sorrowful
US /ˈsɑrofəl, -əfəl, ˈsɔr-/
・UK /'sɒrəʊfl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞悲傷著的 ； 傷心的
The novel was a sorrowful tale of death and love
影片字幕
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- Happy, happy love, Forever warm and still to be enjoyed, Forever panting and forever young, all breathing human passion far above that leaves a heart high, sorrowful and cloyed, A burning forehead and a parching tongue.
快樂的愛情，永遠溫暖，永遠待享，永遠喘息，永遠年輕，所有燃燒著人類的熱情，遠遠超越了那會讓心靈高亢、悲傷、厭倦，額頭灼熱、舌頭乾渴的。
- All breathing human passion far above, that leaves a heart high sorrowful and cloyed, a burning forehead and a parching tongue." A stanza like this is what makes Keats so great.
講者渴望著甕上所描繪和象徵的理想的永恆愛情。
越渴望愛，越得不到愛？跟著影片了解情感匱乏的真相！（The Person Who Wants Love So Much They Never Get It）
- This sorrowful lover who loves with too much fear alerts us to a curious aspect of love:
這個充滿恐懼而深愛著的悲傷愛人，提醒了我們一個關於愛的好奇面向：過度渴望一段安全的關係，反而可能讓它變得危險。
愛是一種技巧，不是感覺 | 阿蘭·德波頓：完整專訪 (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- It may make us so sorrowful.
心理治療就是運用一個叫做「防禦」或「防禦機制」的概念。
- It may make us so sorrowful, it may panic us.
這可能會讓我們非常悲傷，甚至讓我們恐慌。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- But I wish the artist hadn't painted Him so sorrowful-looking.
「我寧願回孤兒院也不願去跟她住，」Anne 激動地說。
- But I wish the artist hadn't painted Him so sorrowful looking.
但我希望藝術家沒有把祂畫得那麼悲傷。
比爾與梅琳達·蓋茲 2014 史丹佛大學畢業典禮演講！ (Bill and Melinda Gates' 2014 Stanford Commencement Address)
- room was a woman in her 30s. And I remember her eyes. She had these huge, brown, sorrowful eyes.
是位三十多歲的女性，我記得她的眼睛，咖啡色、悲傷、深邃的大眼睛
- She had these huge, brown, sorrowful eyes.
我知道我救不了她，但我不希望她孤單一人，因此我蹲下來
第一部：祕密花園有聲書｜法蘭西絲．霍奇森．伯內特 (第01-10章) 📖✨ (Part 1 - The Secret Garden Audiobook by Frances Hodgson Burnett (Chs 01-10))
- She was imperious and Indian and at the same time hot and sorrowful.
這麼多地方似乎都關閉著。我在印度時沒有做很多事，但那裡
- She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
她專橫而又像個印度人，同時又熱情而悲傷。
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- a hundred pounds! He says it kills all the rats and oh dear!' cried Alice in a sorrowful
一百英鎊！他說牠能殺死所有的老鼠，哦，天哪！」Alice 悲傷地哭喊
- He says it kills all the rats and oh dear," cried Alice in a sorrowful tone.
好奇的生物。Alice 帶頭，整群人游到岸邊。
川普每日速報：伊朗爆炸不斷！梅蘭妮亞在白宮擁有機器人？！ (Trump Fed Daily Sizzle Reel of Stuff Blowing Up in Iran & Melania Has a Robot in the White House)
- They call him the Sorrowful Broomstick, which sounds better in Farsi, but—and it's weird that the Iranians don't want to negotiate with Trump's son-in-law, whose primary job experience before this was holding Ivanka's purse.
他們稱他為「悲傷的掃帚」，這在波斯語裡聽起來比較好聽，但——伊朗人不想與川普的女婿談判，這點很奇怪，因為他在此之前的主要工作經驗是拿著 Ivanka 的皮包。
- They call him the Sorrowful Broomstick, which sounds better in Farsi,
這看起來非常不友善。
2024年最適合學習日文的10部動漫！｜不只學日語，還能深入瞭解日本歷史文化！ (Top 10 Most Historically Accurate Anime)
- Just make sure you bring tissues since it's one of history's most sorrowful tales.
記得帶上衛生紙，因為這是史上最令人悲傷的故事之一。
- Just make sure you bring tissues, since it's one of history's most sorrowful tales.
7 《黃金神威》明治時代，日本以驚人的速度工業化，從 1868 年的封建強國，到 1905 年擊敗俄羅斯。
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- I know from sorrowful experience how that hurts one's feelings." After tea Diana and I made taffy.
蘋果被原封不動地放在她的書桌上，直到第二天早上，小 Timothy
- I know from sorrowful experience how that hurts one's feelings.
I know from sorrowful experience how that hurts one's feelings.