tatami
US /tə'tɑ:mɪ/
・UK /təˈtɑ:mi/
C2 高級
n.名詞榻榻米
We slept on the tatami while visiting Kyoto to immerse ourselves in the culture
影片字幕
曼谷小巧採光宅！54平方米/581平方英尺的彈性生活空間！ (Flexible Living in Small Light-Filled Bangkok Apartment, 54sqm/581sqft)
- The mattress is a foldable tatami, which I usually put away in the morning.
床墊是可摺疊的榻榻米，我通常早上把它收起來。
- The mattress is a foldable tatami, which I usually put away in the morning.
這樣，其他用戶就可以免費使用該平臺。
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Oda Nobunaga's mansion, which used to be located just behind me, was so grand that it was known as the Senjo-jiki, or a thousand tatami mats.
織田信長的宅邸曾經就在我身後，其規模宏大，被稱為 "千丈榻榻米"。
- Oda Nobunaga's mansion, which used to be located just behind me, was so grand that it was known as the Senjō-jiki, or a Thousand Tatami Mats.
如今，當地的六名 usho 受僱於負責照顧皇帝及其家人的內務府。
超迷日本冬季這個傳統！🍁 日本生活 EP 336 (We're Obsessed with This Japanese Winter Tradition 🍁 Life in Japan EP 336)
- I'll probably put it in the tatami room.
我可能會把它放在日式榻榻米房間。
- And I'll probably put it in the tatami room.
對啊，我們沒有。
我在日本獲得一間免費的房子！🏠🇯🇵 (I Got a FREE HOUSE in Japan! 🏠🇯🇵)
- We've only just got tatami.
我們才剛有榻榻米。
- If we're going to put beds on it and things, it feels mean to put it on tatami.
如果我們要在上面鋪床之類的東西，把它放在榻榻米上就顯得太刻薄了。
24小時入住頂級日式旅館 | 東京市中心住宿推薦 🗼🇯🇵 (24 Hours In A Luxury Ryokan | Where To Stay in Central Tokyo 🗼🇯🇵)
- With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and large windows offering natural sunlight, this is a really cozy place to rest and restore your energy.
這裡有充足的儲物空間、溫暖的木質內飾、柔軟的榻榻米地板和提供自然陽光的大窗戶，是一個真正舒適的休息和恢復精力的地方。
- With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and
在日本，空間是一種奢侈，不僅臥室相當寬敞，而且浴室和衛生間分開，位於走廊盡頭，即使您和家人一起旅行，住在這個房間裡，這種佈局也能確保每個人都有自己的空間和隱私。
成田山表參道購物指南！必買伴手禮一次看！ (A Shopper's Guide to Narita's Historic Omotesando)
- Okay so now we're at kind of like at the middle of the street and you can get some tourist information here as it says it's narita tourist pavilion and what else like so they're open from nine to five and also there's a bathroom here too so you know it's you can't really use the bathrooms in the shops unless if you eat there buy something there so if you need to go to the bathroom there's one located right here and they also have free wi-fi here so if you need to get online for whatever reason you can do that here and then right across the street from the tourist building is the famous eel restaurant narita is well known for eel and they make fresh eel they like cut it right in years come down the street and watch them make it fresh i'm talking like you know they cut the fish they pull it out of the water they're alive they stake it and they cut the fish in front of you and they grill it this building right here is super old i think they said it's over 100 years so it's very very historic and they still have a good rep everybody still comes here locals tourists like if you ever see narita's mascot that's an eel yeah it's an eel and an airplane yeah eel that looks like an airplane it's like i thought it was totally something else i didn't realize that was a eel but this street you'll find a ton of eel shops like i don't know how many i've counted but this is the one yeah this is the one to go to apparently we don't eat eel unfortunately we yeah we don't like eel i don't i love the smell of it it's got a really sweet smell um but that's why we don't go because we're not big fans of eel yeah but it's very famous in narita and the tables in there look super cool too like they have seating upstairs i don't know if you can see up there the girls eating up there but it's like tatami style i believe or it used to be all right this is my favorite place it's all matcha it has rice cracker on the bottom maybe all these look so good maybe i'll try that that's new the parfait damn that's not never mind that's too big it's like a thousand yen i don't know if i want to spend that much yeah this one is definitely the cheapest yeah if you're looking for some matcha goodies sweets this is the place to go you can even get instant matcha got my at the darkest green tea ice cream it's kind of like bent hmm there it is it's so good that's much ice cream i could eat another one it's so good it's like i want one but i can't eat all of it because i'm kind of full from the dongle all right so we're at the end of the road where the temple is uh so that's pretty much like all of our favorite shops the top spots that we usually hit down the road but there's like many other stores you can check out lots of souvenir shops so if you're looking for like gifts this is probably like a good road to go on to yeah i would suggest like look at everything before and like while you're going down check out the temple which we have a video on that and then when you go back up do all your shopping yeah all right well i hope you enjoyed this video if you did please give it a thumbs up and if you want to watch more of our videos please subscribe to our channel thanks for watching
好了，現在我們就在街中央，你可以在這裡獲得一些旅遊資訊，就像上面說的，這裡是NARITA旅遊館，還有什麼，他們的營業時間是9點到5點，這裡也有一個衛生間，所以你知道，你不能使用商店裡的衛生間，除非你在那裡吃飯買東西，所以如果你需要去衛生間，這裡就有一個。旅遊大樓對面就是著名的鰻魚餐廳 納麗塔以鰻魚聞名，他們做的鰻魚很新鮮，就像幾年前切的一樣 來街上看他們做鰻魚，就像你知道的，他們把魚切開他們把魚從水裡撈出來，魚還是活的 他們把魚釘在木樁上，在你面前切好，然後燒烤 這座建築非常古老 我想他們說已經超過100
- but it's tatami style, I believe, or it used to be.
櫻花竹林 (鸛鳥坂) 與武士歷史！ (Bamboo Forest of Sakura (Hiyodorizaka Slope) and Samurai History)
- and walk into the tatami rooms and take pictures and stuff like that.
我喜歡竹子 你可以，是的，你喜歡竹子。
- You can also explore one of the older houses and walk into the tatami rooms and take pictures and stuff like that.
您還可以參觀一座老房子，走進榻榻米房間，拍些照片之類的東西。