successor
US /səkˈsɛsɚ/
・UK /səkˈsesə(r)/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞繼承者 ； 後繼者 ； 接任者 ； 取而代之者 ； 繼任者 ； 接班人
He was President Lincoln's successor
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Sertar Thaweesin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Perthongtan Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
一週後，同一家法院又以道德失當為由罷免了總理色達-塔威辛的職務，理由是他任命了一名不合格的內閣部長，這引發了關於其繼任者的瘋狂而激烈的幕後談判，最終導致披隆坦-西那瓦成為泰國第 31 任總理。
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Srettha Thavisin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Paetongtarn Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
賽車史上最偉大的F1創新！ (The Greatest Innovations In Formula One)
- The successor to the Type 78, the Type 79, was so dominant that teams like Brabham had to think of even better ways of achieving that ground effect phenomenon.
Type 78 的後繼車型 Type 79 如此具有統治力，以至於 Brabham 等車隊必須想出更好的方法來實現地面效應現象。
- The Lotus Type 78 set the standard for what we see today. The successor to the Type 78,
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And my successor, John Kerry, and
>> 我可以把話說完嗎？
- SUCCESSOR, JOHN KERRY,
接任者，John Kerry，
人類末日預演？AI2027 解析人工智慧的威脅（AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service）
- The paper predicts that by midsummer, Agent 3 begins to work on its own successor, Agent 4.
卻渾然不知現在已存在一個和人類一樣聰明的人工智能。
- The paper predicts that by midsummer, Agent 3 begins to work on its own successor, Agent 4.
該論文預測，到仲夏時，Agent 3 將開始開發自己的繼任者 Agent 4。
【即時新聞】拜登宣布退出 2024 總統大選 (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- He's gone on to detail some of the achievements of his presidency, but then goes on to say that he believes it's in the best interest of his party in the country for him to stand down and to focus solely on fulfilling his duties as president for the remainder of his term, which is what, six or seven months or so, and allow a successor to take on the mantle of challenging the presidency as the Democratic candidate in November.
他詳細介紹了自己在總統任期內取得的一些成就，但接著又說，他認為，在餘下的任期內，也就是六七個月左右，他應該退位讓賢，專心履行總統職責，讓繼任者接過衣缽，在11月作為民主黨候選人挑戰總統寶座，這對他所在的政黨和國家都是最有利的。
- and allow a successor to take on the mantle of challenging the presidency as the Democratic candidate, uh, in November.
無論是他身邊的人還是更廣泛的美國公眾，對此的疑慮越來越多，人們質疑他是否應該繼續爭取在11月擔任總統。
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- He not only stood out as a black samurai, but the first documented samurai who didn't originate from Japan. Following Nabunaga's death, Yasuke served his son and successor, Oda Nabutada.
他不僅是一位傑出的黑人武士，還是第一位有據可查的非日本裔武士。野信長死後，安介為他的兒子和繼任者織田信忠效力。
- Following Nobunaga's death, Yasuke served his son and successor, Oda Nobutara.
印度人口正式超越中國成世界第一！未來的全球經濟將如何發展？ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- In 2060, the three successor states to pre-independence India will have 2.3 billion people versus China's 1.2 billion, guaranteeing profound changes to the global economy.
到 2060 年，獨立前印度的三個繼承國將擁有 23 億人口，而中國將有 12 億人口，全球經濟確定會發生深刻變化。
- In 2060, the three successor states to pre-independence India will have 2.3 billion people versus China's 1.2 billion, guaranteeing profound changes to the global economy.
2000年中國歷史！天命與孔子：世界歷史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- But it was also exaggerated for effect so that the successor dynasty, the Han, would look more legitimate in the eyes of heaven.
但這也被誇大了效果，以便繼起的漢朝在天意眼中顯得更合法。
- But it was also exaggerated for effect so that the successor dynasty, the Han, would look more legitimate in the eyes of heaven.
但這也被誇大了效果，以便繼起的漢朝在天意眼中顯得更合法。
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- Had Genghis Khan not died in 1215 and forced the Mongol troops to return to Karakoram for a curtail to decide who his successor would be, we might all be living under Mongol heritage.
如果成吉思汗沒有在 1215 年去世，並迫使蒙古軍隊返回喀喇崑崙，以決定誰是他的繼任者，我們可能都還生活在蒙古人的遺產之下。
- Had Genghis Khan not died in 1215 and forced the Mongol troops to return to Karakorum for a kurultay to decide who his successor would be, we might all be living under Mongol heritage.
但忽必烈，也就是成吉思汗的孫子或曾孫，決定把他的首都定在今天的北京，即大都督府。