subpoena
US /səˈpinə/
・UK /səˈpi:nə/
C2 高級多益
n.名詞傳票 ； 傳審 ； 喚審 ； 傳訊
He received the subpoena just today.
v.t.及物動詞傳票
The lawyer was supposed to subpoena me as a witness, but she chose another person instead
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- e-mails criminally criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
email，在收到美國國會的傳票後，犯下刑事罪，嚴重刑事罪。
- But I will tell you, what isn't fictionalized are her emails where she destroyed 33,000 emails criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
登記投票，他們不應該登記投票，所以讓我給你另一件事。我談論腐敗媒體，我談論
絕命呼叫索爾 - 瑞貝卡來找查克 (S3E5) | Movieclips (Better Call Saul - Rebecca Comes for Chuck (S3E5) | Movieclips)
- Did Jimmy subpoena you?
是 Jimmy 傳喚你的嗎？
- Did Jimmy subpoena you?
你不在證人名單上。
史上最狂！託爾金書桌拍賣｜水中健美操婚禮｜真人洗衣機！ (Meanwhile... Tolkien's Desk Up For Auction | Water Aerobics Wedding | Human Washing Machine)
- You will all receive as and a subpoena from CBS lawyers.
你們都會收到CBS律師的傳票。
- You will all receive A's and a subpoena from CBS's lawyers.
同時，《魔戒》作者J.R.R.
川普開除克莉絲汀·諾姆，消失的愛潑斯坦檔案曝光！共和黨人在伊朗戰爭中兩面討好？！ (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- Yesterday, the Republican-controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
唐納·川普絕不會去越南。
- Yesterday, the Republican controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
昨天，由共和黨控制的眾議院監督委員會投票決定傳喚總檢察長 Pam Bondi，強迫她解釋到底發生了什麼事。
白宮發布影片！伊朗遇襲畫面竟穿插電玩畫面？ (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Yes, five Republicans on the Key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
等等。
- Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
眾議院監督委員會的五名共和黨人，無視他們的委員會主席，與民主黨人聯手，就司法部處理 Jeffrey Epstein 案一事，向 Bondi 發出傳票。
愛潑斯坦案檔案曝光！吉斯蘭·麥斯威爾拒絕作證，援引第五修正案！ (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- Obviously I can't subpoena in foreign countries or I would have done that in the Biden investigation.
顯然我無法在國外發出傳喚，否則在拜登的調查中我早就這麼做了。
- Obviously, I can't subpoena in foreign countries.
顯然我無法在國外發出傳喚，否則在拜登的調查中我早就這麼做了。
【國際時事】權貴名流捲入？艾普斯坦最新照片曝光 政壇震盪 (What can we expect from the Epstein files release? | BBC News)
- but those come from the estate of Jeffrey Epstein, which the committee was able to subpoena.
確實如此，一切取決於哪些被刪減、哪些被公開。
- those come from the estate of Jeffrey Epstein, which the committee was able to subpoena.
這些資料來自艾普斯坦的遺產，而該委員會透過傳票取得。
川普政府難逃艾普斯坦文件風暴！約翰·巴倫 | ABC NEWS (Trump administration can't escape public outrage over Epstein files: John Barron | ABC NEWS)
- If the Democratic Party, the current opposition, if you will, in the House of Representatives wins the majority, which they only need to pick up three seats in order to do that, then they don't just gain the power to pass legislation, they gain the power to subpoena people to appear before congressional committees, such as that very feisty one we saw with Pam Bondi last week.
如果民主黨，也就是現在眾議院的在野黨，贏得過半席次，他們只需要再贏三個席次就能達成，那麼他們不僅能獲得通過立法的權力，還能獲得傳喚人們出席國會委員會的權力，就像上週我們看到的泰德·李那個非常火爆的委員會一樣。
- They gain the power to subpoena people to appear before congressional committees, such as that very feisty one we saw with Pam Bondi last week.
川普的愛潑斯坦掩蓋案破功！眾議院傳喚檔案 | 司法部會晤吉斯蓮·麥斯威爾 | AI 擋不住！ (Trump's Epstein Coverup Fails As House Subpoenas Files | DOJ Meets Ghislaine Maxwell | Can't Stop AI)
- Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.
因為昨晚，眾議院監督委員會不顧共和黨多數黨總統的反對，以8:2的投票結果傳喚了所有與傑弗裡-愛潑斯坦一案有關的文件。
- The latest development in this story is that soon we may be able to see Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.
是啊