unanimous
US /jʊˈnænəməs/
・UK /juˈnænɪməs/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞全場一致的
The decision to build a new school was unanimous, no one was against it
影片字幕
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- In fact, if you look at the vote on Taiwan, it was almost unanimous.
事實上，如果你看看關於臺灣的投票，幾乎是全票通過。
- In fact, if you look at the vote on Taiwan, it was almost unanimous.
而現狀正是臺灣人民所追求的。
【TaiwanPlus News】泰國國會過同性婚姻法案，成為東南亞首個同婚合法國家 (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The bill passed the upper house in a landslide, after the lower house previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
該法案在上議院以壓倒性優勢獲得通過，而此前下議院幾乎以全票通過了該法案。
- มันมีกฎหมายนี้ การได้จรดปากกาลงไปในใบที่แสดงว่าเราสามารถดูแลกันและกันได้ มันอาจจะทําให้ชีวิตของเรารู้สึกมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เคยมีมาก่อนเลย The bill passed the Upper House in a landslide after the Lower House previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
新法律將賦予泰國同性伴侶領養、繼承和免稅的權利。
企業如何應對政治風險？ | FT Business (How can companies navigate political risk? | FT Business)
- Right up until the vote, the polls were unanimous.
以及其他雖然較不紛亂，但同樣令人猝不及防的事件。
- The polls were unanimous: no party would have an overall majority.
民意的走向相當一致，亦即無一政黨會佔有優勢。
伊朗戰爭：能源危機加劇！川普警告以色列別攻擊石油和天然氣設施 | BBC News (Iran War: Trump warns Israel not to hit oil and gas sites as energy crisis deepens | BBC News)
- A unanimous hold and even some talk that if the conflict persists that rates might have to go up.
一致決定暫緩升息，甚至有人提到如果衝突持續，利率可能得調升。
- A unanimous hold, and
這種不確定性正以驚人的速度影響著政府借貸的市場，進而影響固定利率抵押貸款。
「你應該去川普那裡工作」：川普前官員嘲諷脫口秀演員 (‘You should work for Trump’: Former Trump official pokes at comedian)
- The unanimous support from the U.S. Supreme Court for Garcia's return in a surprising nine-to-zero vote, the court said that the state must facilitate the return of Abrego Garcia.
美國最高法院出人意料地以九比零的投票結果一致支持加西亞回國，法院表示，州政府必須為阿布雷戈-加西亞的回國提供便利。
- With unanimous support from the US Supreme Court for Garcia's return and a surprising 9 to 0 vote, the court said that the state must facilitate the return of a Brego Garcia.
我想沒有其他辦法可以形容了。
