tumult
US /ˈtu:mʌlt/
・UK /ˈtju:mʌlt/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞喧囂；騷動
The tumult ended, leaving us with peace and quiet
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and you may mark my words: you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master wave into a calmer current, as I am now.
「妳的這些畫是從哪裡來的？」 「憑我的記憶。」
- and you may mark my words: you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag-points, or lifted up and borne on by some master wave into a calmer current, as I am now.
「我現在看見妳肩膀上的這個頭嗎？」 「是的，先生。」
第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- To enter upon them without a light was to put them into a tumult of apprehension.
我一路上不斷告訴自己：「他們把它移走了一點，推到
- put them into a tumult of apprehension.
會讓牠們陷入恐慌。
Davos：共和黨參議員揭露川普演講時的現場氛圍！ (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- The only person or persons who are happy with the notion of causing this problem, this tumult, this uncertainty in NATO is Vladimir Putin and Xi Jinping.
事實上，他們每人死亡人數與美國幾乎完全相同。
- The only person or persons who are happy with the notion of causing this problem, this tumult, this uncertainty in NATO, is Vladimir Putin and Xi Jinping.
唯一高興看到北約出現這種問題、這種騷亂、這種不確定性的人，就是 Vladimir Putin 和 Xi Jinping。
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- tumult.
被推擠的不是惡魔，而是盜賊；受質疑的不是他的靈魂，
- amidst a whirlwind of dance, song, and tumult.
在舞蹈、歌唱和喧囂的旋風中。
川普「開心」穆勒過世！美邊境開鍘、伊朗戰火無止盡？ (Trump Says He’s “Glad” Robert Mueller Died, Deploys ICE to Airports & Iran War Has No End in Sight)
- And the good news is, all the tumult did not stop the President from playing golf this weekend, which made me nostalgic for this classic tweet from 2016, which reads, "While our wonderful President was out playing golf all day, the TSA is falling apart just like our government.
或許你可以先從支付去年你推託的數百名 TSA 工作人員薪水開始，就當作是個開端吧。
- And the good news is, all the tumult did not stop the President from playing golf this weekend, which made me nostalgic for this classic tweet from 2016, which reads, "While our wonderful President was out playing golf all day, the TSA is falling apart just like our government.
好消息是，這一切的紛擾並沒有阻止總統這個週末去打高爾夫球，這讓我想起了 2016 年這則經典的推文，內容是：「當我們偉大的總統整天出去打高爾夫球時，TSA 就像我們的政府一樣分崩離析。
波愛修斯《哲學的慰藉》！ (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- Yes, rise up on my wheel if you like, but don't count it an injury when by the same token you begin to fall as the rules of the game will require. Isn't this what tragedy commemorates with its tears and tumult? Lady Philosophy now gets to the heart of her message.
是的，如果你願意，可以在我的車輪上站起來，但當你按照遊戲規則的要求開始倒下時，不要把它當作一種傷害。這不就是悲劇所紀念的眼淚和騷動嗎？哲學女士現在進入了她要表達的核心內容。
- Isn't this what tragedy commemorates, with its tears and tumult?" Lady Philosophy now gets to the heart of her message.
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- It was a fixed gaze which was, nevertheless, full of trouble and tumult.
駝背，據我所知，是主教的敲鐘人。
- It is probable that Master Pierre Gringoire for it was indeed he would have had a sorry account to settle with the neighbor who owned the cat and all the bruised and scratched faces which surrounded him, if he had not hastened to profit by the tumult to take refuge in the church, whither Claude Frollo had made him a sign to follow him.
「倒是真的，」la Montmichel 說；「是什麼讓你這樣在街上跑，