stereotypical
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞定型
The stereotypical family has a mother, a father and two children
影片字幕
拉麵的歷史、種類和吃法拉麵的歷史、變化和吃法｜日本食品｜日本指南網。 (Ramen: History, Variations & How to Eat | Japanese Food | japan-guide.com)
- Tokyo Ramen, which is so popular nationwide, it has become the stereotypical Shoyu Rahman. Hakata Ramen in Fukuoka Prefecture, which has a creamy tonkotsu broth with thin noodles.
東京拉麵風靡全國，成為經典的醬油拉麵。福岡縣的博多拉麵是細麵條搭配豚骨濃湯。
- chashu pork; Tokyo Ramen, which is so popular nationwide, it has become the stereotypical shoyu ramen;
沖繩的特產是沖繩蕎麥麵。
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- I was the stereotypical jock.
我是個千篇一律的運動員。
- I was the stereotypical jock.
他們很不錯。
這樣的機場廣播我這輩子沒聽過！("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
- You think and I see some of you probably thinking there be like, *Stereotypical Chinese jibberish*
你們會想，我看到你們中的一些人可能會想：「*刻板印象的中文*」
不斷佔據台新聞版面的 NVIDIA CEO 黃仁勳說不要學 code，而要學「這個」！("Don't Learn to Code, But Study This Instead..." says NVIDIA CEO Jensen Huang)
- kind of phenomenalists, but it became stereotypical.
如果你沒有特別的要求，只是想真正探索一下，那就太棒了。
- Gemini from Google went viral for absolutely wrong reasons, refusing to generate white people and over-optimizing for inclusivity and I could say stereotypes, but kind of phenomenal is that it became stereotypical.
谷歌的 Gemini 因絕對錯誤的原因而走紅，它拒絕生成白人，過度優化包容性，我可以說是刻板印象，但某種現象是，它變成了刻板印象。
小時候在田裡抓青蛙的童年回憶你還記得嗎！為什麼現在的小孩都不再去戶外活動了？ (Why Kids Never Go Outside Anymore)
- It's a ridiculous idea once you actually look at the statistics. One study actually looked at nearly 800,000 cases of missing children and found that only 1 in 10,000 were cases of stereotypical kidnapping. 99.9% of the time, the kids were with another family member, had run away by themselves or there was some other explanation. Of course, this didn't stop the 80s news media taking the story of a kidnapping epidemic and running with it.
一旦你真正看過統計數據，就會發現這是一個荒謬的想法。一項研究實際調查了近 80 萬起兒童失蹤案件，發現只有萬分之一是千篇一律的綁架案。99.9%的情況下，孩子們是和其他家庭成員在一起，或者是自己離家出走，或者有其他的解釋。當然，這並沒有阻止 80 年代的新聞媒體將綁架流行病的故事搬上大銀幕。
- One study actually looked at nearly 800,000 cases of missing children and found that only 1 in 10,000 were cases of stereotypical kidnapping.
披薩八片看盡歷史！🍕 (A History of Pizza in 8 Slices!)
- Distilled down into this single piece of pizza is the stereotypical New York rush: I want to be served quickly and cheaply, I want to walk and eat and be satisfied and not late for my Idea Channel shoot.
經過一份田野調查估計，披薩店數目在這五個市鎮內就約有2000多家
- Distilled down into this single piece of pizza is the stereotypical New York rush.
如果分析一下這片披薩，可以看見它完全體現出典型的紐約緊湊步調
邪惡是什麼？殘忍、品行惡毒才能為惡嗎？ (What Is Evil? – 8-Bit Philosophy)
- Eichmann was an altogether innocuous and seemingly normal little man⏤in some sense, he was a cliché, a stereotypical bureaucrat,
艾希曼是一個完全無害而且看似平凡矮小的男人。某個程度上來說，他是一個不值一提的標準官僚，
- In some sense, he was a cliché, a stereotypical bureaucrat, a sort of sleepwalker in life, a person who refused to comprehend the weight of his crimes.
一個生命中的夢遊者，一個拒絕理解自己罪行嚴重性的人。
東京火燄拉麵店幕後直擊！驚險帥氣的製作過程大公開！🔥🍜 (Behind the Counter at a Japanese Fire Ramen Shop in Tokyo)
- During his time there He enjoyed how differently u.s izakayas were decorated and thought it would be fun to adopt their heavy use of Stereotypical japanese items in his shop seeing japan for the first time from the outside He fell in love with the beauty of japan and wanted to share with his customers So, are you married?
在那裡的日子裡，他很喜歡美國居酒屋與眾不同的裝飾風格，並認為在自己的店裡大量使用日本的陳規物品會很有趣。 第一次從外面看到日本，他愛上了日本的美，並想與顧客分享。
- izakayas were decorated and thought it would be fun to adopt their heavy use of stereotypical Japanese items in his shop.