tone down
US /toʊn daʊn/
・UK /təun daun/
B2 中高級
phr. v.片語動詞緩和
The company toned down its advertising campaign after receiving complaints.
phr. v.片語動詞緩和
The company toned down its advertising campaign after receiving complaints.
影片字幕
為什麼《特技玩家》是一部很重要的電影？ (The Fall Guy: An Important Movie)
- And yeah, in some ways, I wish this would tone down the self-awareness a bit here and there.
是的，在某些方面，我希望這部電影能在某些地方淡化自我意識。
- And yeah, in some ways, I wish this would tone down the self-awareness a bit here and there.
基於以上種種原因，我希望它能取得好成績。
明尼蘇達州黨團會議驚傳攻擊事件！伊爾汗·奧馬爾眾議員遇襲！ (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- And so the president has to tone down the rhetoric because we've seen January 6 is a direct result.
像是 Ilhan Omar、Alexandria Ocasio-Cortez 等比較知名的民選官員。
- And so the president has to tone down the rhetoric because we've seen January 6th is a direct result when his language goes out, people respond to it.
所以總統必須降低他的言論調性，因為我們已經看到 1 月 6 日事件就是他言論的直接結果，人們會對他的話做出回應。
川普邊境沙皇建議明尼阿波利斯可能縮減規模 | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- With that, I call upon those officials stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful actions against law enforcement in the community.
是以，我呼籲各位官員能和我們齊心協力，緩和危險言論，並譴責所有針對執法人員的非法行為。
- With that, I call upon those officials to stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful action against law enforcement in the community.
Nomia Iqbal 在攝影棚和我一起。
Hen 浮誇！你也有過生日「月」的朋友嗎？ (The Girl With a "Birthday Month")
- Just can you just tone down the birthday stuff?
你也有「半」生日耶
- It's fine, just, can you just tone down the birthday stuff?
好啦，你可以不要那麼大肆鋪張跟生日有關的事嗎？
Sydney 創意夫妻的 60坪超美小宅 📚🛍️ (圖書館兼商店) (Inside a Creative Sydney Couple’s Small Home, Public Library and Shop, 60sqm/646sqft)
- Tone down.
放低音調。
- Tone down, yeah.
上面只是簡單的膠合板擱板，我們還有這些鏡面的梳妝檯儲物區。
美國大學生的最終驚喜！國宴級美食、絕美夜景、宮殿住宿🇹🇼 帶你玩遍圓山飯店最終章❤️ ｜The Grand Hotel 圓山飯店全攻略 (給美國大學生的最終驚喜：國宴餐、夜景、宮殿級住宿🇹🇼陪你來遊學最終章❤️ ｜Everything you can do at The Grand Hotel. Season Finale)
- The classic American loud tone was, uh, "Tone down," like people say.
美國人那種很經典的大嗓門，嗯，「小聲點」，就像大家說的。
- The classic American loud tone was, uh, "Tone down," like you will say.
我們原本的計畫是今天回學校，還有臺中的飯店。
中國經濟重返正軌！ (China's economy back on track)
- delivers a positive result next month, Beijing will probably need to tone down the spending in order to avoid excess debt growth.
一旦市場出現劇烈、意外的修正情形，都會嚴重衝擊中國經濟成長。
- If the trade deal with the US delivers a positive result next month, Beijing will probably need to tone down the spending in order to avoid excess debt growth.
倘若 4 月能與美方達成有利的協議，北京或許將縮減支出以避免進一步過度舉債。
(有答案的書) ((A book with the answer))
- in particular in book form, where we actually kind of tone down the narration in the text, so to speak, and
特別是做成書本形式，我們其實有稍微簡化了文字敘述，可以這麼說，然後
- in particular in book form, where we actually kind of tone down the narration in the text, so to speak,
特別是做成書本形式，我們其實有稍微簡化了文字敘述，可以這麼說，然後