sporting
US /ˈspɔrtɪŋ, ˈspor-/
・UK /ˈspɔ:tɪŋ, ˈspəʊr-/
C1 高級英檢高級
v.t.及物動詞運動的
to wear or be decorated with something
v.t.及物動詞喜好運動的 ； 運動用的 ； 冒險性的
Rachel liked sporting a new pair of skis every year
v.t.及物動詞運動的
to wear or be decorated with something
影片字幕
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- You have the same consumer that might be out there spending on travel, going to events, you know, whether it's concerts or sporting events, which we are seeing very, very clearly and that's driving some of these travel trends.
我們非常清楚地看到，同樣的消費者可能會去旅遊、參加活動，無論是音樂會還是體育賽事，這些都是旅遊趨勢的驅動力。
- You have the same consumer that might be out there spending on travel, going to events, whether it's concerts or sporting events, which we are seeing very, very clearly,
他們這樣做是非常有戰略眼光的。
在位 52 年，丹麥女王瑪格麗特二世突宣佈退位 (Denmark's queen abdicates after 52 years on the throne)
- A couple of years ago, he created this sporting event called Royal Run where he basically encourages people from all over Denmark to take part in a run.
幾年前，他創辦了一個體育活動叫「皇家賽跑」，主要是鼓勵丹麥各地的人参加賽跑。
- But basically, just to encourage people to exercise and use their talents on the streets or in the sporting field.
但基本上就是為了鼓勵人們在街頭或運動場上鍛鍊和發揮自己的才能。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- Encouraged by the success, Nike began officially limiting ties with retail partners like Dick's Sporting Goods and Footlocker and cutting others out altogether.
在成功的鼓舞下，耐克開始正式限制與迪克體育用品公司（Dick's Sporting Goods）、Footlocker 等零售合作伙伴的聯繫，並完全切斷了與其他零售合作伙伴的聯繫。
- Encouraged by the success, Nike began officially limiting ties with retail partners like Dick's Sporting Goods and Foot Locker and cutting others out altogether.
在成功的鼓舞下，耐克開始正式限制與迪克體育用品公司（Dick's Sporting Goods）、Footlocker 等零售合作伙伴的聯繫，並完全切斷了與其他零售合作伙伴的聯繫。
一個人也能賺大錢？7 個年收入超過 300 萬台幣的一人公司案例（7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year）
- And one thing that got her a lot of customers, she would go into veterinarian offices, pet stores, sporting—so doggy daycare places—she would walk in with her flyers or her business cards and a box of donuts.
有一件事為她帶來了許多客戶，她會去獸醫診所、寵物店、運動場所——也就是狗狗日託中心——她會帶著傳單或名片和一盒甜甜圈進去。
說到牛仔褲你會想到哪個牌子？跟著彭博社一起回顧 Levi's 如何成為牛仔褲的龍頭企業！ (How Levi's Became a Denim Icon)
- soldiers sporting the brand around the globe captivated the aesthetic sensibilities of a burgeoning leisure class.
直到 20 世紀 50 年代才開始使用。在此之前，牛仔褲無論是
- soldiers sporting the brand around the globe captivated the aesthetic
全球各地的運動健將們都被這一品牌的美學所吸引
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- The 2021 class action suit named several retailers as defendants including Dick's Sporting Goods, Best Buy and Advance Autoparts.
2021 年的集體訴訟將多家零售商列為被告，其中包括 Dick's Sporting Goods、Best Buy 和 Advance Autoparts。
- The 2021 class action suit named several retailers as defendants, including Dick's Sporting Goods, Best Buy, and
跟著BBC一起看新聞標題學英文：強吻女球員挨轟的西班牙足協主席終於請辭 (Rubiales quits: BBC News Review)
- OK, well, a win is a positive result, a victory. But not just in a sporting sense.
好的，"a win" 意味著一個正面的結果或勝利，不僅僅在體育方面。
- It wasn't a sporting victory, which of course, means this was quite a clever headline.
這不是一場體育比賽的勝利，當然，這是一個相當巧妙的標題。