sliver
US /ˈslɪvɚ/
・UK /'slɪvə(r)/
C1 高級
n. (c.)可數名詞薄片
I have a sliver of wood in my finger and it hurts
影片字幕
【MarieTV】90%守則讓你100%控制一切 (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
- good it is, what happens to you is this tiny little sliver of your life pie. (Life pie)
過得好不好的因素當中，發生的事物本身，不過只是其中的一小小部分 (人生如派啊)
- "Life is 10% what happens to me and 90% how I react to it." That means that as a factor of how your life goes and how good it is, what happens to you is this tiny little sliver of your life pie.
我在這邊想跟大家分享這句話，是因為我相信這是人生必學的一大課題
在日本的一天🇯🇵我的生活日常 (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- Good news is the office has so much more light just from taking off one little sliver of that horrible plastic window covering.
我們還沒有他們的完整報價，但是
- Good news is the office has so much more light just from taking off one little sliver of that horrible plastic window covering.
好消息是，辦公室只拆掉一小塊那層糟糕的塑膠窗戶保護膜，光線就變得充足多了。
我們不受歡迎的總統 | 內閣會議睡覺時間 | 赫格斯對海軍上將布拉德利翻臉不認人！ (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- Well, just in Tennessee, and actually just a little sliver of it.
他上臺演講的樣子，就像個 12 歲小孩在玩當兵。
- Well, just in Tennessee and actually just a little sliver of it.
嗯，只在田納西州，而且其實只是一小部分。
共和黨人返鄉遭抗議！川普法案引爆地方怒火 💥 (The backlash begins: Republicans heading home from D.C. face local protests over Trump bill)
- And of those who have, only a sliver know it includes Medicaid cuts.
而在這些人中，只有一小部分人知道其中包括醫療補助的削減。
- And of those who have, only a sliver note includes Medicaid cuts.
今天，在丹維爾，人們表達了對唐納德-特朗普總統的一大美麗法案的不滿。
如何讓每一天都超好玩，讓你根本沒時間滑手機！ (how to make every day SO fun you don’t even have time to scroll)
- That will really help you break the habit of when there's a sliver of free time where you don't know what to do, you just boom whip out your phone.
所以如果你想免費加入，可以在說明欄的連結找到。
- If you actually do them and try them, but if there still is some sliver of chance you can go on your phone and start scrolling, something like that, this last thing will nail the thing in the coffin.
所以跟別人在一起的時候，不要一直滑手機，試著跟他們聊聊天。
泰國政府為營區內難民設立新勞工計畫 | DW 新聞 (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- A sliver of hope.
一線希望。
- A sliver of hope.
緬甸的內戰沒有結束的跡象，人們很快回家的機會仍然渺茫。
我們要讓 AI 為我們做決定嗎？！ (Will we let AI decide for us?)
- and each of them may only have a sliver of the truth.
一些最優秀的思想家對技術、對技術的作用、對如何利用技術促進繁榮進行了思考。
- And each of them may only have a sliver of the truth.
而他們每個人都可能只知道真相的一小部分。
NBC 午間新聞完整版 - 2 月 11 日 (NBC Nightly News Full Episode - Feb. 11)
- This helps narrow down an unlimited universe of what could have happened to a sliver of what probably did happen.
這有助於將無限的可能性，縮小到最可能發生的情況。
- This helps narrow down an unlimited universe of what could have happened to a sliver of what probably did happen.
今晚的問題是，FAA 關閉 El Paso 空域是因為墨西哥毒梟的無人機，還是因為 FAA 擔心未來 10 天機場附近將測試新的反無人機雷射？
烏克蘭為何將長程打擊鎖定在俄羅斯油氣設施？| DW News (Why Ukraine focuses its long-range strikes on Russian oil infrastructure | DW News)
- After months of brutal combat, Ukraine says its forces still hang on to a sliver of the city.
經過數月的慘烈戰鬥，烏克蘭表示其部隊仍堅守著這座城市的極小部分。
- Ukraine says its forces still hang on to a sliver of the city.
經過數月的慘烈戰鬥，烏克蘭表示其部隊仍堅守著這座城市的極小部分。