telegraph
US /ˈtelɪgræf/
・UK /ˈtelɪgrɑ:f/
C2 高級英檢中級
v.t.及物動詞打信號
The fighter performed poorly because he would telegraph his moves to the other fighter who would prepare for them
n.名詞電報；電報機
The telegraph sent news quickly long before we had telephones
v.t.及物動詞用電報發送
She will telegraph once she arrives at the station
影片字幕
哈利梅根專訪 BBC 新聞回顧！ (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
- Yes, we are now going to The Telegraph.
是啊，這個消息的震撼程度當然是相對的。
- Yes, we are now going to The Telegraph.
但在國際範圍內並不重要。
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Then someone invents electricity, and then someone else invents the telegraph, and then bad people use it to say "we're being bad" to each other from far away, and then the government invents wiretapping.
然後有人發明了電，然後有人發明了電報，然後壞人用它從遠處互相說「我們很壞」，然後政府發明了竊聽。
- Then someone invents electricity, and then someone else invents the telegraph,
這兩種搜查令有完全不同的要求、標準和保密等級。
哈拉瑞：如何數位時代守護心靈，抵擋假訊息攻擊！ (Yuval Noah Harari: How to safeguard your mind in the age of junk information)
- For instance, in the 20th century, the rise of mass media and mass information technology, like the telegraph and radio and television, on the one hand, they now form the basis for large-scale democratic systems, and on the other hand, for large-scale totalitarian systems.
例如，在 20 世紀，電報、廣播電視等大眾傳媒和大眾信息技術的興起，一方面為大規模的民主制度奠定了基礎，另一方面也為大規模的極權制度奠定了基礎。
- For instance, in the 20th century, the rise of mass media and mass information technology, like the telegraph and radio and television, on the one hand, they now form the basis for large-scale democratic systems, and
他們無法對國內每個人的社會、經濟和文化生活進行微觀管理。
這些微型船隻竟有嚴肅的任務？！ (These tiny ships have a serious purpose)
- Just wheel, engine telegraph, and that's it.
只有車輪、發動機電報，僅此而已。
- Just the wheel, engine telegraph, and that's it.
我們仍在大力推進港口建設，這是因為......
中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- Because at some point, one side or the other is going to telegraph that they are ready to meet.
因為總有一天，一方或另一方會發出信號，表示他們已經準備好會面。
- Because, at some point, one side or the other is going to telegraph that they are ready to meet.
因為總有一天，一方或另一方會發出信號，表示他們已經準備好會面。
美國初訪！1860年日本德川幕府使節眼中的美國生活全紀錄！🇯🇵🇺🇸 (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- I knew the principle of the telegraph, even if I had not actually seen the machine before.
我知道電報機的原理，即使我以前沒有真正見過這種機器。
- I knew the principle of the telegraph, even if I had not actually seen the machine before.
當然，我知道美國是一個共和國，每四年更換一次總統，但我不禁覺得華盛頓家族應該被視為有別於其他家族。
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- she must be sent as a message by the telegraph;
都屬於我——但妳為什麼要到這裡來呢？」她補充說，語氣比較溫和。
- the telegraph--' 'She must draw the train herself the rest of the way--' and so on.
the telegraph--' 'She must draw the train herself the rest of the way--' and so on.
Artemis II 任務：人類將離地表更遠！BBC Learning English 與你一同關注新聞！ (Artemis II takes humans further from Earth than ever before: BBC Learning English from the News)
- This one is from The Telegraph, a British newspaper.
這個是來自英國報紙 The Telegraph。
- This one is from The Telegraph, a British newspaper.
這個是來自英國報紙 The Telegraph。