triple down
US /ˈtrɪpl daʊn/
・UK /ˈtripl daun/
C2 高級
phr.v.加倍堅持自己的立場
Despite criticism, she tripled down on her unpopular decision.
影片字幕
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- So they said, all right, Harvard, now we got to go double and triple down in our attack against you.
於是他們說，好吧，哈佛，現在我們要加倍、三倍地攻擊你們。
- Now we got to go double and triple down in our attack against you." So the Trump regime's been doing a lot of stuff against Harvard, saying they're taking away Harvard's federal funding, research funding,
哈佛在反擊特朗普政權的非法行為方面一直表現出色。
紐森怒批川普關稅政策「亂無章法」！ (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
事實是，我想我們是的。
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
週二他會加倍推動這項政策，而且可能會親自攻擊和侮辱那些法官，我覺得這會進一步侵蝕我們的常規。
給所有20歲的你：終極人生建議！ (The Ultimate Advice For Every 20 Year Old)
- I think the fact that you've even asked that question, that you should taste flirting with a lot of different things because you'll be crippled by the what if if you don't, even though that's not the perfect formula to build the biggest short-term wealth because you should triple down on one thing instead of being half pregnant on nine.
你真的覺得一夜之間會發生什麼大事嗎?
- because you should triple down on one thing
因為與其在那邊拖泥帶水
人生未來60年，6分鐘讓你徹底改變！—— 激動的心，顫抖的手 (6 MINS FOR THE NEXT 60 YEARS OF YOUR LIFE - A RANT)
- Maybe it's time to actually triple down and really focus on your 7:00 PM to 2:00 in the morning.
如果你真的很渴望的話，如果你有那個能力的話，如果是如此的話，或許這不是
- pack it in, maybe it's time to actually triple down
在於你晚上7點至凌晨2點的空檔
妮可·裡奇聊Y2K風格、古著購物與派瑞絲·希爾頓｜The Good Buy｜哈潑時尚 (Nicole Richie on Y2K Style, Shopping Vintage & Paris Hilton | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- Triple down.
它是棉的，而且超讚的。
伊朗石油、選舉幹預、房屋法案暫停等 | 本週辯論總結 (Iran oil, election meddling, housing bill halt & more | Debate weekly roundup)
- But the Trump administration has to double and triple down on its right-wing populist policies to blunt the riots.
但川普政府必須加倍、三倍地推行其右翼民粹主義政策，以抑制暴動。
