tear
US /tɛr/
・UK /teə(r)/
A2 初級英檢初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)眼淚；淚珠
I see the tear in your eye, why are you sad?
v.i.不及物動詞飛奔；飛快；狂奔
I watched him tear after them in his car as they raced down the street
v.t.及物動詞拉掉；拔掉
I watched the boy tear the sweets from the girl's hands and run away
v.t.及物動詞撕；扯破；撕裂；撕下
You will tear your shirt if you take it off too quickly
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)撕裂處；扯破的洞
Did you know you have a tear in the back of your shirt?
影片字幕
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Sure would be a shame if you spent $900 on it because you like the way it looks, and then it shows wear and tear after one trip, looking practically like it's 20 years old after a single use.
如果你因為喜歡它的外觀而花 900 美元買了它，但它在一次旅行後就出現了磨損，用了一次就像用了 20 年一樣，那就太可惜了。
- Soft-sided bags tend to hide wear and tear the best.
軟邊包最能掩蓋磨損。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- I mean, people can tear it, tag on it, or even pee on it.
我意思是, 當中有我的朋友的樣子。 I mean, these were the faces of my friends.
- I mean, people can tear it, tag on it, or even pee on it.
他們不全是天使, All of them are not angels,
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- See the tear in my eye?
這看起來會很不一樣。
《艾蜜莉在巴黎》的莉莉·柯林斯和艾希莉·朴分享她們鍾愛的巴黎 (Everything Lily Collins & Ashley Park Love About Paris | Going Places | Condé Nast Traveler)
- It really is and I feel like they have the perfect Well, let me just tear this one apart.
真的是這樣，我覺得他們做得很完美 好吧，讓我把這個拆開看看。
- and I feel like they have the perfect well, let me just tear this one apart just to see.
我總是喜歡把羊角麵包的中間部分拿出來，你有放果醬嗎？
Ned 的求婚記！💍 (Ned's Proposal Story)
- So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a tear stained note, reread it, realized it was kind of incoherent, so I rewrote it.
於是我離開了戒指店，找了個佔位符，給她寫了一張沾滿淚水的紙條，重讀後發現有點語無倫次，於是又重寫了一遍。
- So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a, a tear-stained note, reread it, realized it was kind of incoherent.
說真的，我試著把注意力集中在瀝青上 因為如果我一想到我對艾瑞兒的感覺 我就會哭出來什麼的
絕對不應該！ (Shouldn't Be)
- I can't stop feeling like none of this matters I fool around, tell me words that you don't mean I'm already numb to it, I'm already numb to it Feed me lies, tear me up, break me down I don't wanna be playing these games I'm already used to that I'm already used to you being this cold But keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real I know we've been over this, it's nothing new You're still gonna be leaving me here It's easier hating you than missing you But I don't wanna be feeling this way I'm already through with it I'm already tired of thinking at all Cause keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real And making you stay shouldn't feel wrong This is the last time I'll ask you to listen I've played all my cards Would you feel a thing if you saw me right now?
我無法停止感覺這一切都不重要 我胡鬧，對我說你不是真心的話 我已經麻木了，我已經麻木了 給我謊言，撕碎我，擊垮我 我不想再玩這些遊戲 我已經習慣了，我已經習慣了你的冷漠 但讓你靠近不應該很難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊 讓我感覺我們有一些真實的東西 我知道我們已經結束了這一切你還是會把我丟在這裡 恨你比想你容易 但我不想再有這種感覺 我已經受夠了 我已經不想再想了 因為把你留在身邊應該不難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊 讓我覺得我們之間有真感情 讓你留下來應該不會有錯
- Feed me lies, tear me up, break me down.