made by blind Belgian nuns.
「保持靈感！」導演 Ryan Coogler 分享從史派克·李等大師那裡獲得的建議 ("Stay Inspired" - Director Ryan Coogler On Advice He's Received From The Greats Like Spike Lee)
- director of "Fruitvale Station," "Creed," and "Black Panther." His most recent film is "Sinners." They're legends of people born with the gift of making music so true it can pierce the veil between life and death, conjuring spirits from the past.
他最新的電影是《罪人》。
- There are legends of people born with the gift of making music so true it can pierce the veil between life and death, conjuring spirits from the past and the future.
有傳說，有些人天生就擁有能創作出如此真實的音樂的天賦，足以穿透生死之間的帷幕，召喚過去和未來的靈魂。