solemnly
US /ˈsɑləmlɪ/
・UK /'sɒləmlɪ/
B2 中高級
adv.副詞莊嚴地 ； 正式地
He walked solemnly to the door and opened it without a smile
影片字幕
川普不排除對格陵蘭與巴拿馬動武！BBC新聞 (Trump refuses to rule out military force to seize Greenland and Panama | BBC News)
- I, Donald John Trump, do solemnly swear.
我，唐納德-約翰-特朗普，莊嚴宣誓
- I, Donald John Trump, do solemnly swear.
莎拉，我們該如何看待他所宣稱的雄心壯志？
巴菲特的幕後軍師與「祕密武器」► 查理·蒙格的人生智慧哲學！(中英字幕) (巴菲特的幕後智囊和「秘密武器」 ► 查理·蒙格的人生智慧哲學 - Charlie Munger（中英字幕）)
- If you do that, I solemnly promise you that one day you'll be walking down the street and you'll look to your right and left and you'll think, my heavenly days, I'm now one of the few most competent people of my whole age cohort.
如果你這樣做了，我鄭重向你保證，有一天你走在街上，左顧右盼，你會想，我的天哪，我現在是我整個年齡段中最能幹的幾個人之一了。
- If you do that, I solemnly promise you that one day you'll be walking down the street,
自怨自艾已接近偏執。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- and I promise not to do that." "Wild horses won't drag the secret from me," promised Anne solemnly.
幫我準備茶。」「我可以帶蘋果花去作伴嗎？」Anne 懇求道。
- "Wild horses won't drag the secret from me," promised Anne solemnly.
「野馬也無法從我這裡撬出秘密來，」安妮嚴肅地保證。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- This way, please." Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
請往這邊走。」他緩慢而莊重地被抬進了布萊奧尼小屋，安放在主房間裡，而我則從窗邊的崗位上繼續觀察著事態的發展。
- This way, please." Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
請往這邊走。」他緩慢而莊重地被抬進了布萊奧尼小屋，安放在主房間裡，而我則從窗邊的崗位上繼續觀察著事態的發展。
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn,
「在這種情況下，」渡渡鳥莊重地說，站起身來，「我提議會議休會，
- "It doesn't seem to dry me at all." "In that case," said the dodo solemnly, rising to its feet, "I move that the meeting adjourn for the immediate adoption of more energetic remedies." "Speak English," said the eaglet.
「我本來要說的是，」渡渡鳥帶著不悅的語氣說，「最好的方法
第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- I caught Philby's eye over the shoulder of the Medical Man, and he winked at me solemnly.
「這東西製作得很精美，」他說。
- the Medical Man, and he winked at me solemnly.
醫學家的肩膀，看到了 Filby 的眼睛，他嚴肅地對我眨了眨眼。
