toe the line
US
・UK
C2 高級
idiom慣用語；成語遵守規則
If you want to succeed here, you'll have to toe the line and do things our way.
影片字幕
柯南對決食用大麻系列 II | Conan O'Brien 需要朋友 (Conan Vs. Edibles Pt. II | Conan O'Brien Needs A Friend)
- She's a, "You better toe the line," see?
所以這就是我進入荒野的大冒險。
- She's a, "You better toe the line." See?
她是那種「你最好給我乖乖聽話」的人。懂嗎？
基督教的骯髒祕密！保守派為何在神學院裡失去信仰？ (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
- They get the leaders that are willing to either toe the line or the leaders who don't have proper education or haven't asked the right questions or whatever.
他們得到的領導人要麼是願意聽話的，要麼是沒有受過適當教育或沒有提出正確問題的領導人。
- They get the leaders that are willing to either toe the line or the leaders who don't have proper education or haven't asked the right questions or whatever.
而愚蠢的是，這個社區無論如何都註定要失敗，因為它是基於一種過於簡單化的看待世界的方式，而這種方式並不真實。
史上最難的10款3D平臺跳躍遊戲！ (Top 10 Hardest 3D Platformers Of All Time)
- sort of struggles to always toe the line nicely.
有點難以一直保持得恰到好處。
- but sorta struggles to always toe the line nicely.
有點難以一直保持得恰到好處。
2016 NBA D-League 明星賽 由錦湖輪胎 隆重呈現！ (2016 NBA D-League All-Star Game Presented by Kumho Tire)
- So Jarnell Stokes will toe the line.
D-LEAGUE 西區，在 RICO COLISEUM，這是發展
CGR Undertow PlayStation 3 惡靈古堡 6 遊戲評測！ (CGRundertow RESIDENT EVIL 6 for PlayStation 3 Video Game Review )
- tip-toe the line, and in my opinion, it succeeds very well.
躡手躡腳，在我看來，它成功的很。
