up till
US /ʌp tɪl/
・UK /ʌp tɪl/
A2 初級
prep. phr.直到...為止
She worked up till midnight to finish the project.
影片字幕
早起真的太棒了！ (waking up early is the sh*t)
- I would have, like back to who I've always been, I would have gone back and like stayed up till, I don't know, God knows when, probably watch a movie or something, maybe even play some video games, I don't know, play some Counter-Strike and just take my time with it.
如果是我，就會像以前一樣，我會一直熬到天亮，我也不知道是什麼時候，可能會看個電影什麼的，也許還會玩玩電子遊戲，我也不知道，玩玩反恐精英，慢慢來。
- It would have I would have, like, back to who I've always been, I would have gone back and, like, stayed up till, I don't know, God knows when, probably watch a movie or something, maybe even play some video games.
如果是我，就會像以前一樣，我會一直熬到天亮，我也不知道是什麼時候，可能會看個電影什麼的，也許還會玩玩電子遊戲，我也不知道，玩玩反恐精英，慢慢來。
每天觀看，改變你的人生！－丹佐·華盛頓勵志演講 (WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech)
- Millions who up till this day couldn't see me.
數百萬人直到今天還看不到我。
- Up till this day, I couldn't see while I was talking to them.
直到今天，我和他們說話時都看不見。
丹佐華盛頓⚡️人生導師級勵志演講！聽完讓你徹底改變！（中文字幕） (丹佐華盛頓 足以改變你人生的勵志演講（中文翻譯）| Denzel Washington Motivational Speech w/ Chinese translation)
- Millions who up till this day couldn't see me, who up till this day I couldn't see while I was talking to them, and they couldn't see me, they could only see the movie.
數百萬人直到今天還看不到我，直到今天我和他們說話時還看不到他們，他們看不到我，只能看到電影。
- Millions who, up till this day, couldn't see me who up till this day, I couldn't see while I was talking to them.
