thread
US /θrɛd/
・UK /θred/
B1 中級英檢中級多益
n.名詞帶螺紋的
The thread is too far apart; it will not be secure
v.t.及物動詞通過；穿過
I can thread through large crowds of people easily
v.t.及物動詞穿(針；線等)
It is hard to thread a small hole
n.名詞(用來縫製衣物的)線
Carol tied the thread tightly when she finished the sweater
n.名詞思路
I can easily follow the thread of your main idea when I read your story
v.t.及物動詞旋上螺紋
Thread the nut onto the bolt.
n.名詞線程
The program uses multiple threads to improve performance.
影片字幕
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- It's very similar to how efficient iPhones are, because every thread of that iOS software is designed around every fragment of the iPhone hardware.
英偉達今年第一季度的收入為 260 億美元，而 AMD 只有 55 億美元。
- It's very similar to how efficient iPhones are, because every thread of that iOS software is designed around every fragment of the iPhone hardware.
英偉達今年第一季度的收入為 260 億美元，而 AMD 只有 55 億美元。
【聽podcast學英文】AI 減少動物實驗 (AI to reduce animal testing ⏲️ 6 Minute English)
- Of course, you can't necessarily predict from a mouse or a dog what's going to happen in a human. And there have been a number of cases where substances that have proven to be toxic in animals have been proven to be safe in humans and vice versa. There are also of course animal welfare limitations to animal testing. Most people, I think, if they had the choice, would want their substances to be used on as few animals or no animals as possible while still ensuring safety. Now that's been a really difficult needle to thread, but AI might help to make that more possible.
當然，你不一定能從老鼠或狗身上預測到人類身上會發生什麼。已經有很多案例證明，在動物體內有毒的物質在人體內是安全的，反之亦然。當然，動物試驗也有動物福利方面的限制。我認為，如果可以選擇，大多數人都希望在確保安全的前提下，儘可能少地或不在動物身上使用他們的物質。現在看來，這真是一根很難穿的針，但人工智能或許能讓這更有可能實現。
- Christine also uses the idiom to thread the needle, to describe a task which requires a lot of skill and precision, especially one involving a conflict. Yes, medical animal testing may save human lives, but many people see it as cruel and distressing for the animal.
克里斯蒂娜還用穿針引線這個成語來形容一項需要大量技巧和精確度的任務，尤其是涉及衝突的任務。是的，醫學動物實驗可以拯救人類的生命，但許多人認為這對動物來說是殘忍和痛苦的。
時隔四年，韓日中於首爾舉行高峰會 (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- Well, the expectations are pretty low given the context you just mentioned. The South Korean government released the agenda. It included climate change, trade, health, aging, technology, disasters, but it didn't include regional security really, or it made vague allusions to promoting international peace. When looking around the region, there is certainly security tension, especially given China's recent military exercises surrounding Taiwan. So that discussion is something that many observers suggest may take place in the background and really needs to be addressed moving forward, Michael. And Frank, following up on the thread that you're weaving there, the Chinese leader Xi Jinping won't be attending. Does this tell us something about the current diplomatic relations between these countries and what can actually be accomplished at these talks? I think certainly it does. South Korea and Japan are allies of the United States.
鑑於你剛才提到的背景，人們的期望值很低。韓國政府發佈了議程。其中包括氣候變化、貿易、健康、老齡化、技術、災害，但並沒有真正包括地區安全，或者只是含糊地暗示要促進國際和平。環顧該地區，安全局勢無疑十分緊張，尤其是考慮到中國最近圍繞臺灣進行的軍事演習。是以，許多觀察家認為，這種討論可能只是在幕後進行，而真正需要解決的是未來的問題，邁克爾。弗蘭克，接著你的話題，中國領導人習近平不會出席。這是否說明了兩國之間目前的外交關係，以及這些會談究竟能取得什麼成果？我認為當然有。韓國和日本是美國的盟國。
- And Frank, following up on the thread that you're weaving there, the Chinese leader, Xi Jinping, won't be attending.
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- Read long articles and recall the thread of the argument.
自己清楚地思考。一個絕佳的練習是閱讀一些
- Read long articles and recall the thread of the argument.
你。習慣對你的力量會減弱，你將獲得自由。
30天只用摺疊手機！ 結果竟然是這樣？！ (I used a flip phone for 30 days)
- It's about 10 to 15 people on this text message thread.
大約有 10 到 15 個人在這條簡訊上留言。
- It's about 10 to 15 people on this text message thread, and
所以，如果是一個非常大的問題，我收到了相關簡訊，我可能會給別人回簡訊，比如，嘿，我會給你發郵件。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and for economy's sake brought us bad needles and thread, with which we could hardly sew." "That was very false economy," remarked Mrs.
Mrs. Fairfax。
- and for economy's sake brought us bad needles and thread, with which we could hardly sew." "That was very false economy," remarked Mrs.
反而，我獨自一人，端坐在地毯上，莊重地凝視著火焰，
日本女僕咖啡廳打工妹！她的人生選擇竟是這樣！😲 (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- Obviously, if it is, I will chase that thread,
我被 COVID-19 打倒了。
- Obviously, if it is, I will chase that thread,
我被 COVID-19 打倒了。
塔拉吉·P·漢森與丹妮爾·布魯克斯測試她們的友情｜哈潑時尚 Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Y'all on the thread this morning.
你們今天早上都在討論這個問題。
- Y'all on the thread this morning.
你想撿起來嗎？
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so there is a thread of something that I think is appropriate.
及僱用一些偉大的科學家等已經做的 hire all the great scientists, which we've done,
- And so there is a thread of something that I think is appropriate.
及僱用一些偉大的科學家等已經做的 hire all the great scientists, which we've done,
4 月 30 日相約芝加哥！2026 年國際爵士樂日全球盛典預告（International Jazz Day 2026 – Live from Chicago | April 30th | Official Trailer）
- Everyone's really desperately seeking for some thread of connectivity.
每個人都在拼命尋找一絲連結。
- Everyone's really desperately seeking for some thread of connectivity.
像是「你不也跟我一樣，我跟你也一樣嗎？」像是「我們是不是比不同之處更多的是相似之處？」對這音樂的愛，真的感覺是全球性的。