societal
US /səˈsaɪɪtl/
・UK /səˈsaɪətl/
B1 中級
adj.形容詞社會的
She found the societal attitudes toward this minority group negative and old fashioned
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
在 20 世紀 60 年代末的美國，這種暴力、虐待和厭惡女性的行為並不罕見。為了更好地瞭解湯普森所處的世界，在他和一名地獄天使成員接受加拿大廣播公司（CBC）的一次電視採訪中，當地獄天使成員開玩笑說另一名成員毆打他的妻子和狗時，觀眾們鬨堂大笑，而湯普森卻因為關心和介入而受到嘲弄。儘管此時種族主義、性別歧視、暴力、仇恨和腐敗已成為常態，但它們卻與 60 年代嬉皮士運動等反文化運動所倡導的不斷擴大的道德意識相沖突。人們對更大的和平、接納和社會功能做出了越來越多的努力、希望和承諾。
- There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
力克·胡哲的生命真相、超越限制的奇蹟人生（The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life）
- in the shifting societal perceptions of what people with disabilities can achieve.
在書中，Nick 提供了一份克服障礙、處理霸凌和尋找人生目標的藍圖。
- and in the shifting societal perceptions of what people with disabilities can achieve.
社會對身心障礙者能成就什麼的觀念轉變。
這種演算法能阻止死亡嗎？ (Could This Algorithm Stop Death?)
- Zeroism is a response to the fact that humanity is facing at least three imminent and existential risks: the risk of an unsustainable biosphere, misaligned AI, mass destruction via nukes, biowarfare, societal collapse, etc.
在瞬息萬變的未來，我們最好的特質是學習一種新的智能，即不知道，也稱為未來素養。
- Zeroism is a response to the fact that humanity is facing at least three imminent and existential risks: the risk of an unsustainable biosphere, misaligned AI, mass destruction via nukes, biowarfare, societal collapse, etc.
零點主義是對人類正面臨至少三種迫在眉睫的生存風險這一事實的迴應。
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- If the thing that this meme represents is something deeper, if it's a deeper societal issue, it's very unlikely for it to go away until the society changes.
如果這個迷因背後的含義是更深層次的東西，更深層次的社會問題，直到社會改變以前，它很可能會一直存在。
- If the thing that this meme represents is something deeper, if it's a deeper societal issue, it's very unlikely for it to go away until the society changes and until we start to see actual changes on the ground.
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I think it would depend on different societies because there will be, obviously, as we've been hearing, different cultural pressures to, first of all, get married and stay married, and then the societal pressures.
與此同時，離婚率也開始上升。
- I think it would depend on different societies because there will be, obviously, as we've been hearing, different cultural pressures to, first of all, get married and stay married and then the societal pressures.
我認為這取決於不同的社會，因為很明顯，正如我們所聽到的那樣，會有不同的文化壓力，首先是結婚和維持婚姻，然後是社會壓力。
為什麼越來越多的年輕人患上癌症 (Why More Young People Are Getting Cancer | Business Insider Explains | Insider News)
- We need to better understand what the causes are, and until we better understand the causes, we can't make a societal effort to turn this trend.
我們需要更了解原因，在我們更了解原因之前，我們無法做出社會努力來扭轉這一趨勢。
- But really, if we want to see a societal change and to turn this trend around, it is an infrastructure question.
但實際上，如果我們想要看到社會變革並扭轉這一趨勢，那就是基礎設施問題。
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- but to aim to exercise wisdom at an individual and societal level starting now.
來過著在生存的有麻煩的各種條件下盡可能好的一種生活。
- to aim to exercise wisdom at an
individual and societal level starting now.
而是致力在個人和社會的一級上從現在就開始來運用智慧。