sophistication
US /səˌfɪstɪˈkeɪʃn/
・UK /səˌfɪstɪˈkeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞詭辯 ； 強詞奪理 ； 混合
Her sophistication shows in the knowledgeable way she can talk about different issues with different people
影片字幕
【BBC News】科學家對巨石陣的新發現感到「震驚」！ (Scientists 'shocked' at new Stonehenge discovery | BBC News)
- Well, it certainly implies great social connections and sophistication.
當然，這意味著巨大的社會關係和複雜性。
- Well, it certainly implies great social connections and sophistication.
但是，從我們現在所說的蘇格蘭遠距離運來這麼大的一塊石頭，確實非常了不起。
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- The top hat emerged in the late 18th century and it became a symbol of the urban sophistication in the 19th century.
高禮帽出現於 18 世紀晚期，在 19 世紀成為城市精緻生活的象徵。
- and it became a symbol of urban sophistication in the 19th century.
英國紳士戴著禮帽，卷著雨傘，可能還拿著一份報紙去上班。
「傻瓜手機」要捲土重來了嗎？美國越來越多人選擇傻瓜手機，為什麼？ ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- Some are trading in their digital sophistication for a bit of blissful ignorance.
這種讓人不舒服的認識往往會讓許多人產生強烈的反感，懷疑自己的便利設備是否已經變成了一種完全的痴迷。
- Some are trading in their digital sophistication for a bit of blissful ignorance.
這種讓人不舒服的認識往往會讓許多人產生強烈的反感，懷疑自己的便利設備是否已經變成了一種完全的痴迷。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
有人認為這個手勢可能代表了盧多維科進入房間時，她轉身迎接他的那一刻。
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
頭巾上方，一層薄紗輕柔地覆蓋著她的臉頰，為肖像增添了一抹精緻與優雅。
戈登拉姆齊與理察佈雷斯聯手！雞肉料理升級祕訣大公開 | 廚藝晉級Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- You know that you're going to go down that little bit of sophistication and that fine dining route.
我要照著我在 next level Chef 教學裡，教我主廚們的步驟來做。
- You look like you're gonna go down that little bit of sophistication and that fine dining room.
看起來你準備要進入那種精緻、高級餐廳的風格了。
牙技師如何變身現代恐怖大師！ (How a dental technician became the master of modern horror)
- And as Ito grew up, so did the popularity and sophistication of horror manga.
隨著伊藤的成長，恐怖漫畫也越來越流行和成熟。
- and as Ito grew up, so did the popularity and sophistication of horror manga.
他看了 80 多遍《小鹿斑比》，名聲大噪。
夜空如何成為我們生存的關鍵？| BBC Ideas (How was the night sky key to our survival? | BBC Ideas)
- Some have suggested that Stonehenge in England was built as an astronomical computer of great sophistication, capable of predicting eclipses.
有人認為，英格蘭的巨石陣是作為一臺精密的天文計算機建造的，能夠預測日食。
- Some have suggested that Stonehenge, in England, was built as an astronomical computer of great sophistication, capable of predicting eclipses.
巨石陣是日光排列的，這意味著如果您從東北方向靠近入口，隆冬時節的日落會將巨石陣整齊地切成兩半。
