stricken
US /ˈstrɪkən/
・UK /ˈstrɪkən/
B2 中高級
adj.形容詞受打擊的；負了傷的
I was stricken with love at first sight when I first saw Yumi
影片字幕
澳洲迎來數十年來最嚴重水患！BBC新聞：雨勢預計將持續！ (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- The BBC Shaimaa Khalil has been to the flood stricken areas and sent us this report.
英國廣播公司Shaimaa Khalil到過洪水災區，並給我們發來了這份報導。
- The BBC's Shayma Khalil has been to the flood-stricken areas and sent us this report.
英國廣播公司Shaimaa Khalil到過洪水災區，並給我們發來了這份報導。
日本父女居酒屋櫃檯後面是什麼樣子！？ (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)
- Can't argue with that Now We prepare the batter for the okonomiyaki also known as dodo in japanese okonomiyaki is a savory japanese pancake Typically cooked on a teppan grill and interestingly It actually started as a simple kids a pancake snack after the war during japanese poverty-stricken years People started adding cheap ingredients to make it more filling and it quickly evolved into this hearty dish We know today each shop having its own style and take on it and here they add Nagaimo yam and finally chopped cabbage to create a smoother texture Oh, what is it?
現在，我們來準備大阪燒的麵糊，大阪燒在日語中又稱 "渡渡鳥"，是一種鹹味的日本煎餅，通常在鐵板上烤制，有趣的是，它最初只是戰後日本貧困年代的一種簡單的兒童煎餅點心。在這裡，他們加入了長毛山藥（Nagaimo yam），最後再加入切碎的捲心菜，使其口感更加柔滑、這是什麼？
- After the war, during Japanese poverty-stricken years, people started adding cheap ingredients to make it more filling,
為什麼你睡不好？(解決辦法都在這！) (Why You Aren't Sleeping (and How to Fix It))
- What am I truly, truly sad about at the moment? Who has hurt me? What needs to change? What is the real grief beneath the surface anxiety? What is my gut telling me I need to know now and to do next? These can be uncomfortable questions, no doubt, but we can use the night to help us to face them. Everyone else is asleep. It matters a little less now that we think in conventional ways. We can be a bit odd, fanciful, imaginative and kind. We can go a little mad between 3 and 4am and no one needs to know. We can write things down in a notebook and destroy the pages in the morning. What counts is that we give ourselves the chance to understand our shy and pained deep psyches a little better. They have been crying out for our attention and we have till now run away from our duty of care. Our mind's ultimate responsibility is always to our growth and self-understanding. They want us to sleep, of course. They understand as well as any expert that rest is important. But they have as a priority something even more important than energetic limbs and that is psychological insight. They need us to have felt what needs to be felt, to have been angry where we are in a rage, to be sad where we are grief-stricken. They are irrepressibly driven to try to align our surfaces with our depths. They are trying to send us, as it were, to the school of night not to be unkind but so that we can catch up on some very key lessons about who we really are that we have, until now, been too distracted or squeamish to attend. We will sleep better once we begin to ask ourselves these questions on a regular basis.
此刻我真正、真正悲傷的是什麼？誰傷害了我？什麼需要改變？表面的焦慮下真正的悲傷是什麼？我的直覺告訴我，我現在需要知道什麼，接下來要做什麼？毫無疑問，這些問題會讓人感到不舒服，但我們可以利用夜晚來幫助我們面對這些問題。其他人都睡著了。現在，我們用傳統的方式思考問題已經不那麼重要了。我們可以有點古怪、幻想、想象力和善良。我們可以在凌晨 3 點到 4 點之間發瘋，而沒有人需要知道。我們可以把事情寫在本子上，然後在早上把書頁撕掉。重要的是，我們給自己一個機會，讓自己更好地瞭解自己內心深處的羞怯和痛苦。它們一直在呼
- They need us to have felt what needs to be felt, to have been angry where we are in a rage, to be sad where we are grief-stricken.
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- and the other is to keep the place where we shall take you forever a secret from all mortal men." "I will do my utmost to see both these conditions fulfilled." "Then follow, for we are losing moments that are as precious as the heart's blood to a stricken deer." Hayward could distinguish the impatient gesture of the scout through the increasing shadows of the evening,
那種令人昏昏欲睡的七月美國
- to a stricken deer!"
一樣！」
我們對連結的渴望！ (Our Need for Connection)
- The material would be dark, no doubt, but to hear it would be a balm for our stricken lonely souls.
不斷有自殺的衝動。毫無疑問，這些材料將是黑暗的，但要聽到這將是對我們受困的孤獨靈魂的一種安慰。
- but to hear it would be a balm for our stricken, lonely souls.
靈魂現在就坐在我們旁邊的長椅上，等待著我們做一個標誌。
