teleprompter
US /ˈteliprɑ:mptə(r)/
・UK /ˈteliprɒmptə(r)/
C2 高級
n.名詞台詞提示器
Without the teleprompter, the newsreader had no idea what to say next
影片字幕
我們來評審臺灣政治人物的英語能力—結果令人震驚！ (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- But she's not reading off a teleprompter or a script.
她的英文比 William Lark 還好。
- A teleprompter or a script.
提詞機或講稿。
傑夫·布里吉斯接受 Colbert Questionert 訪問！ (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
- and due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online-only series of questionnaires.
嗯，結果發現我們可能挖得比想像中還要深。
- And due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online only series of questionnaires.
而且，由於這裡的提詞機告訴我這是大家熱烈要求，我很高興要推出一個全新的、只有網路版的問題集。
提詞機悖論！ (The Teleprompter Paradox)
- There must be some ideal teleprompter distance and size, right?
一定有什麼理想的提詞器距離和尺寸吧？
- I should also add that I'm definitely not an experienced teleprompter user, and there are plenty of better guides out there for how to actually perform with a prompter without seeming awkward and unnatural.
我還要補充一點，我絕對不是一個經驗豐富的提詞器使用者，對於如何使用提詞器進行實際表演而不顯得笨拙和不自然，有很多更好的指南。
這些東西毒害了你的父母，下一個就是你！😱 (This Stuff Poisoned Your Parents and You're Next)
- Okay, Triangle Bob, we talked about this: you're not allowed to run the teleprompter.
好了，Triangle Bob，我們談過了：你不能跑這個提詞機。
- Okay, Triangle Bob, we talked about this: you're not allowed to run the teleprompter.
好了，Triangle Bob，我們談過了：你不能跑這個提詞機。
我們為何會受騙於「胡蘿蔔視力神話」？🥕🤯 (How we fell for the carrot vision myth)
- Can we get a teleprompter from there?
我們可以從那裡拿個提詞機嗎？
- Could be the teleprompter from there.
我們可以從那裡拿個提詞機嗎？
我終於做了件超酷的事！ (I Finally Did Something Cool)
- I remembered my entire 10, 15 minute speech." There's there's literally a teleprompter right in front of you the entire time, so so don't don't lie about that shit.
我記住了我整個 10 到 15 分鐘的演講。」其實你面前一直都有個提詞機，所以別再說謊了。
- I remembered my entire 10, 15 minute speech." There's there's literally a teleprompter right in front of you the entire time, so so don't don't lie about that shit.
我記住了我整個 10 到 15 分鐘的演講。」其實你面前一直都有個提詞機，所以別再說謊了。
史蒂芬·柯麥隆從 WWE 傳奇人物那裡救下「遲秀」演員！ (The Late Show’s Rescue Staff Rescue)
- Well, I don't know, but the teleprompter says 69.
Scott，你覺得節目大概花了多少錢在性玩具上？
- Well, I don't know, but the teleprompter says 69.
嗯，我不知道，但提詞機上寫著 69。
