trance
US /træns/
・UK /trɑ:ns/
B2 中高級
n.名詞恍惚；昏睡狀態
She went into a hypnotic trance and could not hear us
影片字幕
【看動畫學英文】《飛哥與小佛》松鼠跑到凱蒂絲褲子裡了！ (S.I.M.P ? | Phineas and Ferb | Disney XD)
- Yeah, hypnotize me, put me in a trance!
好吧，你褲子裡有蝙蝠梳的水
- Yeah, hypnotize me, put me in a trance!
好吧，你褲子裡有蝙蝠梳的水
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- It's kind of a trance like state.
有點像進入了出神狀態。
- It's kind of a trance, like state.
你看不到舞臺，也看不到其他任何人。
10種真實存在的奇幻生物！ (10 MYTHICAL CREATURES that Actually EXISTED!)
- Hailing from Northern Europe, berserkers were known for fighting in a nearly uncontrollable trance-like fury, which gave rise to the English phrase "going berserk." It's believed that their fearless strength and unstoppable bloodlust was caused by either working themselves into a rage or taking intoxicating drugs before battle.
我聽到人們談論它。
- in a nearly uncontrollable trance-like fury
精神恍惚的的憤怒中鬥爭
如果你從未停止自慰會怎樣？ (What if you never stopped masturbating?)
- Gooning is a form of prolonged masturbation that can last for hours, or sometimes even days, attempting to achieve a trance-like mental state through a total focus on arousal.
Gooning 是一種延遲的自慰，可以持續數小時甚至數天。
- Attempting to achieve a trance like mental state through a total focus on arousal.
透過完全專注於喚醒來試圖進入一種恍惚的精神狀態。
麥可傑克森如何打造他的首支單曲冠軍曲！ (How Michael Jackson Crafted His First Solo Hit)
- As Ethan Hine points out over at his blog, the song only has two chords, A and B, which alternate back and forth to create a trance-like modal groove, something more associated with Eastern music than Western.
在這股平衡了 funk 和 disco 特色的節奏暗流之上，Jackson 鋪陳了一層豐富的聲音織錦，填補了節拍之間的空隙，讓一切聽起來更流暢。
- As Ethan Hein points out over at his blog, the song only has two chords, A and B, which alternate back and forth to create a trance like modal groove, something more associated with Eastern music than Western.
正如 Ethan Hein 在他的部落格上指出的，這首歌只有兩個和絃，A 和 B，它們來回交替，創造出一種類似東方音樂而非西方音樂的、迷幻的調式律動。
珊卓·英格曼 – CRAZYWISE 專家訪談！ (Sandra Ingerman – CRAZYWISE Expert Interview)
- The focus in the modern world has been on the shaman as a person who goes into a trance and does healings.
在現代社會，大家比較關注的是薩滿能進入 trance 進行 healings。
- The focus in the modern world has been on the shaman as a person who goes into a trance and does healings,
在現代社會，大家比較關注的是薩滿能進入 trance 進行 healings。
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- her fierce, unending determination to make that happen is almost blinding, leaving Kumiko in a trance as if having an out-of-body experience.
她那激烈又無可否認的決心，是如此的耀眼，致使久美子心神恍惚，彷彿靈魂出竅
- Her fierce, unending determination to make that happen is almost blinding, leaving Kumiko in a trance, as if having an out-of-body experience.
她要變得特別，她是與眾不同的。久美子需要相信這樣的麗奈