tacky
US /ˈtæki/
・UK /ˈtæki/
C1 高級
adj.形容詞品質低劣的；俗氣的
Jill always looked tacky, but with a complete make-over, she looked like a super model
adj.形容詞俗氣的
The tacky Easter candy stuck to the child's hands after the egg hunt
影片字幕
穿著Prada惡魔2 | 奈吉爾還是沒有？ (The Devil Wears Prada 2 | Nigel Or Not)
- Trendy is the last stage before tacky.
時髦是俗氣之前的最後階段
- Trendy is the last stage before tacky.
不，我不認為那是他
【聽音樂學英文】泰勒絲 - 珠寶滿戴（Taylor Swift - Bejeweled (Official Music Video)）
- Speak not, tired tacky wench. Clean!
別說了，又累又俗的小骯髒，快去打掃！
- Speak not, tired tacky Wench.
女士們，別擔心!
喬飛龍2025年怒批川普J6赦免、信號門後續與馬斯克的私訊 | 都市新聞秀 (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- But what if instead it was tacky and gross?
這，這就是。
- But what if instead, it was tacky and gross?
但如果反過來，它變得俗氣又噁心呢？
別再猶豫了！5件中國淘寶不到NT$3000的畢業禮服開箱實測！👗✨ (Trying 5 PROM DRESSES for UNDER $100 on ALIEXPRESS, CHINA)
- Now looking at this dress close up, it's got sequins on it and I gotta be honest, it looks a little bit tacky.
現在仔細看看這件洋裝，上面有亮片，我必須說實話，它看起來有點俗氣。
- and I got to be honest, it looks a little bit tacky.
Yuki 也這麼覺得。
16歲芭蕾女孩的超狂日常！📚🩰 課業、練舞全HOLD住，連火車上都在K書！｜Vogue Taiwan (16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan)
- Basically, I just had to rub it on my shoes and make sure that it was tacky and make sure that I don't slip on that slippery stage.
基本上，我只需要把它抹在鞋子上，確保它有粘性，確保我不會在溼滑的舞臺上滑倒。
- Basically, I just had to rub it on my shoes and make sure that it was tacky and make sure that I don't slip on that slippery stage.
我們要開始了，好嗎？
歐洲縮影！五個迷你國家的奇幻旅程 🗺️ (Little Europe: Five Micro-Countries)
- Since the 1960s tourism has brought prosperity - and along with it streets of tacky shops.
自 1960 年代以來，旅遊業帶來了繁榮——隨之而來的是充斥著俗氣商店的街道。
- Since the 1960s, tourism has brought prosperity, and along with it, streets of tacky shops.
自 1960 年代以來，旅遊業帶來了繁榮——隨之而來的是充斥著俗氣商店的街道。
你相信嗎？10 STEP就可以籌備好一個婚禮！How to Plan a Wedding in 10 Steps (The Honest Version)
- A buffet? That is so tacky
又是自助餐？怎麼那麼無聊啊！
- That is so tacky.
點這裡就可以訂閱影片囉！還有這裡可以看更多影片，
Rina Sawayama 的 12 個夜晚保養步驟 | 睡前跟我一起 Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Rina Sawayama’s 12-Step Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- So I've been using this cream. It's called Faded by Topicals. It's so cute. It's really busted up, but it looks so cute. It smells like vomit, truly, but it really works, and it feels really nice on your skin. So you just gotta get past it. It smells so bad, and it has significantly lightened. I will say you just gotta persevere. Make sure you always take things down to the neck and chest. So the key with skincare is that you always have to let it sit. I think you have to make sure that you don't put product on top of product. I think you just gotta let it marinate for like two minutes, and you can almost feel it sinking in. It'll start to feel less tacky. So I learned a lot about skincare through YouTube and also recently TikTok. I watch a lot of dermatologists. I did not grow up with this knowledge when I was younger. I don't think that was freely available to us. It's like an amazing time to be alive. Okay, calm down. It's an amazing time to be into skincare because there's so much information for free. So it's less tacky now. Like I said, it's sunk in. So I usually like to combine serums. There are some serums that you should not combine. If there's two actives that are exfoliating, you should do that. You should do retinols and AHAs together, for example.
所以我一直在用這款面霜。它的名字叫 "Faded by Topicals"。好可愛雖然破破爛爛的，但看起來很可愛聞起來像嘔吐物，真的 但它真的很有效 而且塗在皮膚上感覺很好所以你得克服它它聞起來很難聞，現在已經明顯變淡了。我想說的是，你必須堅持下去。一定要在頸部和胸部使用。所以，護膚的關鍵在於你必須讓它靜置。我認為你必須確保不要把產品放在產品上面。我覺得你只需要讓它醃製兩分鐘，你幾乎就能感覺到它在下沉。這樣就不會那麼粘膩了。我從 YouTube 和最近的 TikTok 上學到了很多護膚知識。我看了很多皮膚
- It'll start to feel less tacky.
