swagger
US /ˈswæɡɚ/
・UK /ˈswægə(r)/
C1 高級
v.i.不及物動詞大搖大擺地走 ； 昂首闊步地走
The rock star swaggered into the room
n. (u.)不可數名詞大搖大擺 ； 昂首闊步
Rap lyrics exhibit a tone and vibe of swagger
影片字幕
SONG VOYAGE // 越南 // (SONG VOYAGE // Vietnam //)
- in your life
It don't matter, my swagger distracts you,
in your life It don't matter, my swagger distracts you, 在你的生活中這並不重要，我大搖大擺地走令你分心
Ke$ha - Tik Tok (Die Young Mashup / Remix 2015) ｜ 聽了會爆走！ (Ke$ha - Tik Tok (Die Young Mashup / Remix 2015))
- And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
現在，男人們都排起了長隊，因為他們聽說我們有自信
- And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
現在，男人們都排起了長隊，因為他們聽說我們有自信
擺出姿態：史蒂芬·法丁與swagger肖像！ (Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait)
- Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.
Swagger portraits 是一種訴說生命故事的肖像畫。
- Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.
Swagger portraits 是一種訴說生命故事的肖像畫。
10次傲慢名人被狠狠打臉的爆笑瞬間！ (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.
這也提醒了我們，即使是億萬富翁也無法無視後果。
- It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.
至於 Musk，他擠出一個尷尬的笑容，說了幾句簡短的話後就退場了。
MAGA批川普無力演講 | 等待愛普斯坦檔案 | YouTube 搶攻奧斯卡！ (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- One big time MAGA podcaster said of the speech, the charisma was gone, the aura was gone, the swagger was gone.
一位大型 MAGA 播客說到那場演說，魅力消失了，氣場消失了，自信消失了。
- The swagger was gone.
我抓到你了。
《M3GAN 2.0》演員談 M3GAN 全新造型！ (The 'M3GAN 2.0' Cast on M3GAN's New Look)
- So she has a little bit more swagger,
所以梅根必須真正站出來，你知道的，但是，你知道的，我們希望梅根有足夠的時間和經驗，但是阿米莉亞沒有。
- So she has a little bit more swagger and she's a little bit more, she's grown a few inches.
是以，她的氣勢更足了，身高也長了幾英寸。
火影忍者十大力量覺醒時刻！ (Top 10 Naruto Power Awakening Moments)
- Madara has the most casual, yet epic transformation ever. As he strolls along, he effortlessly absorbs the enormous tentails to become its Jinchuriki. His hair turns white, his skin pales, and his fit somehow gets even cleaner. The staff and balls orbiting him certainly don't hurt either. Only Madara could pull off a transformation with this much swagger.
馬達拉完成了史上最隨意、最史詩般的變身。他一邊漫步，一邊毫不費力地吸收了巨大的天尾，變成了天尾的 "陣"。他的頭髮變白了，皮膚變白了，身材也不知不覺變得更加健美。當然，圍繞著他的法杖和法球也不會對他造成傷害。只有馬達拉才能如此大搖大擺地完成變身。
- only Madara could pull off a transformation with this much swagger.
8.大雄的天尾形態
Nike 競速搶佔戶外市場！ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- So you think about the outdoor world with a little bit of an attitude and a swagger, with an element and an approach around design and innovation.
我們要吸引那些狂野的人。
- So you think about the outdoor world with a little bit of an attitude and a swagger, with an element and an approach around design and innovation.
所以你可以想像，戶外世界帶有一點態度和自信，在設計和創新方面融入了獨特的元素和方法。
英國安全專家 Edward Lucas：「我們無法依賴美國」| DW 新聞 (British security expert Edward Lucas: 'We can't rely on the United States' | DW News)
- He loves this sort of swagger, this swashbuckling approach that's very much part of his style.
他喜歡這種 swagger，這種非常符合他風格的虛張聲勢的作風。
- He loves this sort of swagger, this swashbuckling approach.
言論和行動之間，是存在平衡的。