suspension
US /səˈspɛnʃən/
・UK /səˈspenʃn/
B2 中高級英檢中級
n. (u.)不可數名詞懸浮物；懸浮體
The drink is made using a suspension of alcohol
n. (u.)不可數名詞暫停
There will be a suspension of the football game until it stops raining
n. (u.)不可數名詞停權；停職
The player received a suspension for fighting with another player
影片字幕
過勞又低薪！韓國萬名醫生鐵了心要辭職、罷工 (South Korea threatens consequences, sets deadline for striking doctors to return to work)
- That's despite threat of suspension and legal action.
儘管面臨暫停和採取法律行動的威脅，但情況仍然如此。
- and that's despite threats of suspension and legal action.
儘管面臨暫停和採取法律行動的威脅，但情況仍然如此。
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- It's 1992, and Williams have just developed a technology called Active Suspension.
現在是 1992 年，威廉姆斯公司剛剛開發出一種名為 "主動懸架 "的技術。
- It's 1992, and Williams have just developed a technology called active suspension.
直到三年後，他對傑克-維倫紐夫（Jack Villeneuve）做了同樣的事，被取消了 1997 年的冠軍資格，並受到主流媒體的公開嘲笑。
川普飆髒話！「午夜戰槌行動」失敗？移民局在佛州大沼澤設「集中營」！ (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- Faith in Magora, you busted me, suspension.
馬戈拉的信念，你打倒了我，暫停。
- Suspension.
馬戈拉的信念，你打倒了我，暫停。
言論自由的混亂真相！ (The messy truth about free speech)
- Following the brief suspension of Jimmy Kimmel Live after his comments on Charlie Kurt's death, some people across the political spectrum did something they don't usually do.
在 Jimmy Kimmel Live 因為對 Charlie Kirk 之死的評論被短暫停播後，一些政治光譜上的人們做了一件他們平常不會做的事。
- Came to a rare agreement that the suspension of Kimmel show was excessive, the FCC's actions were out of line.
他們難得地達成共識，認為對 Kimmel 節目的停播是過度的，FCC 的行為也越界了。
你見過鯨魚嗎？⏲️ 6分鐘英語 (Have you ever seen a whale? ⏲️ 6 Minute English)
- But the moratorium that means the temporary suspension on hunting them has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.
但是，暫停捕獵牠們的全球禁捕令已經持續了 40 年，希望未來幾十年能繼續保護鯨魚。
- But the moratorium—that means the temporary suspension on hunting them—has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.
好的，我們來複習一下其他的單字。
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Well, there goes my suspension of disbelief.
他們還說大學畢業生找不到好工作。
- Well, there goes my suspension of disbelief.
好吧，我的想像力瞬間消失了。
茱莉·梅瑞圖 (Julie Mehretu)
- There's a new painting that I made and I'm making for the show here, the insistence on new work and the idea of, like, how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
所以涵蓋了 Julie 大約 25 年的創作實踐。
- The insistence on new work and the idea of like how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
堅持創作新作品，以及這個想法的重要性，因為當時因為疫情而有一段停滯期。
Mark Rober 2023 MIT 畢業典禮致詞！ (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- And apologies to all the civil engineering majors who have been grumbling, sitting there, saying, "If he wants to cross this river so bad, why does he just build a suspension bridge?" Because it's my metaphor.
如果你真的知道河水有多冷，或是萬一滑倒腳踝受傷需要多久才能恢復，你的知識可能會成為阻礙。
- Apologies to all the civil engineering majors who have been grumbling, sitting there saying, if he wants to cross this river so bad, why does he just build a suspension bridge?
向所有抱怨的土木工程系的學生們道歉，他們坐在那裡說，如果他這麼想過河，為什麼不乾脆蓋一座懸吊橋？