unlawfully
US
・UK
B1 中級
adv.副詞非法地 ； 不法地
They are unlawfully acquired goods
影片字幕
美國為何擁有與生俱來的公民權？ (Why the US has birthright citizenship)
- In 2025, on Donald Trump's first day as, again, president, he signed an executive order to end birthright citizenship for the children of anyone temporarily or unlawfully in the
2025 年，唐納德-特朗普（Donald Trump）再次擔任總統的第一天，就簽署了一項行政命令，終止任何暫時或非法居留在美國的人的子女的出生公民權。
- In 2025, on Donald Trump's first day as again president, he signed an executive order to end birthright citizenship for the children of anyone temporarily or unlawfully in the U.S.
截至目前，我們還不知道這一切會如何發展，特朗普政府是否會退讓，最高法院是否會支持他們。
美國接連出現不明飛行物！軍方一週內四次擊落！（Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week）
- The object was flying at an altitude of approximately 40, 000 feet, had unlawfully entered Canadian airspace,
一架 F-22 戰鬥機擊落於週五初次在美國上空被目擊的小型圓柱形物品。
- The object was flying at an altitude of approximately 40,000 feet, had unlawfully entered Canadian airspace, and posed a reasonable threat to the safety of civilian flight.
這個物體飛行在約 4 萬英尺的海拔、非法地進入了加拿大空域，並合理推測可能對民航機安全造成威脅。
重大決定！最高法院限制法官阻止川普的權力！ ('A huge decision': Supreme Court limits ability of judges to stop Trump)
- And Justice Amy Coney Barrett's opinion, it says this, when a court concludes that the executive branch has acted unlawfully, the answer is not for the court to exceed its power to.
艾米-科尼-巴雷特大法官的意見是這樣說的：當法院斷定行政部門的行為不合法時，答案是法院不能越權。
- And in Justice Amy Coney Barrett's opinion, it says this: When a court concludes that the executive branch has acted unlawfully, the answer is not for the court to exceed its power too.
我認為這是這裡的一個重點，因為我記得，阿里在口頭辯論中提出的一個問題是，如果法官不能在全國範圍內發佈禁令，那麼就會出現拼湊的情況，原告受到禁令的保護，但美國的其他人卻不會受到禁令的保護。
【WSJ】美國、中國與印度洋軍事基地的對決 (U.S., China and the Showdown Over an Indian Ocean Military Base | WSJ Coordinates)
- In 2019, the United Nations International Court of Justice issued a non-binding ruling stating that the Chagos Islands had been unlawfully detached from Mauritius.
2019 年，聯合國國際法院發佈了一項不具約束力的裁決，指出查戈斯群島被非法從模里西斯分離出去。
- In 2019, the United Nations International Court of Justice issued a non-binding ruling stating that the Chagos Islands had been unlawfully detached from Mauritius.
模里西斯總理告訴記者，他不會允許中國奪取查戈斯群島，但該國與北京的密切關係是一個關鍵問題。
直播：聯合國安理會召開會議討論委內瑞拉危機！ (LIVE: UN Security Council meets on Venezuela crisis)
- Maduro unlawfully refused to peacefully cede power after the Venezuelan people voted him out of office in the 2024 election.
- And for its part, Trendera Agua is a designated foreign terrorist organization with thousands of members, many of whom have unlawfully infiltrated the United States and are conducting irregular warfare and undertaking hostile actions against the American people and against the United States.
法院取消川普盟友哈巴紐澤西聯邦檢察官資格！| 路透 (Court disqualifies Trump ally Habba as New Jersey federal prosecutor | REUTERS)
- An appeals court determined that President Donald Trump's former personal lawyer Alina Habba, was unlawfully appointed as the top federal prosecutor in New Jersey.
上訴法院裁定，總統 Donald Trump 的前私人律師 Alina Habba，被非法任命為新澤西州聯邦首席檢察官。
- An appeals court determined that President Donald Trump's former personal lawyer, Alina Habba, was unlawfully appointed as the top federal prosecutor in New Jersey.
上訴法院裁定，總統 Donald Trump 的前私人律師 Alina Habba，被非法任命為新澤西州聯邦首席檢察官。
法官裁定：赫格斯受參議員凱利「非法命令」影片案影響，進行非法報復！ (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- The judge ruling that Hegseth's attempt to pursue administrative action against the retired Navy captain was unlawfully retaliatory.
法官裁定，赫塞斯（Hegseth）試圖對這位退役海軍上尉採取行政處分是非法報復。
- The judge ruling that Hegseth's attempt to pursue administrative action against the retired Navy captain was unlawfully retaliatory.
赫塞斯（Hegseth）部長在回應這項裁決時發推文說：「這將立即上訴。」
男子持械闖入川普海湖莊園禁區遭擊斃！ BBC新聞 (Armed man killed after entering secure perimeter of Donald Trump's Mar-a-Lago residence | BBC News)
- We know he unlawfully entered the secure perimeter at President Trump's Mar-a-Lago resort in Florida.
我們知道這名男子是個二十多歲的白人。
- We know he unlawfully entered the secure perimeter at President Trump's Mar A Lago resort in Florida.
我們知道他非法闖入了位於佛羅裡達州川普總統 Mar A Lago resort 的安全區域。
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- And now second, President Biden saying, well, we want to use the sanctions that were unlawfully or at least illegitimately imposed in order to get a better deal and extract more concessions.
而現在第二點，拜登總統說，嗯，我們要利用那些非法或至少是不正當地施加的制裁，來爭取更好的協議並榨取更多讓步。
- And now second, President Biden saying, "Well, we want to use the sanctions that were unlawfully or at least illegitimately imposed in order to get a better deal and extract more concessions." I think it took some time, about maybe a month, two months for the U.S.
尤其是那些我們不需要太多說服的，因為他們認為拜登總統、川普總統、民主黨、共和黨之間差異不大，如果有的話，跟共和黨打交道、跟川普總統打交道更有意義，因為如果他們達成協議，沒人會撕毀它，但如果拜登總統達成協議，他們總是擔心他的繼任者可能會，可能會放棄。