tether
US /ˈtɛðɚ/
・UK /'teðə(r)/
C1 高級
v.t.及物動詞系鏈
We tethered a stick to a rope and let the cat chase it
n.名詞繫繩
The cow's tether stretched and broke, which led to his escape
影片字幕
加密貨幣週報：Tether 淘金熱，洗錢者創紀錄！ (Crypto Weekly: Tether's gold rush, crypto money launderers hit record)
- This is Crypto weekly Tether plans to allocate 10 to 15% of its investment portfolio to physical gold.
這是 Crypto weekly，Tether 計畫將 10% 到 15% 的投資組合配置於實體黃金。
- Tether plans to allocate 10 to 15 percent of its investment portfolio to physical gold.
這是 Crypto weekly，Tether 計畫將 10% 到 15% 的投資組合配置於實體黃金。
過度思考的痛苦—德波頓 (The Pain of Overthinking - Alain de Botton)
- And I've got this visual in my mind, the difference between a way marker which is being planted to give you an idea of the terrain and a tether to which you are attached.
錯的是固守過時的理論。
- I've got this visual in my mind the difference between a way marker, which is being planted to give you an idea of the terrain and a tether to which you are attached.
我腦中有一個畫面，區分路標和繩索的差異，路標是為了讓你對地形有個概念而設立的，而繩索則是讓你被綁住。
詐騙剋星 YouTuber 也有話說？ | Tech Support | WIRED Japan (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So grab your cell phone and just tether off of it.
或者去這個 Airbnb 住三天，領所有這些包裹。
- So grab your cell phone and just tether off of it.
所以拿起你的手機，直接用它來分享網路。
太空探索將帶我們走向何方？50年後的未來世界！| BBC Ideas (Where will space exploration take us in the next 50 years? | BBC Ideas)
- Picture this, a docking station somewhere on Earth with an ultra-strong and super lightweight tether cable, which would crawl up like a lift into orbit.
想象一下，在地球的某個地方建立一個對接站，用一根超強、超輕的繫留電纜，像升降機一樣爬上軌道。
- Picture this: a docking station somewhere on Earth with an ultra-strong and super-lightweight tether cable, which would crawl up like a lift into orbit.
想象一下，在地球的某個地方建立一個對接站，用一根超強、超輕的繫留電纜，像升降機一樣爬上軌道。
Grab的崛起：我如何打造年營收20億美元的超級應用程式！ (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- We had to tether from our mobile phones.
我們必須用手機分享網路。
- We had to tether from our mobile phones.
我們必須用手機分享網路。
無敵漫畫與電視劇的30大差異！ (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- Number 29: Magmaniac and Tether Tyrants.
第二十九名：Mag Maniac 和 Tethered Tyrant。他們在第一季首次登場時是 Machine Head 僱來的打手，在漫畫裡，Mag Maniac 和 Tethered Tyrant 同樣是小咖反派。
- First seen as machine heads hired goons in season 1, Magmaniac and Tether Tyrants are equally minor villains in the comics.
然而，影集在他們第三季回歸時，給了他們更多深度，有一段長達六分鐘、完全沒有對白的橋段，配上令人心碎的配樂。