transitional
US /træn'sɪʃənl/
・UK /træn'sɪʃənl/
B2 中高級
adj.形容詞變遷的 ； 過渡期的
He was in a transitional period after he graduated
影片字幕
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- So we're monitoring the scene live in the capital where we are expecting banks to reopen and also public transport services to resume today and work continues to build a transitional government.
是以，我們正在關注首都的現場情況，預計今天銀行將重新開業，公共交通服務也將恢復，建立過渡政府的工作將繼續進行。
- And work continues to build a transitional government.
叛軍領導人阿布-穆罕默德-吉拉尼（Abu Mohammed al-Jilani）任命了一位臨時總理和一個小型內閣，以便恢復公共服務。
住院醫師配對週｜你需要知道的一切！ (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- For more information and strategies, check out our SOAP Guide link in the Description through soap, you may match into a completely different specialty than the one you want, or you may simply do a preliminary or transitional year and then need to apply to your specialty of choice again in the fall only six months after Match Day.
想了解更多資訊和策略，請在說明欄中查看我們的 SOAP 指南連結，透過 SOAP，你可能會配對到一個跟你想要的完全不同的專科，或者你可能只做一個初步或過渡年，然後在配對日後僅六個月，又必須重新申請你選擇的專科。
- Taking a preliminary or transitional year in a different specialty and applying again to your desired program only six months later will be tough to say the least, and
在不同專科做初步或過渡年，然後僅六個月後重新申請你想要的計畫，說真的會很辛苦，而且
Martina 的告別！ 👋 (Goodbye from Martina)
- It's been like well over two years now that we've actually, you know, everything's been divorced and everything and obviously, I knew that there'd be a transitional time period because you know, we shared everything and so if you've ever been through a breakup, it's quite hard.
實際上，我們已經離婚兩年多了，很明顯，我知道會有一段過渡期，因為我們分享了一切，所以如果你曾經經歷過分手，那是相當艱難的。
- and obviously I knew that there'd be a transitional time period because, you know, we shared everything,
這對我們倆來說都很艱難。
加薩將由誰接手？埃及外長揭曉「候選人名單」！— DW新聞 (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- to prepare for, for the implementation of the early recovery and the reconstruction of Gaza, bearing in mind that all those entities, like the Board of Peace, like the isf, like the Administrative Palestinian Committee, they are all transitional bodies according to the Security Council resolution and their mandate will be ended by the end of December 2027.
並為加沙的早期復甦和重建的實施做準備。請記住，所有這些實體，例如和平委員會、以色列安全部隊、巴勒斯坦行政委員會，都根據安全理事會的決議是過渡機構，它們的任務將在2027年底結束。
- and to prepare for the implementation of the early recovery and the reconstruction of Gaza, bearing in mind that all those entities, like the Board of Peace, like the ISF, like the Administrative Palestinian Committee, they are all transitional bodies according to the Security Council Resolution,
這項決議是基於埃及和沙烏地阿拉伯這兩個阿拉伯世界主要國家共同提出的草案。
繪畫光影與造型！ (Painting Light and Form)
- Remember how the softness of the form shadow on our planar sphere versus our smooth sphere was simply the number of transitional planes between them?
還記得平面球面與光滑球面上的形影柔和程度，僅僅是它們之間過渡平面的數量之比嗎？
- Remember how the softness of the form shadow on our planar sphere versus our smooth sphere was simply the number of transitional planes between them?
如果我們不斷重複這個過程，最終就能獲得柔和的光線和陰影。
機能性 vs 美學！建築師揭露「好機場」的黃金法則｜WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- But the aesthetic aspect of their design didn't progress beyond imitations of office buildings until one specific terminal significantly changed the dynamics of airport design, driven more by aesthetic and the experience of visiting the airport itself, rather than treating it just as a transitional space between a car and an airplane.
然而，它們的設計美學方面並未超越辦公大樓的模仿，直到一個特定的航廈顯著改變了機場設計的動態，更多是由美學和參觀機場本身的體驗所驅動，而不是僅將其視為汽車與飛機之間的過渡空間。
- But the aesthetic aspect of their design didn't progress beyond imitations of office buildings until one specific terminal significantly changed the dynamics of airport design, driven more by aesthetic and the experience of visiting the airport itself, rather than treating it just as a transitional space between a car and an airplane.
然而，它們的設計美學方面並未超越辦公大樓的模仿，直到一個特定的航廈顯著改變了機場設計的動態，更多是由美學和參觀機場本身的體驗所驅動，而不是僅將其視為汽車與飛機之間的過渡空間。
史帝芬索德堡如何讓一個（小）場景瞬間升級？！ (How Soderbergh Elevates A (Minor) Scene)
- It's the transitional scene that leads into a major scene.
讓我們來看看他最新電影《黑包》中短短兩分鐘的場景，這是一部聰明、有推動力的間諜驚悚片，我非常喜歡。
- It's the transitional scene that leads into a major scene.
這是進入重要場景的過渡場景。