squeaky clean
US /ˈskwiki klin/
・UK /ˈskwi:ki kli:n/
B2 中高級
adj. phr.一塵不染的
Her record is squeaky clean with no criminal history.
影片字幕
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- Now squeaky clean, the potatoes are prepped for peeling.
現在，馬鈴薯已經被洗得乾乾淨淨，可以削皮了。
- Now squeaky clean, the potatoes are prepped for peeling.
為了去掉外皮，洋芋會被扔進一個大滾筒裡，滾筒的表面就像砂紙一樣粗糙。
來學洗玩具卡車！ | Blippi! | 兒童歌曲 | Moonbug Kids (Learn to Wash Toy Trucks | Blippi! | Kids Songs | Moonbug Kids)
- Today we are going to wash and get it squeaky clean.
今天我們要來把它洗乾淨，洗到閃閃發亮。
- Today we are going to wash and get it squeaky clean.
好的，後面的貨鬥也來一點。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- While he made magic on screen, it turned out his world wasn't squeaky clean.
雖然他在螢幕上創造了奇蹟，但事實證明他的世界並非一塵不染。
- While he made magic on screen, it turned out his world wasn't squeaky clean.
雖然他在螢幕上創造了奇蹟，但事實證明他的世界並非一塵不染。
娜歐蜜·華茲的更年期肌膚保養祕訣 | 睡前保養大公開 | Harper's BAZAAR (Naomi Watts’ Skincare Routine For Menopausal Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- I did the cleansing, feeling squeaky clean.
五穀雜糧很麻煩，所以我真的要低頭在水槽裡擦一擦。
- I did the cleansing, feeling squeaky clean.
我做了清潔，感覺乾乾淨淨。
日本到底怎麼了？！ (What is Happening to Japan?)
- Unfortunately, to an almost dystopian degree, some criticisms leveled at me is that I also make sensationalist content and that I only show the nice side of Japan, the squeaky clean rose tinted spectacle version of the country.
不幸的是，在某種近乎反烏託邦的程度上，對我的一些批評是，我也製作聳動的內容，而且我只展示日本美好的一面，那個乾淨到發亮的玫瑰色眼鏡版本。
- Some criticisms levelled at me is that I also make sensationalist content and that I only show the nice side of Japan, the squeaky-clean, rose-tinted spectacle version of the country.
這是烏託邦嗎？
派頓·奧斯瓦特打造復古喜劇專輯，讓觀眾放飛想像力！ (Patton Oswalt Created An Old-School Comedy Album That Lets The Audience Use Their Imagination)
- but Are You Serious is just a few years earlier, as he's becoming Richard Pryor, like, he was this very squeaky-clean TV comedian,
沒有，我不是隨便穿著牛仔褲和 T 恤就上臺跟觀眾哈拉，那感覺太棒了。
- Like he was this very squeaky clean TV comedian.
就像他是一個非常乾淨的電視喜劇演員。
撼動網路的10大體壇驚奇時刻！💥 (Top 10 Sports Moments That Broke the Internet)
- As one of the most successful athletes in the history of the sports, Tiger's run of dominance at the highest level turned him into the most marketable golfer to ever live. But when his squeaky-clean public image was destroyed by a number of extramarital affairs coming to light, his reputation took a huge hit. Add in a bunch of injuries, and the 2010s were looking like a disastrous period for Woods. But against all odds, he healed and returned to form in 2019, winning the Masters for a fifth time, showing us all just how far a bulletproof mindset can take you when you're chasing redemption. A comeback for the ages. Number 7. LeBron's
作為體育史上最成功的運動員之一，泰格在最高水準上的統治力使他成為有史以來最有市場的高爾夫球手。但是，當他清白的公眾形象因多宗婚外情曝光而毀於一旦時，他的聲譽大受打擊。再加上一系列的傷病，2010 年代對伍茲來說是一個災難性的時期。但他排除萬難，在2019年痊癒並恢復狀態，第五次贏得美國大師賽，向我們所有人展示了當你追逐救贖時，防彈心態能帶你走多遠。捲土重來，永垂不朽。第七位勒布朗的
- But when his squeaky-clean public image was destroyed by a number of extramarital affairs coming to light, his reputation took a huge hit.
十大英雄反差爆！現實中竟是超糟糕的人！ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- His squeaky clean reputation was shattered in August of 2013 when he was arrested and charged with multiple counts of indecent assault against minors and producing obscene images.
他潔身自愛的聲譽在2013年8月破滅，當時他因多項對未成年人猥褻攻擊及製作淫穢影像的指控而被捕。
- His squeaky-clean reputation was shattered in August of 2013 when he was arrested and charged with multiple counts of indecent assault against minors and producing obscene images.
他也在試圖避開公眾的審視。