teleprompter
US /ˈteliprɑ:mptə(r)/
・UK /ˈteliprɒmptə(r)/
C2 高級
n.名詞台詞提示器
Without the teleprompter, the newsreader had no idea what to say next
影片字幕
我們來評審臺灣政治人物的英語能力—結果令人震驚！ (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- But she's not reading off a teleprompter or a script.
她的英文比 William Lark 還好。
- A teleprompter or a script.
提詞機或講稿。
傑夫·布里吉斯接受 Colbert Questionert 訪問！ (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
- and due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online-only series of questionnaires.
嗯，結果發現我們可能挖得比想像中還要深。
- And due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online only series of questionnaires.
而且，由於這裡的提詞機告訴我這是大家熱烈要求，我很高興要推出一個全新的、只有網路版的問題集。
川普總統聯合國演說精彩片段！ (Key moments from President Donald Trump's UN speech)
- then a teleprompter that didn't work.
聯合國擁有巨大的潛力，
- and then a teleprompter that didn't work.
還有一個壞掉的字幕機。
川普請美國男子冰球隊吃麥當勞！🍔🇺🇸🏒 (Trump Serves McDonald's to U.S. Men's Olympic Hockey Team)
- but then he said, "This is really important." Did you really think the teleprompter said the words "an Internet missile"?
你失敗的企業名單包括川普航空、川普伏特加、川普抵押貸款、川普賭注、川普雜誌、川普大學、川普之水、川普維他命，還有
- Did you really think the teleprompter said the words an Internet missile?
你真的以為提詞機說的是「網路飛彈」嗎？
提詞機悖論！ (The Teleprompter Paradox)
- There must be some ideal teleprompter distance and size, right?
一定有什麼理想的提詞器距離和尺寸吧？
- I should also add that I'm definitely not an experienced teleprompter user, and there are plenty of better guides out there for how to actually perform with a prompter without seeming awkward and unnatural.
我還要補充一點，我絕對不是一個經驗豐富的提詞器使用者，對於如何使用提詞器進行實際表演而不顯得笨拙和不自然，有很多更好的指南。