temperament
US /ˈtɛmprəmənt, ˈtɛmpərə-/
・UK /ˈtemprəmənt/
B2 中高級英檢高級
n.名詞性情；性格
The film gave the viewers a solid understanding of the temperament of each character being portrayed by the actors
影片字幕
【政治新聞】拜登和川普的辯論會有什麼意義？ (John Dickerson: What's the point of a Biden-Trump debate?)
- To learn whether they will protect the Constitution, how they manage a crisis, or whether they have the character and temperament, we can look to their records in the office of the job that they want.
要了解他們是否會保護憲法、如何處理危機，或者他們是否具有這樣的品格和氣質，我們可以看看他們在自己想要的職位上的工作記錄。
- To learn whether they will protect the Constitution, how they manage a crisis, or whether they have the character and temperament, we can look to their records in the office of the job that they want.
儘管這兩位的表現我們已經見怪不怪了，但對候選人來說，這也是一個機會，可以扭轉那些不太關注的選民在風格上的錯誤印象。
從種田看性格？解析影響日本民族性的「稻米文化理論」（What to think of the Rice Theory of the Japanese Character）
- Teaching children all day will give us one sort of temperament, designing advertising campaigns another, politicians might speak one way over the dinner table, psychotherapists another.
整天教導孩子會給我們一種性情，設計廣告活動會給另一種，政治人物在餐桌上可能說一套，心理治療師則說另一套。
- Teaching children all day will give us one sort of temperament,
整天教小孩會讓我們形成一種性情，設計廣告活動則會形成另一種，政治人物在餐桌上的談吐可能是一種方式，心理治療師則是另一種。
錯過恐懼症 (FOMO)！你也有這種感覺嗎？ (Fear Of Missing Out (FOMO))
- To the romantic temperament, missing out causes immense agony.
有兩種方式來看待它：浪漫的或者是古典的
- To the romantic temperament, missing out causes immense agony.
對於具有浪漫氣質的，錯過會導致很大的痛苦
日本獨自扶養小孩的全職媽咪生活 | 24小時真實紀錄 🤍 (SOLO Parenting in JAPAN as a Stay at Home MOM | 24 Hours | SAHM 🤍)
- I know all moms are stressed like there's no way and so I try to give myself grace and be like no This is just who she is is her personality her temperament I just feel like there's a lot of blame going on internally and guilt even today Like I think about like the screen time and stuff like that.
我知道所有的媽媽都有壓力，就像沒有辦法一樣，所以我試著給自己寬限，就像不，這只是她是誰，她的個性，她的脾氣，我只是覺得內心有很多責備和內疚，即使是今天，就像我想到的螢幕時間之類的東西。
- This is her personality, her temperament." I just feel like there's a lot of blame going on internally and guilt.
85年研究揭示的真正幸福之道 | Robert Waldinger：完整訪談 (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- A psychologist named Sonia Lubomirsky did an analysis in which she estimates that about 50 percent of our happiness is a kind of biological set point probably determined by our genes that has to do with inborn temperament.
一位名叫索尼婭-盧博米爾斯基（Sonia Lubomirsky）的心理學家做過一項分析，她估計我們的幸福感中大約有 50% 是一種生物設定點，可能由我們的基因決定，與先天氣質有關。
- So, about half of our happiness is that inborn temperament.
所以，我們的幸福有一半是與生俱來的氣質。
