tail off
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞逐漸減少
The number of visitors usually tails off in September.
影片字幕
詹姆斯懷斯曼是未來的明星球員，更有機會拿下年度新人王！- 肯德里克帕金斯 | The Jump (James Wiseman is a future All-Star and might be Rookie of the Year! - Kendrick Perkins | The Jump)
- He's been working his tail off.
他一直在努力工作
- Draymond Green, he's been working his tail off.
還有帕斯卡爾，他去年對他們來說是現象級的。
住院醫師配對週｜你需要知道的一切！ (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- even by working your tail off during that time, it may not be enough.
即使你這段時間拼命努力，可能也不夠。
- And even by working your tail off during that time, it may not be enough.
考慮聯繫一位你信任的導師，或聘請像 med school insiders 那樣的一對一顧問，協助你客觀分析如何改進你的申請，成為更強的住院醫師人選。
用 4 個「分身」打破限制！ (Use 4 "Alter Egos" to BREAK FREE from Limitations)
- That's they said look Connor's working his tail off He's really committed getting better But we really want to tune up the psychological parts to make it as strong as possible and he believes in your work So would you come work with him?
他們說，康納很努力，他真的致力於進步，但我們真的想調整心理部分，使其儘可能強大，他相信你的工作，所以你願意和他一起工作嗎？
- And so he said, "Look, Conor's working his tail off.
我問他戰士是什麼顏色的？
你的英文程度是什麼等級？— 用迪士尼《夏日舞會》來測試！ (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- And you raised your little tail off and kicked so much home and butt!
牠們是底棲魚類，還有兩根悲傷的小鬍鬚。
- The expression "raised your little tail off" is an example of doing something with extreme effort and intensity to the point of exhaustion while losing some objects.
在日常的引申用法裡，說一個人是 bottom feeder，就代表他很臭，靠吃別人剩下的東西維生，吃很差的食物。
新聞之夜「菜單之外」：美國該學學英國降低投票年齡嗎？ (NewsNight 'Off Menu:' Should the US take a hint from the UK & lower the voting age?)
- Whereas now if you're voting at 16, that same voter might tail off early to mid-20s instead of early to mid-30s.
而現在，如果你 16 歲就開始投票，那麼同樣的選民可能會在 20 歲出頭到 20 歲中期，而不是 30 歲出頭到 30 歲中期就開始投票。
- Whereas now if you're voting at 16, that same voter might tail off early to mid-20s instead of early to mid-30s.
他們做決定的年齡越來越小。
你想成為骨科醫生嗎？[第七集] (So You Want to Be an ORTHOPEDIC SURGEON [Ep. 7])
![你想成為骨科醫生嗎？[第七集] (So You Want to Be an ORTHOPEDIC SURGEON [Ep. 7])](https://img.youtube.com/vi/q9j447yj7QU/hqdefault.jpg)
- And finally, orthopedic surgery is a highly competitive specialty, so you'll need to be willing to work your tail off in medical school.
如果你不喜歡費力、使用錘子、鑽頭、內視鏡和進行大傷口手術，那就考慮別的領域吧。
- And finally, orthopedic surgery is a highly competitive specialty, so you'll need to be willing to work your tail off in medical school.
最後，整形外科是一個競爭非常激烈的專科，所以你得有心理準備在醫學院裡拼盡全力。
