transformation
US /ˌtrænsfərˈmeɪʃn/
・UK /ˌtrænsfəˈmeɪʃn/
C2 高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)變換：轉換
The transformation of the forest happened quickly
影片字幕
【DW News】臺灣半導體產業的蓬勃發展讓科技新貴變得富有，同時也擴大了貧富差距 (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- Taiwan has become a global hub for the semiconductor industry, bringing immense wealth and transformation to its society.
臺灣已成為全球半導體產業中心，為社會帶來了巨大的財富和變革。
- Taiwan has become a global hub for the semiconductor industry, bringing immense wealth and transformation to its society.
臺灣已成為全球半導體產業中心，為社會帶來了巨大的財富和變革。
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- I'm from a western country so I'm focusing on the transformation here, but by and large the situation seems to have been the same in most parts of the world.
我來自西方國家，所以我只關注這裡的變革，但總的來說，世界大部分地區的情況似乎都是一樣的。
- I'm from a western country, so I'm focusing on the transformation here,
他們這樣做的原因顯而易見，他們想讓電影或電視劇的明星獲得最大的曝光率，但如果沒有至少一定程度的歷史準確性，拍攝歷史電影或電視劇又有什麼意義呢？
昔看不起台積電，今大喊「英特爾和台灣在一起」英特爾 CEO 為何態度大轉變？ (AI Chip Battle: Intel Takes a Swipe at Nvidia)
- And enabling business transformation.
無處不在，無所不能。
- And enabling business transformation.
無處不在，無所不能。
致那些感到生活落後他人的，請你看完這部影片 (for those feeling behind in life)
- We see the transformation.
我們看到了轉變。
- We see the transformation.
我不知道你的未來是什麼，但如果你願意走更艱難的路，更復雜的路，起初失敗多於成功的路，最終被證明更有意義、更勝一籌、更榮耀的路，那麼你就不會後悔。
JENNIE 專訪 Zane Lowe：Ruby 訪談！ (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Because you've been part of such a an enormous transformation, uh, on the on the world stage in terms of how people perceive career and soul, you and your contemporaries, some friends, I'm sure, who have gone ahead and done amazing things.
這就是我的動力。
- Because you've been part of such a an enormous transformation, uh, on the on the world stage in terms of how people perceive career and soul, you and your contemporaries, some friends, I'm sure, who have gone ahead and done amazing things.
我想，這些東西都在我心底深處，我聽不到，但
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- with one sentient point in the middle of the lump: yes, does that leave hope for me?" "Hope of what, sir?" "Of my final re-transformation from India rubber back to flesh." "Decidedly he has had too much wine, I thought;
「哼！」羅徹斯特先生說，他沉默地喝著茶。
- with one sentient point in the middle of the lump: yes, does that leave hope for me?" "Hope of what, sir?" "Of my final re-transformation from India rubber back to flesh." "Decidedly he has had too much wine, I thought;
「到火爐邊來吧，」主人說，託盤被拿走後，費爾法克斯太太
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- It was in observing that transformation that I understood how deeply performance shapes confidence because knowledge alone does not automatically convert into fluid action.
我漸漸體會到，這種猶豫並非源於缺乏智慧或努力，而是因為他們不信任自己在真實情境下表現的能力。
- It was in observing that transformation that I understood how deeply performance shapes confidence
觀察到這種轉變，我才明白表現力是如何深刻地塑造自信，因為光有知識並不會自動轉化為流暢的行動。
馬拉威副總統飛機失事，機上無人生還 (Malawi plane crash I Vice President plane found with no survivors)
- But I want us to shift focus and look at who was Saulos Chilima as a vice president, but also as a party leader of the United Transformation Movement, because we know that he was quite popular with young people in Malawi.
但我想讓我們轉移焦點，看看索羅斯-奇利馬作為副總統，同時也作為聯合變革運動的黨魁是何許人也，因為我們知道他在馬拉威頗受年輕人歡迎。
- But I want us to shift focus and look at who was Saulus Chilema, as a vice president but also as a party leader of the United Transformation Movement, because we know that he was quite popular with young people in Malawi.
明年，他們本應參加選舉，而他已經表示要參加競選。