stereotype
US /ˈstɛriəˌtaɪp, ˈstɪr-/
・UK /'sterɪətaɪp/
B2 中高級英檢高級
n.名詞刻板印象
Asian are good at math is just a stereotype
v.t.及物動詞鉛板
You stereotype me as a loud man, but not all men are loud
影片字幕
印度人知道他們的英語口音聽起來怎麼樣嗎？| ASIAN BOSS (Do Indians Know How Their English Accent Sounds? | ASIAN BOSS)
- I don't really care what they think Indian characters like Apu From The Simpsons have perpetuated stereotype in western culture.
我並不關心他們怎麼看《辛普森一家》中的阿普等印度角色在西方文化中造成的刻板印象。
- Well, Indian characters like Apu from The Simpsons have perpetuated stereotype in Western culture that Indians sound funny when they speak English.
你有什麼感覺？
不是吧 (超有錢) 的英裔亞洲人？- BBC Stories (Not So (Crazy Rich) British East Asians - BBC Stories)
- Often when we see East Asians in Hollywood films it can be a bit of a stereotype.
通常我們在好萊塢電影中看到東亞人的時候，會有點刻板印象。
- And I think when Black Panther came out and people really made a huge fuss about it, it definitely made my friends think, "Well, what about us?" Often when we see East Asians in, um, Hollywood films, it can be a bit of a stereotype.
像小販中心賣紙巾的阿姨，還有一些小事的小感動
爆笑來襲！Jimmy O. Yang：好交易｜Prime Video 獨家上線！ (Best Jokes | Jimmy O. Yang: Good Deal | Prime Video)
- That's a fucked up stereotype.
這是個糟糕的刻板印象。
- That's a fucked-up stereotype.
這是個糟糕的刻板印象。
同事好討人厭怎麼辦？專家教你如何跟無法忍受的人共事！ (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
- Identify what might be an unfair stereotype.
確定哪些可能是不公平的刻板印象。
全英語｜內向不是缺點，而是一種自由！天生內曏者必看！ (全英｜内向不是缺点，而是一种自由！there's nothing wrong with being an introvert!)
- Americans are very introverted but we're also pretty polite and nice so some people might confuse this with being outgoing but that's just a stereotype and also sometimes I feel like when people think of 你得大大方方的 they'd force themselves to be outgoing but I really don't think this is necessary. I think just being polite and nice and caring and treating others with respect is really all you need and you also won't get exhausted from trying to be something that you're not. But being introverted doesn't mean that I can't socialize or make friends and humans are very multifaceted. I know a lot of people have classified themselves as introverts so they feel like that means they have to live in the way the public views introverts. I think in the past
美國人非常內向，但我們也非常有禮貌和友善，所以有些人可能會把這與外向混為一談，但這只是一種刻板印象，有時我覺得當人們想到你得大大方方的時候，他們會強迫自己變得外向，但我真的不認為這是必要的。我認為，只要有禮貌、和藹可親、關心他人、尊重他人就足夠了，而且你也不會因為試圖成為一個不是自己的人而精疲力竭。但內向並不意味著我不能社交或交朋友，人類是多面的。我知道很多人都把自己歸類為內向者，所以他們覺得這意味著他們必須按照公眾對內向者的看法生活。我認為在過去
- But that's just a stereotype.
有些人習慣於以其他男孩對自己的關注和認可程度來判斷一個女孩的價值，甚至將自己的價值與朋友對自己的看法聯繫在一起。朋友不多並不意味著一個朋友都沒有。只是我不喜歡主動去交朋友，同時我也覺得我的自我價值來自我自己，而不是別人。我也是那種非常需要獨處時間的人。我認為真正享受獨處和獨處時間的關鍵點在於真正喜歡自己。
用《福爾摩斯》學英文！ (Learn English with SHERLOCK)
- And what Watson says here, "Suicide is common among city boys," references this stereotype of high stress in the financial industry, which sometimes leads to mental health issues.
拜託。
- And what Watson says here, suicide is common among city boys, references this stereotype of high stress in the financial industry, which sometimes leads to mental health issues.
華生說的「城市男孩自殺很常見」，就是在指金融業高壓的刻板印象，有時會導致心理健康問題。
想成為過敏免疫專科醫師？[EP.44] 醫師帶你深入瞭解！ (So You Want to Be an ALLERGIST/IMMUNOLOGIST [Ep. 44])
![想成為過敏免疫專科醫師？[EP.44] 醫師帶你深入瞭解！ (So You Want to Be an ALLERGIST/IMMUNOLOGIST [Ep. 44])](https://img.youtube.com/vi/5a1otbNEBXI/hqdefault.jpg)
- His devotion to understanding the science of our immune system and continuing to work into his 80s, he plays into the stereotype that AIs tend to continue practicing even with one foot in the grave.
他對理解我們免疫系統的科學的奉獻，以及持續工作到八十幾歲，這符合了免疫科醫師即使年紀大了也常繼續執業的刻板印象。
- He plays into the stereotype that AIs tend to continue practicing even with one foot in the grave.
對於即將畢業的醫師，也有很好的學術界和私人執業機會。
